1 00:01:38,090 --> 00:01:40,000 ["Μωάμεθ ο Πορθητής": Σουλτάνος των κατακτήσεων] 2 00:01:40,000 --> 00:01:42,780 ["Μωάμεθ ο Πορθητής": Σουλτάνος των κατακτήσεων] 3 00:01:43,260 --> 00:01:45,880 Η ιστορία και οι χαρακτήρες στο Η σειρά είναι εμπνευσμένη από την ιστορία μας. 4 00:01:46,870 --> 00:01:50,000 Κανένα ζωντανό ον δεν έπαθε ζημιά Κατά τα γυρίσματα αυτής της σειράς. 5 00:01:50,000 --> 00:01:50,600 Κανένα ζωντανό ον δεν έπαθε ζημιά Κατά τα γυρίσματα αυτής της σειράς. 6 00:01:53,410 --> 00:01:57,420 Επεισόδιο - 9 7 00:02:00,120 --> 00:02:03,180 Πολεμιστή, θυμήσου τον θάνατο. 8 00:02:03,730 --> 00:02:07,700 Κρυφτείτε ανάμεσα στους νεκρούς Ο όρος είναι η πόρτα της ψυχής. 9 00:02:08,120 --> 00:02:10,000 Αν θέλεις να δανείσεις, σου φτάνει ο Θεός, ακόμα κι αν θέλεις πλούτη Σου φτάνει το μαρτύριο κι αν θέλεις παράδειγμα, σου φτάνει ο θάνατος! 10 00:02:10,000 --> 00:02:15,970 Αν θέλεις να δανείσεις, σου φτάνει ο Θεός, ακόμα κι αν θέλεις πλούτη Σου φτάνει το μαρτύριο κι αν θέλεις παράδειγμα, σου φτάνει ο θάνατος! 11 00:02:16,420 --> 00:02:20,000 Μην ξεχνάς, θα είσαι μυστικό Να γίνει φύλακας του μυστικού. 12 00:02:20,000 --> 00:02:23,380 Μην ξεχνάς, θα είσαι μυστικό Να γίνει φύλακας του μυστικού. 13 00:02:23,810 --> 00:02:29,180 Ω πολεμιστή, το πνεύμα που δεν κρύβεται μέσα μου Ο θάνατος ήταν προορισμένος να αποκαλυφθεί και να αποκαλυφθεί. 14 00:02:29,860 --> 00:02:30,000 Ανοίξτε τα αυτιά της καρδιάς σας και ακούστε προσεκτικά. 15 00:02:30,000 --> 00:02:32,760 Ανοίξτε τα αυτιά της καρδιάς σας και ακούστε προσεκτικά. 16 00:02:36,320 --> 00:02:40,000 Χωρίς να σε έχω τώρα, δεν θα σε έχω Ξέρει κανείς το όνομά σας; 17 00:02:40,000 --> 00:02:41,870 Χωρίς να σε έχω τώρα, δεν θα σε έχω Ξέρει κανείς το όνομά σας; 18 00:02:42,080 --> 00:02:44,130 Η ιστορία δεν θα γράψει για σένα. 19 00:02:44,580 --> 00:02:46,820 Οι ποιητές δεν θα τραγουδήσουν τα ονόματά σας. 20 00:02:47,030 --> 00:02:50,000 Γιατί θα φτάσεις στη θέση του τίποτα ανάμεσα στην ύπαρξη για χάρη του Η επιβίωση ενός κράτους που στόχος του είναι η εδραίωση της ειρήνης στη γη. 21 00:02:50,000 --> 00:02:55,270 Γιατί θα φτάσεις στη θέση του τίποτα ανάμεσα στην ύπαρξη για χάρη του Η επιβίωση ενός κράτους που στόχος του είναι η εδραίωση της ειρήνης στη γη. 22 00:02:56,370 --> 00:02:59,920 Τώρα, ακούστε τα λόγια του Θεού. 23 00:03:08,710 --> 00:03:10,000 «Ω εσείς που πιστέψατε, να είστε υπομονετικοί και υπομονετικοί και να είστε ενωμένοι». Και να φοβάσαι τον Θεό για να πετύχεις». [Αλ Ιμράν: 200] 24 00:03:20,000 --> 00:03:22,680 «Ω εσείς που πιστέψατε, να είστε υπομονετικοί και υπομονετικοί και να είστε ενωμένοι». Και να φοβάσαι τον Θεό για να πετύχεις». [Αλ Ιμράν: 200] 25 00:03:40,610 --> 00:03:42,140 Υπάρχει βασιλικό διάταγμα από την πρωτεύουσα. 26 00:04:12,340 --> 00:04:16,210 Ετοιμαστείτε, πάμε στην Αδριανούπολη. 27 00:04:30,000 --> 00:04:32,460 Θα φτάσουμε στο Beyshahr περίπου Οδός Karaca Hisar, Μεγαλειότατε. 28 00:04:33,920 --> 00:04:35,600 Τι γίνεται με τον κύριο κύριο Ανατολία κύριε «Ίσσα»; 29 00:04:36,120 --> 00:04:38,660 Θα μας συναντήσει στην Προύσα με τους ιππότες του. 30 00:04:38,840 --> 00:04:40,000 μεγάλος. 31 00:04:40,000 --> 00:04:40,020 μεγάλος. 32 00:04:40,240 --> 00:04:45,020 Και αν θέλει ο Θεός, θα φτάσουμε εκεί «Beyshahr» στο «Alaiya». 33 00:04:46,260 --> 00:04:50,000 Θεού θέλοντος ο κύριος Ιμπραήμ θα επιστρέψει Το λάθος του και δεν χρειάζεται να χυθεί το αίμα των αδερφών. 34 00:04:50,000 --> 00:04:50,860 Θεού θέλοντος ο κύριος Ιμπραήμ θα επιστρέψει Το λάθος του και δεν χρειάζεται να χυθεί το αίμα των αδερφών. 35 00:04:51,480 --> 00:04:54,580 Φοβάμαι ότι ο κύριος Ιμπραήμ Δεν θα ξυπνήσει από τον λήθαργο, άρχοντά μου. 36 00:04:56,160 --> 00:05:00,000 Αν είχε ανακαλέσει το λάθος του, δεν θα είχε καταλάβει την πόλη μου «Beyşehir» και «Akşehir» της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. 37 00:05:00,000 --> 00:05:00,740 Αν είχε ανακαλέσει το λάθος του, δεν θα είχε καταλάβει την πόλη μου «Beyşehir» και «Akşehir» της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. 38 00:05:01,940 --> 00:05:04,500 Και έτσι το αίμα αμαρτία που Τώρα θα χυθεί στο λαιμό του. 39 00:05:06,160 --> 00:05:10,000 Ο κ. «Ιμπραήμ» που προκάλεσε Θα πληρώσει το τίμημα με την ψυχή του και την πατρίδα του. 40 00:05:10,000 --> 00:05:10,480 Ο κ. «Ιμπραήμ» που προκάλεσε Θα πληρώσει το τίμημα με την ψυχή του και την πατρίδα του. 41 00:05:15,470 --> 00:05:17,570 Το βασιλικό διάταγμα εκδόθηκε Από τον Ali bin Ifrinus, σωστά; 42 00:05:18,340 --> 00:05:20,000 Ναι, θα είναι μέσα Η πρωτεύουσα σύντομα, άρχοντά μου. 43 00:05:20,000 --> 00:05:20,860 Ναι, θα είναι μέσα Η πρωτεύουσα σύντομα, άρχοντά μου. 44 00:05:21,730 --> 00:05:23,050 μεγάλος. 45 00:06:06,060 --> 00:06:09,920 Κυρία μου, δεν πρέπει να είσαι εδώ. 46 00:06:10,050 --> 00:06:13,380 Ξέρεις, πρέπει να το θυμόμαστε κάνοντας κάποια πράγματα συνεχώς. 47 00:06:13,720 --> 00:06:19,810 Θέλεις να απατήσω Το Βυζάντιο και ο Αυτοκράτορας. 48 00:06:19,970 --> 00:06:20,000 Ξέρατε όμως ότι ενεργείτε σε... Έτσι προδίδεις το κράτος; 49 00:06:20,000 --> 00:06:23,760 Ξέρατε όμως ότι ενεργείτε σε... Έτσι προδίδεις το κράτος; 50 00:06:25,810 --> 00:06:27,620 Καταλαβαίνω την προδοσία του κράτους. 51 00:06:29,920 --> 00:06:30,000 Τι γίνεται όμως με τον εαυτό σου; 52 00:06:30,000 --> 00:06:31,520 Τι γίνεται όμως με τον εαυτό σου; 53 00:06:32,530 --> 00:06:35,690 Αν συνεχίσεις να στέκεσαι Χωρίς να κάνει τίποτα λοιπόν. 54 00:06:36,130 --> 00:06:38,680 Έχω νέα που μπορεί να ανατρέψουν την εξουσία του Κωνσταντίνου. 55 00:06:40,240 --> 00:06:42,050 Η δολοφονία του Γιάννη, για παράδειγμα. 56 00:06:45,520 --> 00:06:47,100 Μεγαλειότατε.. 57 00:06:50,880 --> 00:06:55,920 Δεν είμαι εγώ που σκότωσα τον Γιάννη, είσαι εσύ! 58 00:06:57,440 --> 00:07:00,000 Εκπλήρωσα τα αιτήματα και τις εντολές σας. 59 00:07:00,000 --> 00:07:01,330 Εκπλήρωσα τα αιτήματα και τις εντολές σας. 60 00:07:03,220 --> 00:07:10,000 Ο αυτοκράτορας μας Κωνσταντίνος Δεν είναι ακόμη γνωστό πώς σκοτώθηκαν τα αδέρφια. 61 00:07:10,000 --> 00:07:10,740 Ο αυτοκράτορας μας Κωνσταντίνος Δεν είναι ακόμη γνωστό πώς σκοτώθηκαν τα αδέρφια. 62 00:07:15,020 --> 00:07:17,500 Θέλεις να του το πω; 63 00:07:19,410 --> 00:07:20,000 Σε αυτή την περίπτωση δεν θα γίνει Εγώ πεθαίνω, αλλά εσύ! 64 00:07:20,000 --> 00:07:24,840 Σε αυτή την περίπτωση δεν θα γίνει Εγώ πεθαίνω, αλλά εσύ! 65 00:07:31,680 --> 00:07:33,100 Και τώρα.. 66 00:07:35,590 --> 00:07:40,000 Μπορείς να μου πεις τι θέλεις; Παίξτε μαζί μου έναν χαμένο αγώνα σκακιού; 67 00:07:40,000 --> 00:07:43,010 Μπορείς να μου πεις τι θέλεις; Παίξτε μαζί μου έναν χαμένο αγώνα σκακιού; 68 00:07:43,460 --> 00:07:46,650 Όπως γνωρίζετε, το σύστημα είναι μέσα Τα διοικητικά συμβούλια προκύπτουν από το χάος. 69 00:07:48,240 --> 00:07:50,000 Φτάνει να προετοιμάσει το χάος Στο σύστημα που θα προετοιμάσουμε. 70 00:07:50,000 --> 00:07:51,420 Φτάνει να προετοιμάσει το χάος Στο σύστημα που θα προετοιμάσουμε. 71 00:07:52,230 --> 00:07:56,380 Τελικά, ό,τι είναι πιο ασφαλές Ότι ο γιος μου με χρειάζεται. 72 00:08:01,240 --> 00:08:03,970 Και επίσης, παρεμπιπτόντως... 73 00:08:06,050 --> 00:08:07,790 Αυτός ο αγγελιοφόρος που πήγε στον Μωάμεθ. 74 00:08:08,780 --> 00:08:10,000 Είναι πίσω. 75 00:08:10,000 --> 00:08:10,080 Είναι πίσω. 76 00:08:10,730 --> 00:08:12,810 Ίσως θα θέλατε να ακούσετε τι έχει να πει. 77 00:08:25,350 --> 00:08:29,100 Ήρθε το κεφάλι του κ. Tughrul. Ακριβώς στην ώρα, Πασά. 78 00:08:30,380 --> 00:08:32,050 Τι θα είχε συμβεί αν δεν είχες έρθει; 79 00:08:32,340 --> 00:08:36,640 Τελικά ο Σουλτάνος Μεχμέτ ήταν Θα πειστεί από τα λόγια μου και θα πάει πραγματικά στον πόλεμο. 80 00:08:38,280 --> 00:08:39,890 Όλα καλά, καλά αλλά... 81 00:08:41,090 --> 00:08:43,270 Δεν είπατε ότι θα μείνετε στην πρωτεύουσα; 82 00:08:43,900 --> 00:08:45,920 Ήρθε η ώρα του πολέμου, τι θα γίνει; 83 00:08:46,060 --> 00:08:50,000 Τι υπάρχει; Δεν ήθελες να βγεις; Να πολεμήσεις χωρίς εμένα, Ισαάκ; 84 00:08:50,610 --> 00:08:52,010 Μην το λες αυτό, Πασά. 85 00:08:52,190 --> 00:08:55,200 Κανείς στον κόσμο δεν άκουσε Δεν ξέφυγα ποτέ από τον πόλεμο. 86 00:08:56,240 --> 00:09:00,000 Πώς όμως θα διαταχθεί η ένταξη; Ο πρίγκιπας Αχμέτ στον θρόνο; 87 00:09:00,000 --> 00:09:01,200 Πώς όμως θα διαταχθεί η ένταξη; Ο πρίγκιπας Αχμέτ στον θρόνο; 88 00:09:01,960 --> 00:09:03,500 Μην ανησυχείτε για αυτό. 89 00:09:03,940 --> 00:09:07,950 Πήγαινε στον πόλεμο και όταν γυρίσεις Θα δεχτείς το χέρι του σουλτάνου Αχμέτ. 90 00:09:08,660 --> 00:09:10,000 Προσοχή όμως και μην ξεχνάτε το «Καραμάν». 91 00:09:10,000 --> 00:09:12,920 Προσοχή όμως και μην ξεχνάτε το «Καραμάν». 92 00:09:13,250 --> 00:09:16,420 Δείξτε τους πώς Μπαίνουν στα εδάφη της οικογένειας Οθμάν! 93 00:09:17,000 --> 00:09:18,860 Και να προσέχετε και τον Cortjo. 94 00:09:19,200 --> 00:09:20,000 Αν πέσει σε αμέλεια, δεν θα μπορέσουμε Είθε να μην ξανασηκωθούμε ποτέ, ο Θεός να μας προστατεύει! 95 00:09:20,000 --> 00:09:24,740 Αν πέσει σε αμέλεια, δεν θα μπορέσουμε Για να μην ξανασηκωθούμε, ο Θεός να μας προστατεύει! 96 00:09:25,320 --> 00:09:29,380 Αν αντιμετώπιζε τους δύο σουλτάνους ο ένας τον άλλον στην πρωτεύουσα.. 97 00:09:30,510 --> 00:09:32,210 Θα χυθούν πολλά Αίμα, Ισαάκ. 98 00:09:33,570 --> 00:09:34,960 πολλά! 99 00:09:35,750 --> 00:09:37,590 Μπορώ να έρθω; Για πόλεμο, άρχοντά μου; 100 00:09:39,100 --> 00:09:40,000 Φυσικά και μπορείς. 101 00:09:40,000 --> 00:09:40,470 Φυσικά και μπορείς. 102 00:09:41,300 --> 00:09:45,620 Αλλά αυτό λένε οι μεγάλοι μας Ο μεγαλύτερος αγώνας είναι με τον εαυτό του. 103 00:09:46,340 --> 00:09:48,130 Πώς παλεύεις με την ψυχή; 104 00:09:50,660 --> 00:09:52,620 Κάποιοι από αυτούς μπαίνουν στο καταφύγιο Όπως ο κύριος μας Ιώβ, ειρήνη σ' αυτόν. 105 00:09:53,090 --> 00:09:59,410 Είναι υπομονετικός στο να μένει στο σκοτάδι και να κοιμάται Στο κρύο δεν έχει αντίρρηση κι ας είναι προφήτης. 106 00:10:01,010 --> 00:10:05,680 Πασχίζει να διώξει το κακό Από μόνο του, ακόμα κι αν είναι μια σταγόνα. 107 00:10:08,360 --> 00:10:10,000 -Και ανάμεσά τους... -Μερικοί από αυτούς στέκονται έτσι, βλέποντάς με σαν την κυρία Γκιουλσάχ! 108 00:10:10,000 --> 00:10:12,210 -Και ανάμεσά τους... -Μερικοί από αυτούς στέκονται έτσι, βλέποντάς με σαν την κυρία Γκιουλσάχ! 109 00:10:33,460 --> 00:10:36,800 Δεν είμαι αυτός που σε έριξα σε αυτό Σκοτάδι, αλλά εσύ ο ίδιος έπεσες. 110 00:10:40,540 --> 00:10:42,210 Κουβαλάς στην καρδιά σου τον θυμό μας απέναντί ​​μας; 111 00:10:45,520 --> 00:10:50,000 Είμαι χαρούμενος εδώ με το φως σου Εσύ και ο αδερφός σου, άρχοντά μου. 112 00:10:50,000 --> 00:10:50,360 Είμαι χαρούμενος εδώ με το φως σου Εσύ και ο αδερφός σου, άρχοντά μου. 113 00:10:54,670 --> 00:10:56,080 θα πάω στον πόλεμο.. 114 00:10:57,360 --> 00:10:59,330 Να πολεμήσεις τον πατέρα σου κύριε Αβραάμ. 115 00:11:01,820 --> 00:11:04,050 Και σε αυτόν τον πόλεμο Είτε ο πατέρας σου είτε εγώ.. 116 00:11:04,890 --> 00:11:06,400 Ένας από εμάς θα πεθάνει. 117 00:11:17,570 --> 00:11:20,000 Είθε ο Θεός να σας δώσει μεγάλη ζωή για να δείτε Οι εχθροί σου εξοντώθηκαν, άρχοντά μου. 118 00:11:20,000 --> 00:11:22,370 Είθε ο Θεός να σας δώσει μεγάλη ζωή για να δείτε Οι εχθροί σου εξοντώθηκαν, άρχοντά μου. 119 00:11:24,750 --> 00:11:26,010 Αμήν. 120 00:11:32,130 --> 00:11:35,490 Το «Αχμέντ» είναι μια εμπιστοσύνη για τον Θεό και μετά για εσάς. 121 00:11:36,880 --> 00:11:38,710 Θα τον προστατέψω σαν δικό μου, άρχοντά μου. 122 00:11:39,250 --> 00:11:40,000 Να είστε σίγουροι. 123 00:11:40,000 --> 00:11:40,930 Να είστε σίγουροι. 124 00:12:40,620 --> 00:12:44,010 Ελάτε ήρωες, λίγοι έμειναν Πάμε στην πρωτεύουσα. 125 00:12:44,130 --> 00:12:47,200 Ήρθε η ώρα να πάμε, μαζευτείτε! 126 00:13:29,800 --> 00:13:30,000 Καλώς ήρθες Πασά, εντάξει; Έχετε πρόβλημα; 127 00:13:30,000 --> 00:13:32,790 Καλώς ήρθες Πασά, εντάξει; Έχετε πρόβλημα; 128 00:13:34,450 --> 00:13:36,800 Οι σφυγμοί μου αυξάνονται και νιώθω ζαλάδα. 129 00:13:37,160 --> 00:13:40,000 είχα εξαντληθεί Και εξάντληση, κύριε Γιατρό. 130 00:13:40,000 --> 00:13:40,560 είχα εξαντληθεί Και εξάντληση, κύριε Γιατρό. 131 00:13:41,310 --> 00:13:42,920 Βρείτε μου μια λύση. 132 00:13:43,380 --> 00:13:44,800 Ζεστό γάλα και βρώμη. 133 00:13:45,110 --> 00:13:46,780 Καθώς και φρέσκα φρούτα Θα βοηθήσει πολύ. 134 00:13:46,860 --> 00:13:48,280 Μην ανησυχείς, Πασά. 135 00:13:48,320 --> 00:13:49,810 Είναι υψηλή η θερμοκρασία σας; 136 00:13:50,750 --> 00:13:52,920 Καίγομαι σαν άβυσσος! 137 00:13:53,930 --> 00:13:56,800 Ω Θεέ, σώσε μας από την κόλαση! 138 00:13:57,800 --> 00:13:59,790 Σώσε με από αυτή τη φωτιά. 139 00:13:59,810 --> 00:14:00,000 Έχεις κρυώσει. 140 00:14:00,000 --> 00:14:01,200 Έχεις κρυώσει. 141 00:14:01,710 --> 00:14:03,860 Ο κουρκουμάς και το τζίντζερ θα σας γιατρέψουν. 142 00:14:04,100 --> 00:14:06,240 Άσε με να δω τη θερμοκρασία σου αν μου επιτρέπεις. 143 00:14:11,860 --> 00:14:13,140 Χωρίς ζέστη. 144 00:14:13,970 --> 00:14:15,300 Ματιά. 145 00:14:17,920 --> 00:14:20,000 -Θεέ, Θεέ! -Θεέ, Θεέ! 146 00:14:20,000 --> 00:14:20,100 -Θεέ, Θεέ! -Θεέ, Θεέ! 147 00:14:20,440 --> 00:14:21,970 Ο σφυγμός σου είναι επίσης σταθερός. 148 00:14:22,800 --> 00:14:25,290 Νομίζω ότι σε χτύπησε Κάτι που έφαγες ή ήπιες. 149 00:14:26,120 --> 00:14:29,460 Δεν λαχταρώ φαγητό, και δεν το έκανα Δεν τρώω ποτέ τίποτα και ο λαιμός μου είναι στεγνός. 150 00:14:29,800 --> 00:14:30,000 εννοώ άνθρωπε! 151 00:14:30,000 --> 00:14:31,280 εννοώ άνθρωπε! 152 00:14:42,560 --> 00:14:43,830 Να δω... 153 00:14:48,170 --> 00:14:50,000 Αν υπάρχει κάτι, μην μου το κρύψεις. 154 00:14:50,000 --> 00:14:50,340 Αν υπάρχει κάτι, μην μου το κρύψεις. 155 00:14:51,580 --> 00:14:53,810 Πώς είναι η υγεία μου; 156 00:14:55,040 --> 00:14:56,480 Μην μου το κρύβεις. 157 00:14:56,930 --> 00:14:59,120 Είσαι πολύ καλά Θεού θέλοντος, Πασά. 158 00:15:00,550 --> 00:15:02,480 Είμαι άρρωστος, κύριε γιατρέ. 159 00:15:03,530 --> 00:15:05,240 Αυτό μπορεί να είναι μια ψευδαίσθηση εκ μέρους σου, Πασά. 160 00:15:05,830 --> 00:15:08,280 Δεν έχω δει ποτέ τέλειο ασθενή Είναι τόσο υγιής όσο αυτός πριν από εσάς. 161 00:15:08,820 --> 00:15:10,000 Μην ανησυχείς. -Σου είπα ότι ήμουν άρρωστος! 162 00:15:10,000 --> 00:15:11,630 Μην ανησυχείς. -Σου είπα ότι ήμουν άρρωστος! 163 00:15:11,940 --> 00:15:13,270 άρρωστος! 164 00:15:14,680 --> 00:15:16,050 Δεν καταλαβαίνεις; 165 00:15:21,250 --> 00:15:22,850 Είμαι και πολύ άρρωστος. 166 00:15:24,870 --> 00:15:27,340 Η ενέργεια και η κατάστασή μου δεν είναι καλή. 167 00:15:27,510 --> 00:15:30,000 Πρέπει να παραμείνω υπό την επίβλεψη γιατρών. 168 00:15:30,000 --> 00:15:30,160 Πρέπει να παραμείνω υπό την επίβλεψη γιατρών. 169 00:15:36,770 --> 00:15:38,800 Δεν είναι έτσι, κύριε γιατρέ; 170 00:15:40,460 --> 00:15:41,950 Ο Θεός να μας προστατεύει. 171 00:15:42,580 --> 00:15:44,780 Αν ξεκινούσα για το Καραμάν... 172 00:15:46,640 --> 00:15:49,620 Η αδύναμη καρδιά μου δεν θα Αυτό το βάρος το σηκώνει. 173 00:15:50,980 --> 00:15:52,320 Δεν είναι; 174 00:15:56,240 --> 00:15:57,770 Δεν είναι; 175 00:15:59,330 --> 00:16:00,000 Ναι, Πασά. 176 00:16:00,000 --> 00:16:00,550 Ναι, Πασά. 177 00:16:02,810 --> 00:16:04,130 καλός. 178 00:16:08,610 --> 00:16:10,000 Θα το πεις σε όλους Είναι κάπως έτσι. 179 00:16:10,000 --> 00:16:11,010 Θα το πεις σε όλους Είναι κάπως έτσι. 180 00:16:11,810 --> 00:16:14,580 -Δεν είναι; -Ναι, Πασά. 181 00:16:17,030 --> 00:16:18,690 καλά έκανα. 182 00:16:19,060 --> 00:16:20,000 Αυτό είναι. 183 00:16:20,000 --> 00:16:20,960 Αυτό είναι. 184 00:16:21,750 --> 00:16:23,100 Και τώρα.. 185 00:16:23,630 --> 00:16:28,590 Γυρίστε και φτιάξτε ένα φάρμακο που κάνει Το στόμα σου είναι σιωπηλό και δεν λέει λέξη. 186 00:16:29,010 --> 00:16:30,000 Και πιείτε πολύ από αυτό. 187 00:16:30,000 --> 00:16:32,740 Και πιείτε πολύ από αυτό. 188 00:16:33,370 --> 00:16:35,920 Διαφορετικά, ο Θεός να μας προστατεύει. Αν μίλησες άθελά σου... 189 00:16:36,770 --> 00:16:38,940 Ούτε εγώ δεν μπορώ να σε βρω Ένα φάρμακο για την τιμωρία σου λοιπόν. 190 00:16:39,950 --> 00:16:40,000 Εντάξει, Πασά. 191 00:16:40,000 --> 00:16:41,440 Εντάξει, Πασά. 192 00:16:55,910 --> 00:16:58,020 Πήγα να επισκεφτώ τον Ahmed. 193 00:16:58,590 --> 00:17:00,000 -Αν μου είχες πει... -Ήθελες να βγάλεις την Γκιουλσάχ από το δωμάτιο; 194 00:17:00,000 --> 00:17:01,640 -Αν μου είχες πει... -Ήθελες να βγάλεις την Γκιουλσάχ από το δωμάτιο; 195 00:17:07,420 --> 00:17:09,770 Σκέφτηκα ότι ίσως όχι θα ήθελα να το δω. 196 00:17:10,610 --> 00:17:12,000 Γι' αυτό. 197 00:17:14,210 --> 00:17:15,790 Πώς είναι η θεία Σουλτάνα; 198 00:17:18,280 --> 00:17:20,000 Καταφέρατε να επωφεληθείτε από τις εμπειρίες της; 199 00:17:20,000 --> 00:17:20,140 Καταφέρατε να επωφεληθείτε από τις εμπειρίες της; 200 00:17:22,230 --> 00:17:23,950 Επωφελούμαστε από αυτό, Μεγαλειότατε. 201 00:17:25,240 --> 00:17:30,000 Αλλά, ακούσαμε ότι σε παρακάλεσε Να συγχωρέσει την κυρία Χαλιμά. 202 00:17:30,000 --> 00:17:30,350 Αλλά, ακούσαμε ότι σε παρακάλεσε Να συγχωρέσει την κυρία Χαλιμά. 203 00:17:31,540 --> 00:17:34,820 Η κυρία και εγώ δεν καταλάβαμε «Μάρα» αυτό είναι. 204 00:17:34,980 --> 00:17:38,420 Θα στείλω τον Αχμέντ σε έναν στρατηγό «Αμάσια» μετά την επιστροφή από τον πόλεμο. 205 00:17:38,750 --> 00:17:40,000 Μαζί του θα πάει και η κυρία Χαλιμά. 206 00:17:40,000 --> 00:17:40,510 Μαζί του θα πάει και η κυρία Χαλιμά. 207 00:17:40,680 --> 00:17:43,500 Τίποτα δεν θα σε ενοχλεί πια Εσύ ή η Μάρα. 208 00:17:44,000 --> 00:17:46,880 Φτάνει να γυρίσεις από τον πόλεμο Ασφαλής και ευημερούσα, αν θέλει ο Θεός. 209 00:17:47,730 --> 00:17:49,900 Μη μας ευχηθείς τίποτε άλλο, κύριε μου. 210 00:17:54,720 --> 00:17:56,160 Δόξα τω Θεώ. 211 00:18:02,170 --> 00:18:03,840 Το ιερό είναι η εμπιστοσύνη σου, ω Μπαχάρ. 212 00:18:04,670 --> 00:18:06,480 Είθε να είσαι τα μάτια μου που βλέπουν ερήμην μου. 213 00:18:06,850 --> 00:18:10,000 Και περιποιηθείτε τον αδελφό μου, τον Αχμέτ. Ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι στον γιο μου τον Βαγιαζίτ. 214 00:18:10,000 --> 00:18:10,450 Και περιποιηθείτε τον αδελφό μου, τον Αχμέτ. Ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι στον γιο μου τον Βαγιαζίτ. 215 00:18:11,440 --> 00:18:13,560 Να είστε σίγουροι, λόρδε μου. 216 00:18:14,980 --> 00:18:17,890 Αν αμφιβάλλεις για κάτι, θα το πάρω Το “Ahmed” από το “Gulshah”... 217 00:18:17,910 --> 00:18:20,000 Άσε ήσυχη την Γκιουλσάχ, Μπαχάρ. 218 00:18:20,000 --> 00:18:20,260 Άσε ήσυχη την Γκιουλσάχ, Μπαχάρ. 219 00:18:21,700 --> 00:18:26,070 Δεν έχει πια κανέναν εκτός από εμάς μέσα της Αυτός ο κόσμος δεν αυξάνει την αδικία του. 220 00:18:31,740 --> 00:18:35,330 Και μην κρεμάς το κεφάλι σου με θλίψη Μπροστά μου πριν πάω στον πόλεμο. 221 00:18:40,820 --> 00:18:42,410 Για να μην είναι το τελευταίο πράγμα Το θυμάμαι αυτό για σένα. 222 00:18:45,760 --> 00:18:47,020 Πάμε. 223 00:19:06,840 --> 00:19:09,850 Πώς είσαι έτοιμος; Για πόλεμο, Cortjo; 224 00:19:10,180 --> 00:19:11,980 ρωτάει η Μαουλάνα. 225 00:19:12,750 --> 00:19:14,690 Όλα είναι έτοιμα, λόρδε μου. 226 00:19:15,370 --> 00:19:20,000 Δεν μας λείπει τίποτα Πηγαίνοντας και επιστρέφω επίσης, δόξα τω Θεώ. 227 00:19:20,000 --> 00:19:20,370 Δεν μας λείπει τίποτα Πηγαίνοντας και επιστρέφω επίσης, δόξα τω Θεώ. 228 00:19:20,420 --> 00:19:22,980 Ωραία, δόξα τω Θεώ. 229 00:19:23,780 --> 00:19:26,790 Δεν θέλω καν λάθος Το βάρος ενός ατόμου, να το ξέρεις. 230 00:19:27,410 --> 00:19:30,000 Σχεδιάστε καλά και εκτελέστε καλά το σχέδιό σας. 231 00:19:30,000 --> 00:19:30,330 Σχεδιάστε καλά και εκτελέστε καλά το σχέδιό σας. 232 00:19:30,910 --> 00:19:35,110 Επειδή ο «Μωάμεθ» από τον οποίο πέσαμε Ο θρόνος του χθες δεν είναι ο «Μωάμεθ» του σήμερα. 233 00:19:35,410 --> 00:19:37,250 Όχι στα μάτια μας. 234 00:19:37,830 --> 00:19:40,000 Ούτε στα μάτια των Γενιτσάρων. 235 00:19:40,000 --> 00:19:40,110 Ούτε στα μάτια των Γενιτσάρων. 236 00:19:41,980 --> 00:19:47,700 Το κάλεσμά τους προς αυτόν στο «Κόσοβο» εκφωνήθηκε από τον αρχηγό Το πιο δυνατό «Μωάμεθ» που μπορώ ακόμα να ακούσω την ηχώ του. 237 00:19:48,650 --> 00:19:50,000 Δεν ήταν ποτέ εύκολο. 238 00:19:50,000 --> 00:19:51,020 Δεν ήταν ποτέ εύκολο. 239 00:19:51,810 --> 00:19:56,340 Αν δεν είναι ο «Μωάμεθ» που ήταν χθες Δεν μένουμε επίσης στο παρελθόν, Πασά. 240 00:19:57,270 --> 00:19:59,810 Αν θέλει ο Θεός, θα τα καταφέρουμε. 241 00:19:59,890 --> 00:20:00,000 "Κόρτζο"... 242 00:20:00,000 --> 00:20:01,200 "Κόρτζο"... 243 00:20:01,580 --> 00:20:08,410 Υπάρχει κάποιος άνθρωπος που το απορρίπτει αυτό; Η διοίκηση και προστατεύει τον «Μωάμεθ» ανάμεσα στους Γενίτσαρους; 244 00:20:08,460 --> 00:20:10,000 Υπάρχει διοικητής τάγματος. 245 00:20:10,000 --> 00:20:10,260 Υπάρχει διοικητής τάγματος. 246 00:20:11,920 --> 00:20:14,320 Σε λίγο θα τον τσακίσω σαν σκόνη! 247 00:20:14,580 --> 00:20:17,540 Ποιος είναι αυτός; - Διοικητής τάγματος, «Μουσταφά». 248 00:20:18,490 --> 00:20:20,000 Γι' αυτό ήταν υπεύθυνος Τυφέκια Chakaluz στο Κοσσυφοπέδιο. 249 00:20:20,000 --> 00:20:23,390 Γι' αυτό ήταν υπεύθυνος Τυφέκια Chakaluz στο Κοσσυφοπέδιο. 250 00:20:23,410 --> 00:20:24,970 Τον ήξερα, τον ήξερα. 251 00:20:31,140 --> 00:20:33,440 Γνωρίζει μια κοπέλα από το Αλ Χαραμλίκ. 252 00:20:33,620 --> 00:20:38,740 Τώρα θα συμπεριφέρομαι τόσο περιφρονημένος όσο αυτός Όπως κι αυτός θα τον εντάξω στο καραβάνι των εκφυλισμένων! 253 00:20:40,020 --> 00:20:42,730 Θα καίγεται από αυτή την ανησυχία σε όλη του τη ζωή! 254 00:20:49,390 --> 00:20:50,000 -Είπες Χαραμλίκ; Καλά. 255 00:20:50,000 --> 00:20:51,700 -Είπες Χαραμλίκ; Καλά. 256 00:20:56,660 --> 00:20:59,910 Ποια είναι και τι κάνει; Έχετε κάποια πληροφορία; 257 00:21:00,260 --> 00:21:02,480 Δεν ξέρω το όνομά της αλλά... 258 00:21:02,730 --> 00:21:05,010 Άκουσα ότι είναι η βοηθός της Σουλτάνας, η θεία. 259 00:21:06,610 --> 00:21:10,000 -Θεία Σουλτάνα... -Ναι, θεία Σουλτάνα. 260 00:21:10,000 --> 00:21:10,070 -Θεία Σουλτάνα... -Ναι, θεία Σουλτάνα. 261 00:21:14,660 --> 00:21:17,220 -Μην πλησιάζεις τον Μουσταφά. -Γιατί πασά; 262 00:21:17,330 --> 00:21:20,000 Έχει μείνει κανείς που έχει παραβιάσει νόρμες; Δεν τον έδιωξαν ποτέ από τους Γενίτσαρους! 263 00:21:20,000 --> 00:21:21,360 Έχει μείνει κανείς που έχει παραβιάσει νόρμες; Δεν τον έδιωξαν ποτέ από τους Γενίτσαρους! 264 00:21:21,660 --> 00:21:23,050 Αφήστε τον ήσυχο. 265 00:21:23,160 --> 00:21:28,540 Ενώ σκεφτόμασταν πώς θα απομακρύνουμε τον Σουλτάνο Ο «Αχμέντ» από την Αλ Χαραμλέκ, μας ήρθε η ευκαιρία. 266 00:21:28,810 --> 00:21:30,000 Η ευκαιρία μπορεί να μην επιστραφεί. 267 00:21:30,000 --> 00:21:30,540 Η ευκαιρία μπορεί να μην επιστραφεί. 268 00:21:31,780 --> 00:21:35,590 Ο «Σάκαλος Μουσταφά» θα είναι Το κλειδί για την είσοδό μας στο Χαραμλίκ. 269 00:21:37,130 --> 00:21:39,360 Βρείτε τη γυναίκα που Την συναντά και μου τη φέρνει. 270 00:21:41,300 --> 00:21:43,620 Είναι αυτή που θα μας φέρει τον πρίγκιπα Αχμέτ. 271 00:21:52,590 --> 00:21:54,930 Γιατί καθυστέρησε το ύφασμα, κύριε Σάλεμ; 272 00:21:55,420 --> 00:21:57,340 Θα το φέρουν οι εργάτες Σε λίγο, κόρη μου. 273 00:21:57,980 --> 00:22:00,000 Είθε οι εργάτες σας να μας προστατεύουν από τη Σουλτάνα Αντε, αν αργήσουμε τότε! 274 00:22:00,000 --> 00:22:01,240 Είθε οι εργάτες σας να μας προστατεύουν από τη Σουλτάνα Αντε, αν αργήσουμε τότε! 275 00:22:02,210 --> 00:22:04,890 Θα πάω να δω γιατί αργούν. 276 00:22:17,170 --> 00:22:19,110 Ο Θεός να το κάνει! 277 00:22:20,930 --> 00:22:22,560 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, θείε Σάλεμ; 278 00:22:22,870 --> 00:22:24,560 Θεού θέλοντος, Θεού θέλοντος! 279 00:22:25,550 --> 00:22:27,690 Τι γενναίους ανθρώπους που γέννησαν οι μητέρες τους! 280 00:22:28,660 --> 00:22:30,000 Είναι οι «τρελλοί». Η κόρη μου, πολεμίστριες των κενών. 281 00:22:30,000 --> 00:22:32,260 Είναι οι «τρελλοί». Η κόρη μου, πολεμίστριες των κενών. 282 00:22:36,980 --> 00:22:40,000 Θα πάω να δω να μείνουν αυτοί οι ανόητοι. 283 00:22:40,000 --> 00:22:40,350 Θα πάω να δω να μείνουν αυτοί οι ανόητοι. 284 00:22:48,340 --> 00:22:50,000 -Είστε «λαθρέμποροι»; -Ναι, είμαι, αλλά ποιος είσαι; 285 00:22:50,000 --> 00:22:51,670 -Είστε «λαθρέμποροι»; -Ναι, είμαι, αλλά ποιος είσαι; 286 00:22:59,940 --> 00:23:00,000 Πάλι ο «Μουσταφά»; 287 00:23:00,000 --> 00:23:01,070 Πάλι ο «Μουσταφά»; 288 00:23:04,610 --> 00:23:06,210 Τον καταλάβαινα καλά αλλά δεν κατάλαβε. 289 00:23:07,320 --> 00:23:09,170 Πρέπει να μιλήσω σε μια διάλεκτο που καταλαβαίνει. 290 00:23:09,310 --> 00:23:10,000 Σαν να έχεις σκοπό να πας! 291 00:23:10,000 --> 00:23:11,260 Σαν να έχεις σκοπό να πας! 292 00:23:11,430 --> 00:23:12,740 Αυτή είναι η τελευταία φορά, Τζαβιντάν. 293 00:23:12,890 --> 00:23:14,700 Θα επιστρέψω πριν έρθει ο θείος Σάλεμ. 294 00:23:15,460 --> 00:23:16,870 Να σε λυτρώσει, για να μείνει ανάμεσά μας. 295 00:23:17,490 --> 00:23:19,350 Λοιπόν, μην ανησυχείς. 296 00:23:19,540 --> 00:23:20,000 Αλλά μην πιέζετε πολύ τον άντρα. 297 00:23:20,000 --> 00:23:21,800 Αλλά μην πιέζετε πολύ τον άντρα. 298 00:23:22,300 --> 00:23:24,210 Προφανώς ρισκάρει τα πάντα. 299 00:23:26,830 --> 00:23:29,350 Εντάξει, μην με αποσπάς την προσοχή, θα πάω και θα επιστρέψω. 300 00:23:41,470 --> 00:23:42,540 Κύριέ μου. 301 00:23:43,070 --> 00:23:45,360 Αυτό το μνημείο χρονολογείται από τον Khosrow Shah Aksaray. 302 00:23:46,020 --> 00:23:49,800 «Το τέλος της ερώτησης και της ευχής Στην εκμάθηση της επιχείρησης της ιππασίας. 303 00:23:51,880 --> 00:23:53,270 Είναι μια θάλασσα της επιστήμης του πολέμου. 304 00:23:53,550 --> 00:23:54,630 Ένα ατελείωτο πηγάδι. 305 00:23:55,420 --> 00:23:57,980 Είναι κατάλληλο για έναν πρωτοπόρο σαν εσάς να βρίσκεται σε μια βιβλιοθήκη. 306 00:24:01,020 --> 00:24:03,370 -Είναι πολύ πολύτιμο. -Δεν τελείωσα, λόρδε μου. 307 00:24:06,920 --> 00:24:10,000 Αυτά είναι τα «μέτρα του σουλτάνου στη βιομηχανική πολιτική». «Ο πόλεμος» του Μπεν Μίνκλεϊ. 308 00:24:10,000 --> 00:24:12,970 Αυτά είναι τα «μέτρα του σουλτάνου στη βιομηχανική πολιτική». «Ο πόλεμος» του Μπεν Μίνκλεϊ. 309 00:24:13,940 --> 00:24:17,450 Ο Σουλτάνος μπιν Μένκλι ήταν αρχηγός πολέμου των Μαμελούκων. Είναι ευφυής. 310 00:24:18,460 --> 00:24:19,770 Είναι μάστορας του κυνηγιού. 311 00:24:20,790 --> 00:24:21,920 Και φυσικά.. 312 00:24:23,490 --> 00:24:24,750 «Ταρσούσια». 313 00:24:26,190 --> 00:24:27,320 «Συστάσεις». 314 00:24:29,390 --> 00:24:30,000 Μυστηριώδες ταξίδι. 315 00:24:30,000 --> 00:24:30,580 Μυστηριώδες ταξίδι. 316 00:24:33,540 --> 00:24:35,800 Αναφέρει πολλές εφευρέσεις, π.χ Πολιορκητικά όπλα και όπλα πυρίτιδας.. 317 00:24:35,830 --> 00:24:40,000 Ελληνικά πυρά και περσικά κανόνια Εργαλεία και άλλα. 318 00:24:40,000 --> 00:24:41,290 Ελληνικά πυρά και περσικά κανόνια Εργαλεία και άλλα. 319 00:24:41,650 --> 00:24:44,420 -Έγραψε τη μέθοδο; -Ναι, λόρδε μου. 320 00:24:45,070 --> 00:24:46,210 Με εξήγηση. 321 00:24:47,020 --> 00:24:48,540 Είναι απαραίτητο για την πολιορκία. 322 00:24:49,540 --> 00:24:50,000 Ειδικά η Κωνσταντινούπολη. 323 00:24:50,000 --> 00:24:50,850 Ειδικά η Κωνσταντινούπολη. 324 00:24:54,620 --> 00:24:55,930 Υπέροχα, κύριε Javed. 325 00:24:56,970 --> 00:24:59,130 Έφερες μια θάλασσα γνώσης και ήρθες. 326 00:25:00,280 --> 00:25:02,990 Οι γνώσεις σου για τα βιβλία είναι καταπληκτικές. 327 00:25:03,970 --> 00:25:05,330 Συγγνώμη, κύριε μου. 328 00:25:06,090 --> 00:25:07,480 Στόχος μου είναι να σας εξυπηρετήσω. 329 00:25:09,280 --> 00:25:10,000 Έλα εδώ. 330 00:25:10,000 --> 00:25:10,350 Έλα εδώ. 331 00:25:14,360 --> 00:25:15,740 Έλα, δάσκαλε. 332 00:25:18,930 --> 00:25:19,990 Κύριέ μου. 333 00:25:20,890 --> 00:25:24,210 Κύριέ μου, αν δεν έχεις άλλη εντολή, Ζητώ την άδειά σας. 334 00:25:25,500 --> 00:25:26,810 Ελάτε πάλι. 335 00:25:27,440 --> 00:25:30,000 Πάντα ελπίζω να βλέπω έναν καθηγητή σε βιβλία σαν εσάς. 336 00:25:30,000 --> 00:25:30,210 Πάντα ελπίζω να βλέπω έναν καθηγητή σε βιβλία σαν εσάς. 337 00:25:30,600 --> 00:25:32,010 Η εντολή σου, κύριε μου. 338 00:25:46,780 --> 00:25:48,090 Έχει απίστευτες γνώσεις. 339 00:25:48,880 --> 00:25:50,000 Είναι ένα έξυπνο αγόρι. 340 00:25:50,000 --> 00:25:50,040 Είναι ένα έξυπνο αγόρι. 341 00:25:50,300 --> 00:25:51,520 Γιατί ήρθες δάσκαλε; 342 00:25:51,860 --> 00:25:54,770 Ο κ. Αλί μπιν Ιφρινός μπήκε στην πόλη. 343 00:25:55,600 --> 00:25:58,150 -Και θα φτάσει εδώ σύντομα, λόρδε μου. Καλός. 344 00:26:00,840 --> 00:26:03,170 Αυτή η γνώση μας αρκεί πριν την εκστρατεία. 345 00:26:04,250 --> 00:26:05,420 Πάμε στην αίθουσα συνεδριάσεων. 346 00:26:07,300 --> 00:26:08,880 Εξαρτάται από εσάς, λόρδε μου. 347 00:26:25,540 --> 00:26:26,590 Μουσταφά»! 348 00:26:31,170 --> 00:26:32,470 Μουσταφά»! 349 00:26:33,940 --> 00:26:35,120 Μουσταφά»! 350 00:26:40,220 --> 00:26:41,360 Μουσταφά»! 351 00:27:04,310 --> 00:27:05,340 Μουσταφά»! 352 00:27:08,060 --> 00:27:09,130 Μουσταφά»! 353 00:27:10,860 --> 00:27:13,020 -Τι σου έκαναν; -Φύγε από εδώ, Μεχριμπάν, είναι παγίδα. 354 00:27:13,380 --> 00:27:15,340 -Δεν θα πάω. -Πήγαινε αμέσως από εδώ, Mehriban. 355 00:27:16,440 --> 00:27:18,000 -Αφήστε το. -Άφησε με. 356 00:27:18,070 --> 00:27:19,090 -Αφήστε το. -Άφησε με. 357 00:27:20,680 --> 00:27:21,690 Άσε με. 358 00:27:21,800 --> 00:27:23,780 Ξέρεις ποιος είμαι; 359 00:27:24,130 --> 00:27:25,150 Άσε με. 360 00:27:57,590 --> 00:28:00,000 Παρακαλώ, κύριε, αφήστε ήσυχους τους δύο λαθρέμπορους. 361 00:28:00,000 --> 00:28:00,300 Παρακαλώ, κύριε, αφήστε πίσω τους δύο λαθρέμπορους. 362 00:28:01,940 --> 00:28:02,970 Κύριε. 363 00:28:15,000 --> 00:28:16,660 Αρκεί να σε κοίταξα στα μάτια για τελευταία φορά. 364 00:28:24,390 --> 00:28:25,550 Δεν θα υποφέρω άλλο. 365 00:28:28,300 --> 00:28:30,000 Για χάρη μου, κύριε, μην το κάνετε. 366 00:28:30,000 --> 00:28:31,610 Για χάρη μου, κύριε, μην το κάνετε. 367 00:28:36,360 --> 00:28:37,810 Μην το κάνετε! 368 00:28:43,340 --> 00:28:46,120 Μην το κάνετε, κύριε, θα σας εξαγοράσω, κύριε. 369 00:28:47,250 --> 00:28:49,970 Μην αγγίζεις τον Μουσταφά, θα κάνω ό,τι θέλεις. 370 00:28:51,890 --> 00:28:54,350 Θέλετε πραγματικά να ζήσει ο Μουσταφά; 371 00:28:54,380 --> 00:28:58,310 Ναι, αφήστε τον, δεν φταίει αυτός. 372 00:29:11,810 --> 00:29:13,040 Αν ναι.. 373 00:29:15,740 --> 00:29:16,980 Ας είναι όπως τα λες. 374 00:29:25,780 --> 00:29:27,390 Θα μας αφήσεις; 375 00:29:27,880 --> 00:29:29,760 Με αντάλλαγμα μια μικρή χάρη. 376 00:29:31,990 --> 00:29:35,780 Θα μας δώσεις τον γενναίο Αχμέτ... 377 00:29:36,760 --> 00:29:39,630 Ο γιος του σουλτάνου Μουράτ Χαν. 378 00:29:44,150 --> 00:29:46,800 Θα σου δώσουμε Μουσταφά! 379 00:29:47,230 --> 00:29:49,350 Όχι. Μουσταφά. 380 00:29:52,040 --> 00:29:53,110 Μουσταφά»! 381 00:29:53,690 --> 00:29:54,920 Διαφορετικά.. 382 00:29:56,510 --> 00:29:58,440 Η ψυχή του Μουσταφά θα καεί πολύ. 383 00:29:58,800 --> 00:30:00,000 Εντάξει, αλλά τι μπορώ να κάνω μόνος μου; 384 00:30:00,000 --> 00:30:01,990 Εντάξει, αλλά τι μπορώ να κάνω μόνος μου; 385 00:30:02,650 --> 00:30:05,420 -Ακόμα κι αν ήθελες... -Ποιος είπε ότι είσαι μόνος; 386 00:30:07,270 --> 00:30:08,830 Υπάρχει η κυρία Gulshah. 387 00:30:10,080 --> 00:30:11,670 Αν όχι, υπάρχει η κυρία Χαλιμά. 388 00:30:13,260 --> 00:30:16,160 Σίγουρα υπάρχει κάποιος που θα σε βοηθήσει. 389 00:30:17,580 --> 00:30:18,800 Κυρία Χαλιμά! 390 00:30:19,910 --> 00:30:20,000 Γιατί θα με βοηθήσεις; 391 00:30:20,000 --> 00:30:21,200 Γιατί θα με βοηθήσεις; 392 00:30:21,630 --> 00:30:26,430 Της δίνεις χαιρετισμούς από τον Χαλίλ Αλ Τζανταρλί. 393 00:30:27,550 --> 00:30:28,580 Και θα καταλάβει. 394 00:30:43,890 --> 00:30:45,030 Έλα εδώ. 395 00:30:51,270 --> 00:30:54,210 Προήλθε από τους Έλληνες εισβολείς Κύριε Αλί μπιν Ιφρίνο, άρχοντά μου. 396 00:30:54,570 --> 00:30:56,260 Περιμένει την άδειά σας για να μπει. 397 00:30:57,730 --> 00:30:58,800 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί. 398 00:31:47,920 --> 00:31:49,350 με διέταξες. 399 00:31:50,410 --> 00:31:52,500 Τα άφησα όλα πίσω μου και ήρθα, άρχοντά μου. 400 00:31:55,550 --> 00:31:58,130 Ο αείμνηστος πατέρας μου, Murad Khan, ψιθύρισε... 401 00:31:59,870 --> 00:32:00,000 Με το όνομά σου στα αυτιά μου. 402 00:32:00,000 --> 00:32:01,060 Με το όνομά σου στα αυτιά μου. 403 00:32:03,070 --> 00:32:05,990 Σε αποκαλούσε «Σαχσβαρ Χακάνι». 404 00:32:06,220 --> 00:32:07,880 Ο Θεός να του ρίξει το έλεος του.. 405 00:32:09,110 --> 00:32:10,000 -Και συγχώρεσέ τον. Αμήν. 406 00:32:10,000 --> 00:32:11,140 -Και συγχώρεσέ τον. Αμήν. 407 00:32:12,030 --> 00:32:13,100 Υπάρχουν περισσότερα από αυτό. 408 00:32:14,490 --> 00:32:19,390 Μου είπε: «Όποτε ανησυχούσα για τον θρόνο πότε Πρόκειται να πάτε σε μια καμπάνια... 409 00:32:20,370 --> 00:32:22,960 Κάλεσε τον κύριο Αλί. Και στηρίξου πάνω του.» 410 00:32:24,070 --> 00:32:27,760 Μου είπε: «Ρώτα τον τι εννοεί «Σαχσβάρ Χακάνι». 411 00:32:31,160 --> 00:32:33,230 Τι σημαίνει «Εβερινός», Μπεν; 412 00:32:36,560 --> 00:32:38,510 Ας μιλήσουμε σύμφωνα με το έθιμο, κύριε μου. 413 00:32:55,570 --> 00:32:58,350 Η απάντηση στην ερώτησή σας πηγαίνει πίσω στην αρχαιότητα. 414 00:32:59,760 --> 00:33:00,000 Χρονολογείται από την εποχή της εξαγοράς του Ορχάν. Στο κάστρο Chamba. 415 00:33:00,000 --> 00:33:03,430 Χρονολογείται από την εποχή της εξαγοράς του Ορχάν. Στο κάστρο Chamba. 416 00:33:04,550 --> 00:33:09,700 Από εκείνη την ημέρα υπηρέτησαν οι γιοι του Εβρενού Σουλτάνους μόνο. 417 00:33:10,330 --> 00:33:15,480 Εμφανίζονται μόνο όταν μια σκιά πέσει πάνω από τη θέση σας. 418 00:33:16,060 --> 00:33:19,330 Δουλεύουμε κρυφά από τον Σεΐχη Μπαντρ αλ-Ντιν. Ακόμα και ο Μουσταφά Τσαλαμπί. 419 00:33:19,660 --> 00:33:20,000 Ακόμη και κατά τη μεσοβασιλεία και την περίοδο της ύπαρξης Πολλά προβλήματα.. 420 00:33:20,000 --> 00:33:25,230 Ακόμη και κατά τη μεσοβασιλεία και την περίοδο της ύπαρξης Πολλά προβλήματα.. 421 00:33:25,780 --> 00:33:29,550 Και σύμφωνα με την κλήση σας των γιων του «Εβρενού»... 422 00:33:30,780 --> 00:33:36,590 Είτε μια σκιά πέφτει πάνω από τη θέση σας είτε Κάτι απειλεί τον θρόνο σου. 423 00:33:39,650 --> 00:33:40,000 Γιατί με κάλεσες, άρχοντά μου; 424 00:33:40,000 --> 00:33:41,240 Γιατί με κάλεσες, άρχοντά μου; 425 00:33:48,090 --> 00:33:50,000 Αρκεί να κάνουμε την εισαγωγή σύμφωνα με το έθιμο... 426 00:33:50,000 --> 00:33:50,390 Αρκεί να κάνουμε την εισαγωγή σύμφωνα με το έθιμο... 427 00:33:51,790 --> 00:33:53,200 Ας συνεχίσουμε σύμφωνα με το έθιμο. 428 00:34:16,180 --> 00:34:19,430 Φαίνεται ότι έχουμε μια υποχρεωτική καμπάνια Στον «Κάρμαν». 429 00:34:20,310 --> 00:34:24,910 Όμως, ο Ορχάν εξακολουθεί να ποθεί την περιουσία μου... 430 00:34:25,820 --> 00:34:29,620 Υπάρχουν επίσης προβλήματα που Με αντιμετώπισε με τους Γενίτσαρους. 431 00:34:31,600 --> 00:34:34,670 Και το πιο σημαντικό, ο αδερφός μου Ahmed. 432 00:34:37,410 --> 00:34:38,500 Αχμέτ».. 433 00:34:40,000 --> 00:34:44,170 Ανησυχώ μήπως με χρησιμοποιήσουν Από κάποιους άπληστους. 434 00:34:45,240 --> 00:34:46,920 Τι θέλεις από μένα; 435 00:34:48,640 --> 00:34:50,000 Θέλω το παλάτι να είναι υπό την προστασία σας κατά τη διάρκεια της εκστρατείας μου. 436 00:34:50,000 --> 00:34:52,980 Θέλω το παλάτι να είναι υπό την προστασία σας κατά τη διάρκεια της εκστρατείας μου. 437 00:34:54,520 --> 00:34:57,120 Εννοώ, εσύ θα είσαι υπεύθυνος για την προστασία του παλατιού. 438 00:34:57,860 --> 00:35:00,000 -Δεν πρόκειται να αφήσεις τον θρόνο σου στον αντιβασιλέα; Ναί. 439 00:35:00,000 --> 00:35:00,470 -Δεν πρόκειται να αφήσεις τον θρόνο σου στον αντιβασιλέα; Ναί. 440 00:35:01,920 --> 00:35:03,320 Φυσικά θα το αφήσω, αλλά... 441 00:35:04,970 --> 00:35:06,530 Ο σκοπός μου για σένα είναι διαφορετικός. 442 00:35:07,490 --> 00:35:09,810 Θα είναι το παλάτι μου και το χαρέμι ​​σου. 443 00:35:11,160 --> 00:35:12,660 Υπό την επίβλεψή σας. 444 00:35:14,170 --> 00:35:15,350 Και υπάρχει κάτι ακόμα. 445 00:35:16,680 --> 00:35:18,290 Το Karaman είναι το σημερινό μου πρόβλημα. 446 00:35:18,850 --> 00:35:20,000 Αλλά η κύρια πρόθεσή μου είναι να πάρω την Κωνσταντινούπολη. 447 00:35:20,000 --> 00:35:20,710 Αλλά η κύρια πρόθεσή μου είναι να πάρω την Κωνσταντινούπολη. 448 00:35:21,420 --> 00:35:23,330 Γι' αυτό δημιουργήθηκε το πυροβολικό. 449 00:35:23,990 --> 00:35:27,250 Γι' αυτό ανέλαβα Στον Ούγγρο δάσκαλο Orbán. 450 00:35:28,390 --> 00:35:29,880 Αυτό το μέρος είναι σημαντικό για μένα. 451 00:35:30,960 --> 00:35:33,590 Αφήστε τους ιππότες Aqanji να παρακολουθούν επίσης τον τόπο. 452 00:35:34,390 --> 00:35:35,810 Κατάλαβα για το παλάτι. 453 00:35:36,880 --> 00:35:38,850 Όμως το πυροβολικό είναι έξω από το παλάτι. 454 00:35:39,510 --> 00:35:40,000 Τι γίνεται όμως αν προκύψει διαφωνία; Μεταξύ εμένα και του αντιβασιλέα; 455 00:35:40,000 --> 00:35:43,720 Τι γίνεται όμως αν προκύψει διαφωνία; Μεταξύ εμένα και του αντιβασιλέα; 456 00:35:45,470 --> 00:35:47,330 Όντας ο «Σαχσβάρ Χακάνι»... 457 00:35:48,030 --> 00:35:50,000 Δεν θα πάρετε καμία παραγγελία από κανέναν. 458 00:35:50,000 --> 00:35:50,030 Δεν θα πάρετε καμία παραγγελία από κανέναν. 459 00:35:52,110 --> 00:35:55,480 Μην ανησυχείς, λόρδε μου. 460 00:35:56,320 --> 00:36:00,000 Ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή μου Δεν θα εκθέσω τη θέση σας σε κακό. 461 00:36:00,000 --> 00:36:00,410 Ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή μου Δεν θα εκθέσω τη θέση σας σε κακό. 462 00:36:01,040 --> 00:36:02,990 Ορκίζομαι στο σπαθί μου να το κάνω. 463 00:36:04,270 --> 00:36:05,320 Ευχαριστώ κύριε Αλί. 464 00:36:05,720 --> 00:36:07,560 Άκουσα ότι είναι στην πρωτεύουσα. 465 00:36:08,620 --> 00:36:10,000 Σκέφτηκα να δω τον κύριο Πέιλι, Αλλά μάλλον δεν είναι εδώ. 466 00:36:10,000 --> 00:36:12,020 Σκέφτηκα να δω τον κύριο Πέιλι, Αλλά μάλλον δεν είναι εδώ. 467 00:36:13,590 --> 00:36:16,170 Έχουν άλλη αποστολή. 468 00:36:17,710 --> 00:36:20,000 Αυτό μου είπε ο πατέρας μου. 469 00:36:20,000 --> 00:36:20,250 Αυτό μου είπε ο πατέρας μου. 470 00:36:23,110 --> 00:36:24,640 Οι γιοι του Μαλκούγκ να εισβάλουν. 471 00:36:26,120 --> 00:36:27,940 Και οι γιοι του «Εβερίνου» κατά το έθιμο. 472 00:36:35,880 --> 00:36:36,910 Επίθεση. 473 00:36:40,830 --> 00:36:43,360 «Χασάν», στην αριστερή πλευρά, Από την αριστερή πλευρά. 474 00:36:44,180 --> 00:36:46,260 Έλα πάλι. 475 00:36:50,030 --> 00:36:54,220 Ω Χασάν, από την αριστερή πλευρά, όχι από τη δεξιά. Το βήμα σας θα πάει στην αριστερή πλευρά. 476 00:36:56,400 --> 00:36:59,540 Έλα, επίθεση, προσοχή. 477 00:37:01,850 --> 00:37:06,680 Αν κρατάς το σπαθί σου χαλαρά Θα σου πέσει από το χέρι. 478 00:37:07,240 --> 00:37:08,500 Κατάλαβες; 479 00:37:09,410 --> 00:37:10,000 Κοίτα, ο άπιστος που συναντάμε Δεν είναι πάντα αδύναμο. 480 00:37:10,000 --> 00:37:12,420 Κοίτα, ο άπιστος που συναντάμε Δεν είναι πάντα αδύναμο. 481 00:37:12,630 --> 00:37:16,460 Μπορεί να συναντήσετε κάποιον ικανό άνθρωπο, κάνουμε τα πάντα Αυτές οι ασκήσεις είναι για να μπορείτε να τις συνθλίψετε όλες. 482 00:37:16,840 --> 00:37:19,160 Πρόσεχε, έλα. 483 00:37:26,690 --> 00:37:30,000 Αν το κρατήσεις με αυτή τη δύναμη, θα σπάσεις το χέρι σου. 484 00:37:30,000 --> 00:37:30,740 Αν το κρατήσεις με αυτή τη δύναμη, θα σπάσεις το χέρι σου. 485 00:37:39,200 --> 00:37:40,000 -Θεέ μου, κύριε. -Θεέ μου, κύριε! 486 00:37:40,000 --> 00:37:41,550 -Θεέ μου, κύριε. -Θεέ μου, κύριε! 487 00:37:41,760 --> 00:37:42,800 Ω Θεέ μου κύριε! 488 00:37:42,830 --> 00:37:44,120 Ω Θεέ μου κύριε! 489 00:37:44,150 --> 00:37:45,910 Κύριε, υπάρχει ένας αγγελιοφόρος. 490 00:37:48,710 --> 00:37:49,900 Ελπίζω να είναι σημαντικό. 491 00:37:49,930 --> 00:37:50,000 Θεού θέλοντος, κύριε, Είχαμε σκουριάσει από το κάθισμα. 492 00:37:50,000 --> 00:37:52,520 Θεού θέλοντος, κύριε, Είχαμε σκουριάσει από το κάθισμα. 493 00:37:56,110 --> 00:37:58,210 -Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; -Ναι, είμαι καλά. 494 00:37:58,230 --> 00:38:00,000 καλός. -Από τον Σουλτάνο, κύριε. 495 00:38:00,000 --> 00:38:00,130 καλός. -Από τον Σουλτάνο, κύριε. 496 00:38:14,710 --> 00:38:15,870 Τι λέει ο Σουλτάνος; 497 00:38:17,000 --> 00:38:18,730 Ρίξτε μια ματιά, κύριε. 498 00:38:26,300 --> 00:38:27,390 κύριε Μπαλί. 499 00:38:30,170 --> 00:38:31,780 Ο Σουλτάνος ​​θέλει τον κύριο Πέρι. 500 00:38:34,520 --> 00:38:35,720 Ζωντανός ή νεκρός; 501 00:38:36,830 --> 00:38:37,980 Ζωντανός, κύριε. 502 00:38:39,640 --> 00:38:40,000 Τον θέλει ζωντανό, ζωντανό. 503 00:38:40,000 --> 00:38:42,180 Τον θέλει ζωντανό, ζωντανό. 504 00:38:43,910 --> 00:38:44,940 Τι σου είπα; 505 00:38:45,050 --> 00:38:49,190 Κατευθυνθείτε αριστερά από εδώ και όταν φτάσετε Εδώ, θα κάνετε το βήμα σας προς αυτή την πλευρά. 506 00:38:49,220 --> 00:38:50,000 -Εντάξει, κύριε. -Πόσες φορές σου το έχω πει αυτό; 507 00:38:50,000 --> 00:38:51,160 -Εντάξει, κύριε. -Πόσες φορές σου το έχω πει αυτό; 508 00:38:51,190 --> 00:38:53,040 Είσαι αριστερόχειρας και εγώ. 509 00:39:03,440 --> 00:39:05,720 Δεν λέω ότι όλα ξεχνιούνται. 510 00:39:06,200 --> 00:39:10,000 Αλλά δεν είναι σωστό να κρατήσουμε την Γκιουλσάχ Αυτό είναι πολύ μακριά, έτσι ξέρετε. 511 00:39:10,000 --> 00:39:10,030 Αλλά δεν είναι σωστό να κρατήσουμε την Γκιουλσάχ. Αυτό είναι πολύ μακριά, έτσι ξέρετε. 512 00:39:12,040 --> 00:39:15,040 Το ποτό είναι τόσο ωραίο, θα πάρω άλλο ένα. 513 00:39:25,410 --> 00:39:28,300 Ο Σουλτάνος ​​προχωρά σύμφωνα με την απόφασή του, Σουλτάνα. 514 00:39:29,010 --> 00:39:30,000 Ξέρεις το έθιμο καλύτερα. 515 00:39:30,000 --> 00:39:30,570 Ξέρεις το έθιμο καλύτερα. 516 00:39:32,950 --> 00:39:34,800 Ο καθένας καρπώνεται τα αποτελέσματα των πράξεών του στη ζωή. 517 00:39:39,810 --> 00:39:40,000 καθένας. 518 00:39:40,000 --> 00:39:40,900 καθένας. 519 00:39:41,860 --> 00:39:44,920 Αλήθεια, αλλά η καρδιά μου δεν με δέχεται γι' αυτό. 520 00:39:51,210 --> 00:39:52,670 Να είσαι ευτυχισμένος. 521 00:39:54,590 --> 00:39:57,610 Ο Σουλτάνος ​​έδειξε το μεγαλείο του και συγχώρησε την ψυχή της. 522 00:40:01,710 --> 00:40:04,250 Καλό θα ήταν να μην μιλούσαμε άλλο Σχετικά με την κυρία Gulshah. 523 00:40:05,180 --> 00:40:06,750 Γιατί μπορεί να μας χαλάσει τη διάθεση. 524 00:40:08,230 --> 00:40:09,380 Με την άδειά σας. 525 00:40:10,910 --> 00:40:13,070 Αφήστε τη Χαλιμά να σας συνοδεύσει μέχρι την πόρτα. 526 00:40:16,090 --> 00:40:17,140 φυσικά. 527 00:40:21,910 --> 00:40:23,100 Η πόρτα. 528 00:40:30,090 --> 00:40:31,480 Πού ήσουν, Mehriban; 529 00:40:31,750 --> 00:40:35,080 Απλώς επρόκειτο να αγοράσεις το ύφασμα. Παίρνει τόσο πολύ; 530 00:40:35,190 --> 00:40:39,410 Μη με κατηγορείς, το υφασμάτινο αγόρι άργησε λίγο. Τον περιμέναμε. 531 00:40:42,890 --> 00:40:44,920 Δεν θα πάρουν ευγενικά την Γκιουλσάχ, έτσι δεν είναι; 532 00:40:46,420 --> 00:40:47,420 Ναί; 533 00:40:48,500 --> 00:40:49,550 Τι είπατε; 534 00:40:50,240 --> 00:40:52,870 Μιλούσες με τη λαίδη Μάρα. Πιθανότατα για το πρόβλημα της κυρίας Γκιουλσάχ. 535 00:40:54,820 --> 00:41:00,000 Φοβάμαι τη μοναξιά που έχει πέσει μέσα μου Η κυρία Γκιουλσάχ μπορεί να το τελειώσει μια μέρα. 536 00:41:00,000 --> 00:41:00,380 Φοβάμαι τη μοναξιά που έχει πέσει μέσα μου Η κυρία Γκιουλσάχ μπορεί να το τελειώσει μια μέρα. 537 00:41:01,610 --> 00:41:03,110 Το κάνουν αδύνατο. 538 00:41:03,690 --> 00:41:06,370 Αλλιώς θα βρω κάποιον τρόπο και θα την πείσω. 539 00:41:08,850 --> 00:41:10,000 Λέω μπορώ να είμαι δίπλα της; 540 00:41:10,000 --> 00:41:11,530 Λέω μπορώ να είμαι δίπλα της; 541 00:41:12,860 --> 00:41:15,350 από; "Gulshah"; Ναί. 542 00:41:16,270 --> 00:41:20,000 Αν είσαι κοντά της, θα τα πούμε μαζί Και ακούστε τα προβλήματά της. 543 00:41:20,000 --> 00:41:20,520 Αν είσαι κοντά της, θα τα πούμε μαζί Και ακούστε τα προβλήματά της. 544 00:41:20,600 --> 00:41:22,940 Είναι μόνη με το μωρό όλη μέρα. 545 00:41:23,860 --> 00:41:26,920 Αν έχει πρόβλημα, σε ποιον θα το πει; 546 00:41:30,590 --> 00:41:32,670 -Είναι δυνατόν; Γιατί όχι; 547 00:41:33,920 --> 00:41:36,250 Υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να λυθεί με την εντολή σας; 548 00:41:52,030 --> 00:41:54,500 Τι κάνει εδώ ο Μπεν Εβρένος; 549 00:41:55,660 --> 00:41:57,850 Προφανώς ήρθε για την εκστρατεία Καραμάν. 550 00:41:58,080 --> 00:41:59,240 Μπά! 551 00:41:59,630 --> 00:42:00,000 Ποια είναι η σχέση του με την καμπάνια «Qaraman»; 552 00:42:00,000 --> 00:42:01,240 Ποια είναι η σχέση του με την καμπάνια «Qaraman»; 553 00:42:01,380 --> 00:42:05,050 Ενώ υπάρχουν πολλοί ιππότες Agenji... Ανατολίας: Θα μείνει στον Μπεν Εβρένος; 554 00:42:06,830 --> 00:42:10,000 Πήγαινε και ρώτα να καταλάβεις τι συμβαίνει. 555 00:42:10,000 --> 00:42:10,460 Πήγαινε και ρώτα να καταλάβεις τι συμβαίνει. 556 00:42:11,430 --> 00:42:12,760 Θα καταλάβουμε τώρα, κύριε. 557 00:42:16,140 --> 00:42:20,000 Εντάξει, κύριε Εβρένο; Έχετε προωθηθεί; 558 00:42:20,000 --> 00:42:20,290 Εντάξει, κύριε Εβρένο; Έχετε προωθηθεί; 559 00:42:20,600 --> 00:42:22,300 Γιατί σας βλέπω για πρώτη φορά στο Συμβούλιο. 560 00:42:22,330 --> 00:42:24,030 Δεν μου αρέσει να κουτσομπολεύω για κρατικά θέματα. 561 00:42:25,020 --> 00:42:26,880 Όταν έρθει ο Σουλτάνος, ρωτήστε τον μόνοι σας. 562 00:42:27,720 --> 00:42:29,730 Φυσικά, αν η καρδιά σου είναι τόσο τολμηρή όσο η γλώσσα σου. 563 00:42:32,440 --> 00:42:33,850 Έλα, Ισαάκ. 564 00:42:34,270 --> 00:42:38,730 Ω Μουτζαχεντίν, σας παρουσιάζω Ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος Μωάμεθ. 565 00:43:03,670 --> 00:43:05,270 Στο όνομα του Θεού, του φιλεύσπλαχνου, του πολυσπλαχνικού. 566 00:43:24,860 --> 00:43:28,720 Θα ξεκινήσω το συμβούλιο στο όνομα του Θεού, του Πολυεύσπλαχνου, του Πολυεύσπλαχνου. 567 00:43:29,590 --> 00:43:30,000 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο δρόμος σας είναι ο δρόμος του Θεού. 568 00:43:30,000 --> 00:43:32,640 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο δρόμος σας είναι ο δρόμος του Θεού. 569 00:43:33,430 --> 00:43:38,720 Ω Θεέ, Άνοιξε τις πόρτες, Ανοίξτε μας τις καλύτερες πόρτες. 570 00:43:39,580 --> 00:43:40,000 Αμήν. Αμήν. 571 00:43:40,000 --> 00:43:41,220 Αμήν. Αμήν. 572 00:43:43,690 --> 00:43:47,710 «Καντρέλι» Πασά, έτσι; Ολοκληρώθηκαν οι προετοιμασίες για τον πόλεμο; 573 00:43:47,920 --> 00:43:49,540 Δόξα τω Θεώ. 574 00:43:49,990 --> 00:43:50,000 Ο στρατός είναι στη διάθεση και διοίκηση Για τον πόλεμο του Καραμάν, άρχοντά μου. 575 00:43:50,000 --> 00:43:53,950 Ο στρατός είναι στη διάθεση και διοίκηση Για τον πόλεμο του Καραμάν, άρχοντά μου. 576 00:43:54,580 --> 00:43:55,580 μεγάλος. 577 00:43:57,590 --> 00:43:58,630 «Ζαγανός» Πασάς. 578 00:43:59,860 --> 00:44:00,000 Η εντολή σου, κύριε μου. 579 00:44:00,000 --> 00:44:01,120 Η εντολή σου, κύριε μου. 580 00:44:01,410 --> 00:44:06,750 Νομίζω ότι οι δυνάμεις της Ανατολίας Και το σώμα Kapikulu είναι αρκετό για αυτόν τον πόλεμο. 581 00:44:07,240 --> 00:44:08,240 Ποια είναι η γνώμη σας; 582 00:44:13,770 --> 00:44:16,110 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 583 00:44:16,660 --> 00:44:20,000 Αλλά αν θέλεις, Ας μην περιμένουμε τις δυνάμεις της Ανατολίας.. 584 00:44:20,000 --> 00:44:20,560 Αλλά αν θέλεις, Ας μην περιμένουμε τις δυνάμεις της Ανατολίας.. 585 00:44:21,320 --> 00:44:23,130 Μόλις περάσεις την Καλλίπολη. 586 00:44:24,280 --> 00:44:27,610 Αφήστε τις στρατιωτικές μονάδες υπό διοίκηση κ. "Issa"? Master of the Masters of Anatolia.. 587 00:44:27,660 --> 00:44:29,100 Εξερευνήστε εκ των προτέρων. 588 00:44:29,130 --> 00:44:30,000 Θα τους ακολουθήσουμε... 589 00:44:30,000 --> 00:44:30,990 Θα τους ακολουθήσουμε... 590 00:44:31,180 --> 00:44:34,050 Ας κατακτήσουμε το κράτος του Καραμάν. Με μια πτώση, λόρδε μου. 591 00:44:34,460 --> 00:44:35,790 Δεν χρειάζεται αυτό, Πασά. 592 00:44:36,270 --> 00:44:38,740 Γιατί θα προστατεύσουμε την ειρήνη μέχρι την τελευταία στιγμή. 593 00:44:38,780 --> 00:44:40,000 Αν ο κύριος Ιμπραήμ ανακαλέσει το λάθος του, Δεν πειράζει. 594 00:44:40,000 --> 00:44:41,740 Αν ο κύριος Ιμπραήμ ανακαλέσει το λάθος του, Δεν πειράζει. 595 00:44:42,660 --> 00:44:43,660 Όμως.. 596 00:44:44,580 --> 00:44:46,320 Αν δεν παραιτηθεί από το λάθος του... 597 00:44:46,610 --> 00:44:50,000 Θα του κρεμάσουμε το κεφάλι στο Καραμάν. Για να γίνω παράδειγμα σε όλο τον κόσμο! 598 00:44:50,000 --> 00:44:50,390 Θα του κρεμάσουμε το κεφάλι στο Καραμάν. Για να γίνω παράδειγμα σε όλο τον κόσμο! 599 00:44:58,830 --> 00:45:00,000 Ας το γνωρίζουν όλοι. 600 00:45:00,000 --> 00:45:00,100 Ας το γνωρίζουν όλοι. 601 00:45:04,500 --> 00:45:07,790 Φυσικά πρόκειται για πόλεμο. 602 00:45:08,570 --> 00:45:09,860 Ας μιλήσουμε για DC. 603 00:45:11,010 --> 00:45:14,780 Έφερα τον κύριο Αλί μπιν Ιφρίνο, Στην πρωτεύουσα ως έφορος του παλατιού. 604 00:45:20,080 --> 00:45:21,080 Όμως.. 605 00:45:21,780 --> 00:45:24,560 Κατάσταση υγείας Για τον «Χαλίλ Πασά Αλ Τζανταρλί» δεν είναι καλό. 606 00:45:25,590 --> 00:45:27,450 Ο κύριος Αλί ήρθε σε όλη αυτή τη διαδρομή. 607 00:45:30,800 --> 00:45:32,480 Καθώς ξεκινούσαμε στο μονοπάτι του πολέμου... 608 00:45:33,010 --> 00:45:35,680 Η διαχείριση και η ασφάλεια θα παραδοθεί Το παλάτι παραχωρείται στον κύριο Αλή. 609 00:45:41,660 --> 00:45:45,120 Όλα εκτός από το παλάτι βασιλεύουν Το πήγε στον Χαλίλ Πασά Αλ Τζανταρλί. 610 00:45:45,130 --> 00:45:48,220 Με συγχωρείτε, λόρδε μου Ο επικεφαλής γιατρός είπε βλακείες. 611 00:45:48,790 --> 00:45:50,000 Μην εμποδίζεις τον υπηρέτη σου, Ganderlei, από τον πόλεμο. 612 00:45:50,000 --> 00:45:51,980 Μην εμποδίζεις τον υπηρέτη σου, Ganderlei, από τον πόλεμο. 613 00:45:52,300 --> 00:45:54,330 Θα έχω μαζί μου πολεμιστές πασάδες. 614 00:45:54,630 --> 00:45:58,230 Δεν θέλω να ανησυχώ για το DC. 615 00:46:00,690 --> 00:46:03,410 Η Αδριανούπολη είναι η εμπιστοσύνη σου, Καντερλί Πασά. 616 00:46:06,140 --> 00:46:09,160 Η διαταγή σας είναι διάταγμα, Μεγαλειότατε. 617 00:46:17,700 --> 00:46:20,000 Η νίκη έρχεται μόνο από τον Θεό. 618 00:46:20,000 --> 00:46:20,210 Η νίκη έρχεται μόνο από τον Θεό. 619 00:46:20,990 --> 00:46:22,590 Ο Θεός να μην μας απογοητεύσει. 620 00:46:22,610 --> 00:46:23,610 Αμήν. Αμήν. 621 00:46:24,050 --> 00:46:25,520 Αμήν. Αμήν. 622 00:46:25,570 --> 00:46:26,650 Αμήν. 623 00:46:27,440 --> 00:46:28,440 Αμήν. 624 00:46:36,810 --> 00:46:39,140 Φυλή Qanq, είμαι τραυματίας; 625 00:46:40,100 --> 00:46:42,950 Έχεις δίκιο πρίγκιπα μου. Ο Θεός να σε έχει καλά! 626 00:46:44,640 --> 00:46:48,950 Δείξτε μου τώρα τη σφραγίδα της φυλής Kayi από εδώ. 627 00:46:52,290 --> 00:46:54,490 Αυτό είναι καταπληκτικό! Δεν είναι αυτό; 628 00:46:54,930 --> 00:46:56,350 Μπράβο πρίγκιπα μου. 629 00:46:56,370 --> 00:46:57,440 Τραυματίστηκες ξανά. 630 00:46:57,490 --> 00:46:59,690 Μου το δίδαξε ο Γκάντερλι. Πασάς ο ένας μετά τον άλλον. 631 00:47:01,230 --> 00:47:02,690 Η Kayi είναι η φυλή μας. 632 00:47:02,890 --> 00:47:04,270 Μου το εξήγησε ιδιωτικά. 633 00:47:04,300 --> 00:47:06,180 Θα ήταν πολύ λυπημένος αν δεν την γνώριζα. 634 00:47:08,790 --> 00:47:09,790 Έλα εδώ. 635 00:47:13,670 --> 00:47:14,670 Κυρία Γκιουλσάχ. 636 00:47:17,420 --> 00:47:19,950 Συνέχισε να μελετάς από εδώ, πρίγκιπα μου. 637 00:47:21,740 --> 00:47:23,100 Πες μου, Mehriban. 638 00:47:23,360 --> 00:47:24,830 Η θεία Σουλτάνα με έστειλε. 639 00:47:25,880 --> 00:47:27,790 Υπάρχει κάτι που παραγγέλνετε ή ζητάτε από εμένα; 640 00:47:29,230 --> 00:47:30,000 Μου ζήτησες να μείνω εδώ μαζί σου Και για να σας βοηθήσω σχετικά με τον Ahmed. 641 00:47:30,000 --> 00:47:34,220 Μου ζήτησες να μείνω εδώ μαζί σου Και για να σας βοηθήσω σχετικά με τον Ahmed. 642 00:47:34,840 --> 00:47:35,880 Εντάξει, αλλά... 643 00:47:36,740 --> 00:47:38,350 Είναι ένας μικρός πρίγκιπας. 644 00:47:38,630 --> 00:47:40,000 Γιατί είναι απαραίτητο Για να μείνουν δύο άτομα μαζί του; 645 00:47:40,000 --> 00:47:40,570 Γιατί είναι απαραίτητο Για να μείνουν δύο άτομα μαζί του; 646 00:47:42,240 --> 00:47:43,920 Να δεχτεί τη θεία της Σουλτάνας. 647 00:47:44,070 --> 00:47:45,940 Αλλά δεν χρειάζομαι βοήθεια. 648 00:47:45,960 --> 00:47:48,860 Μπορεί να σου συμβεί κάτι και να αρρωστήσεις. 649 00:47:49,610 --> 00:47:50,000 Ακούστε τα λόγια της Σουλτάνας, της θείας Μπαντάλ Από το άκουσμα της επίπληξης της κυρίας Μπαχάρ τότε. 650 00:47:50,000 --> 00:47:54,170 Ακούστε τα λόγια της Σουλτάνας, της θείας Μπαντάλ Από το άκουσμα της επίπληξης της κυρίας Μπαχάρ τότε. 651 00:47:55,200 --> 00:47:58,650 Επιπλέον, δεν πρόκειται μόνο για τον πρίγκιπα, Είναι για σένα. 652 00:47:59,630 --> 00:48:00,000 Είστε μόνοι σας ανάμεσα σε όλα τα προβλήματα και τα προβλήματά σας. 653 00:48:00,000 --> 00:48:02,030 Είστε μόνοι σας ανάμεσα σε όλα τα προβλήματα και τα προβλήματά σας. 654 00:48:03,060 --> 00:48:07,550 Αν σου συμβεί κάτι, δεν μπορείς να είσαι πουθενά Πήγαινε σε αυτόν και δεν υπάρχει κανένας με τον οποίο μπορείς να μιλήσεις. 655 00:48:09,510 --> 00:48:10,000 Δεν θέλεις να γίνω φίλος σου; 656 00:48:10,000 --> 00:48:11,560 Δεν θέλεις να γίνω φίλος σου; 657 00:48:15,920 --> 00:48:17,280 Φυσικά και θέλω, αλλά... 658 00:48:17,300 --> 00:48:20,000 Επομένως, δεν επιτρέπεται να αγνοήσουμε τα λόγια της Σουλτάνας, της θείας. 659 00:48:20,000 --> 00:48:20,490 Επομένως, δεν επιτρέπεται να αγνοήσουμε τα λόγια της Σουλτάνας, της θείας. 660 00:48:21,570 --> 00:48:23,130 Νιώθει λυπημένη για την κατάστασή σου. 661 00:48:23,150 --> 00:48:25,150 Θέλει να βοηθήσει, έστω και λίγο. 662 00:48:26,300 --> 00:48:27,640 Μην αρνηθείς το αίτημά της. 663 00:48:31,720 --> 00:48:33,170 Έλα, έλα, Mehriban. 664 00:49:11,090 --> 00:49:12,090 Έλα εδώ. 665 00:49:21,600 --> 00:49:22,610 Ορίστε, γιε μου. 666 00:49:22,630 --> 00:49:25,960 Στο εσωτερικό έχει διασφαλιστεί η ασφάλεια Το κάστρο και τα περίχωρά του, Πασάς. 667 00:49:26,080 --> 00:49:27,700 Δόξα τω Θεώ. 668 00:49:28,120 --> 00:49:29,260 Δόξα τω Θεώ. 669 00:49:30,750 --> 00:49:32,180 Υπάρχει κάποιος που μπορεί να αντισταθεί; 670 00:49:32,210 --> 00:49:33,820 Υπάρχουν μερικές απόπειρες εξέγερσης. 671 00:49:34,330 --> 00:49:37,630 Αλλά όταν άκουσαν το όνομά σου, Συνειδητοποίησαν ότι ήταν ασφαλείς. 672 00:49:38,260 --> 00:49:40,000 Ο Θεός να μας κάνει άξιους Με αυτή την εμπιστοσύνη, αν θέλει ο Θεός. 673 00:49:40,000 --> 00:49:42,380 Ο Θεός να μας κάνει άξιους Με αυτή την εμπιστοσύνη, αν θέλει ο Θεός. 674 00:49:42,420 --> 00:49:43,420 Αμήν. 675 00:49:45,280 --> 00:49:46,280 Όμως.. 676 00:49:47,030 --> 00:49:50,000 Οι άνθρωποι στο Ακσεχίρ και στο Μπεϊσεχίρ αντιστάθηκαν. 677 00:49:50,000 --> 00:49:50,530 Οι άνθρωποι στο Ακσεχίρ και στο Μπεϊσεχίρ αντιστάθηκαν. 678 00:49:51,430 --> 00:49:53,870 Ο αγώνας είναι δύσκολος και είναι δύσκολο να τους ελέγξεις. 679 00:49:53,990 --> 00:49:56,130 Ελπίζω ότι ο Σουλτάνος ​​Μεχμέτ θα δείξει έλεος. 680 00:49:56,370 --> 00:49:57,950 Και θα υπάρχει ειρήνη Το συντομότερο, αν θέλει ο Θεός. 681 00:49:57,970 --> 00:49:59,850 Είναι ο Μωάμεθ υπεύθυνος για την αιματοχυσία; 682 00:50:01,250 --> 00:50:02,710 Το καλό που θα μας έρθει από αυτό. 683 00:50:07,120 --> 00:50:08,800 Στείλτε τις πληροφορίες στον Σουλτάνο μας. 684 00:50:10,010 --> 00:50:14,020 Για να ξέρετε ότι το κάστρο Alaiya είναι Κάτι παραπάνω από την ιδιοκτησία του Καραμάνογλου. 685 00:50:15,010 --> 00:50:16,370 Η εντολή σου, Πασά. 686 00:50:17,090 --> 00:50:18,280 Μπορείτε να πάτε. 687 00:50:33,750 --> 00:50:35,300 Ολοκληρώθηκαν οι προετοιμασίες, δάσκαλε; 688 00:50:35,850 --> 00:50:38,920 Οι Γενίτσαροι σας περιμένουν Στην αυλή, κύριε μου. 689 00:50:39,100 --> 00:50:40,000 καταπληκτικός. 690 00:50:40,000 --> 00:50:40,100 καταπληκτικός. 691 00:50:43,520 --> 00:50:47,040 Ζαγανό, θα πεις κάτι; 692 00:50:47,630 --> 00:50:50,000 Κύριέ μου, φυσικά εσύ ξέρεις καλύτερα. 693 00:50:50,000 --> 00:50:51,010 Κύριέ μου, φυσικά εσύ ξέρεις καλύτερα. 694 00:50:51,780 --> 00:50:55,850 Αυτό όμως που με ανησυχεί είναι ότι... Αφήσαμε πίσω τον Γκαντερλί. 695 00:51:00,810 --> 00:51:02,680 Αν αφήσουμε πίσω τον Γκάντερλι... 696 00:51:03,370 --> 00:51:05,520 Θα έχουμε αφήσει δίπλα του τον Αλί μπιν Εβρένο. 697 00:51:06,660 --> 00:51:07,850 Μην ανησυχείς, δάσκαλε. 698 00:51:10,900 --> 00:51:11,940 Έλα, για όνομα του Θεού. 699 00:51:12,010 --> 00:51:13,010 Στο όνομα του Θεού. 700 00:51:19,540 --> 00:51:20,000 Προσοχή! 701 00:51:20,000 --> 00:51:20,970 Προσοχή! 702 00:51:21,420 --> 00:51:23,960 Ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος ​​Μοχάμεντ Χαν! 703 00:52:36,910 --> 00:52:40,000 Όπως είπα, δεν έδειξε εξουσία «Μωάμεθ» κάθε αρνητική συμπεριφορά απέναντί μας. 704 00:52:40,000 --> 00:52:42,160 Όπως είπα, δεν έδειξε εξουσία «Μωάμεθ» κάθε αρνητική συμπεριφορά απέναντί μας. 705 00:52:42,830 --> 00:52:47,420 Μας φιλοξένησε πολύ ευγενικά Κατά τη διάρκεια της αποστολής μας, Σεβασμιώτατε. 706 00:53:10,350 --> 00:53:15,280 Ειλικρινά, η κατάσταση με εξέπληξε «Μωάμεθ», Εξοχότατε. 707 00:53:18,530 --> 00:53:19,530 Γιατί; 708 00:53:19,780 --> 00:53:20,000 Νόμιζα ότι ο Μωάμεθ θα έσπασε Η συμφωνία που κάναμε με τον πατέρα του, Μουράτ. 709 00:53:20,000 --> 00:53:24,500 Νόμιζα ότι ο Μωάμεθ θα έσπασε Η συμφωνία που κάναμε με τον πατέρα του, Μουράτ. 710 00:53:25,230 --> 00:53:28,810 Αντίθετα, Φαίνεται ότι θα συνεχίσει έτσι. 711 00:53:32,310 --> 00:53:34,000 Παρακάμπτεις κάτι σημαντικό, Νοταρά. 712 00:53:35,550 --> 00:53:37,180 Αν ο Μωάμεθ ήθελε ειρήνη... 713 00:53:38,210 --> 00:53:40,000 Γιατί λοιπόν ένας δάσκαλος να παραμένει υπερασπιστής; Ταλαντούχος από την πλευρά του; 714 00:53:40,000 --> 00:53:40,340 Γιατί λοιπόν ένας δάσκαλος να παραμένει υπερασπιστής; Ταλαντούχος από την πλευρά του; 715 00:53:42,900 --> 00:53:44,270 Μιλάω για τον Όρμπαν. 716 00:53:45,230 --> 00:53:47,330 Ο λόγος πίσω από τη διατήρηση του Μωάμεθ Στον Όρμπαν δίπλα του... 717 00:53:49,350 --> 00:53:50,000 Είναι διασχίζοντας τοίχους που δεν μπορούν να διασχιστούν. 718 00:53:50,000 --> 00:53:50,960 Είναι διασχίζοντας τοίχους που δεν μπορούν να διασχιστούν. 719 00:53:51,320 --> 00:53:58,060 Αν ναι, τι σημαίνει σεβασμός; Το οποίο έδειξε στους πρεσβευτές που του στείλαμε, 720 00:53:58,650 --> 00:54:00,000 Τι νόημα έχουν όλα αυτά τα δώρα; Σας το έστειλε ο ίδιος, Εξοχότατε; 721 00:54:00,000 --> 00:54:04,890 Τι νόημα έχουν όλα αυτά τα δώρα; Σας το έστειλε ο ίδιος, Εξοχότατε; 722 00:54:05,700 --> 00:54:07,770 Δεν θέλει να μείνει κολλημένος ανάμεσα σε δύο φωτιές. 723 00:54:08,950 --> 00:54:10,000 Θέλει επίσης να κερδίσει περισσότερο χρόνο. 724 00:54:10,000 --> 00:54:10,750 Θέλει επίσης να κερδίσει περισσότερο χρόνο. 725 00:54:11,970 --> 00:54:15,330 Αλλά όσο κι αν είναι Ο χρόνος που θα κερδίσει ο Μωάμεθ.. 726 00:54:15,780 --> 00:54:19,110 Θα ζήσει την ήττα που υπέστη Αυτοί που στάθηκαν μπροστά σε αυτά τα τείχη. 727 00:54:19,730 --> 00:54:20,000 σωστός. 728 00:54:20,000 --> 00:54:20,730 σωστός. 729 00:54:22,230 --> 00:54:25,800 Αλλά είναι όλα στο ενδιάμεσο Τα χέρια σας, Σεβασμιώτατε. 730 00:54:27,790 --> 00:54:29,760 Δοκιμάστε τον Μωάμεθ. 731 00:54:38,490 --> 00:54:39,990 Έστειλαν άλλον πρεσβευτή στον Μωάμεθ. 732 00:54:40,930 --> 00:54:43,500 Ας πούμε ότι διπλασιάζουμε τα έξοδα του Όρμπαν. 733 00:54:45,670 --> 00:54:47,460 Αν θέλει ειρήνη, θα το δεχτεί. 734 00:54:50,200 --> 00:54:51,200 Αυτό όμως.. 735 00:54:52,230 --> 00:54:54,390 Θα ήταν σαν να προσελκύει τον Μωάμεθ. προς εμάς σε κοινή θέα. 736 00:54:54,630 --> 00:54:58,280 Εξοχότατε, Χαρμπ Ο «Μωάμεθ» στο «Καραμάν»... 737 00:54:59,970 --> 00:55:00,000 Μια ευκαιρία που μπορεί να μην μας έρθει ποτέ ξανά. 738 00:55:00,000 --> 00:55:02,560 Μια ευκαιρία που μπορεί να μην μας έρθει ποτέ ξανά. 739 00:55:04,110 --> 00:55:05,820 Πρέπει να το εκμεταλλευτούμε σωστά. 740 00:55:06,970 --> 00:55:08,500 Και όπως είπες.. 741 00:55:08,810 --> 00:55:10,000 Αν ο Μωάμεθ υποστήριζε πραγματικά την ειρήνη... 742 00:55:10,000 --> 00:55:11,600 Αν ο Μωάμεθ υποστήριζε πραγματικά την ειρήνη... 743 00:55:12,570 --> 00:55:15,070 Θα δεχτεί με χαρά την προσφορά σας. 744 00:55:17,540 --> 00:55:18,820 Επιπλέον.. 745 00:55:20,010 --> 00:55:22,210 Θα έχουμε σκοτώσει δύο πουλιά με μια πέτρα. 746 00:55:23,510 --> 00:55:25,370 Οι νέοι γερουσιαστές... 747 00:55:25,410 --> 00:55:29,970 Δεν θα μείνουν σιωπηλοί για τα χρήματα Το οποίο ξοδεύτηκε για τον Ορχάν. 748 00:55:31,280 --> 00:55:32,610 Πρέπει να μιλάνε. 749 00:55:33,290 --> 00:55:35,490 Έτσι μπορούμε να τα αποτρέψουμε και αυτά. 750 00:55:36,670 --> 00:55:40,000 Φυσικά, η απόφαση είναι δική σας, Σεβασμιώτατε. 751 00:55:40,000 --> 00:55:40,020 Φυσικά, η απόφαση είναι δική σας, Σεβασμιώτατε. 752 00:55:58,550 --> 00:56:00,000 Πρίγκιπα μου, ο καιρός είναι πολύ όμορφος σήμερα. 753 00:56:00,000 --> 00:56:02,190 Πρίγκιπα μου, ο καιρός είναι πολύ όμορφος σήμερα. 754 00:56:02,730 --> 00:56:04,150 Θέλεις να βγούμε; 755 00:56:04,280 --> 00:56:06,960 Τι νόημα έχει αν το θέλω, Αφού δεν μπορώ να βγω; 756 00:56:08,630 --> 00:56:10,000 Γιατί δεν μπορείς να βγεις; 757 00:56:10,000 --> 00:56:10,050 Γιατί δεν μπορείς να βγεις; 758 00:56:10,400 --> 00:56:11,430 απαγορευμένος. 759 00:56:11,450 --> 00:56:13,200 Μόνο εγώ μπορώ να πάω σχολείο Άντρον για το μάθημα. 760 00:56:13,210 --> 00:56:15,530 Και μπορώ απλά να πάω Εκεί με την κυρία Γκιουλσάχ. 761 00:56:17,250 --> 00:56:19,660 Αν ναι, ας πούμε εμείς Θα πάμε στο Άντρον. 762 00:56:19,800 --> 00:56:20,000 Τώρα όμως δεν υπάρχει μάθημα. 763 00:56:20,000 --> 00:56:21,480 Τώρα όμως δεν υπάρχει μάθημα. 764 00:56:21,990 --> 00:56:25,370 Επιπλέον, είπε η κα Gulshah θα έρθει σύντομα. 765 00:56:25,390 --> 00:56:27,930 Τι θα μας συμβεί τότε; Δεν μας βρήκες όταν ήρθες; 766 00:56:30,930 --> 00:56:32,750 Θα χρειαστεί γυναικεία δουλειά Γκιουλσάχ για πολύ καιρό. 767 00:56:33,170 --> 00:56:34,850 Θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε πριν επιστρέψετε. 768 00:56:35,470 --> 00:56:36,470 Δεν θέλεις; 769 00:56:36,490 --> 00:56:37,490 Φυσικά και θέλω. 770 00:56:38,050 --> 00:56:39,670 Μου λείπει τόσο πολύ να βγαίνω. 771 00:56:39,730 --> 00:56:40,000 Έλα λοιπόν. 772 00:56:40,000 --> 00:56:40,870 Έλα λοιπόν. 773 00:56:51,620 --> 00:56:53,220 Πάμε. 774 00:57:12,120 --> 00:57:13,120 Τι συμβαίνει; 775 00:57:14,170 --> 00:57:15,370 Που πάτε; 776 00:57:18,280 --> 00:57:19,280 εμείς.. 777 00:57:25,410 --> 00:57:27,840 Γιατί τον φόρεσες με σχολική στολή Άντρον; 778 00:57:29,030 --> 00:57:30,000 Ο πρίγκιπας δεν έχει κανένα μάθημα σήμερα. 779 00:57:30,000 --> 00:57:30,770 Ο πρίγκιπας δεν έχει κανένα μάθημα σήμερα. 780 00:57:33,500 --> 00:57:35,150 Θα βγαίναμε, αλλά... 781 00:57:51,220 --> 00:57:53,690 Ο πρίγκιπας απαγορεύεται να βγει έξω. 782 00:57:54,720 --> 00:57:57,000 Γιατί θα το έκανες μόνος σου; 783 00:57:58,290 --> 00:57:59,970 Καθόταν πολύ στεναχωρημένος. 784 00:58:02,800 --> 00:58:04,070 Λυπήθηκα για την κατάστασή του. 785 00:58:05,370 --> 00:58:06,490 Η καρδιά μου δεν άντεξε. 786 00:58:08,470 --> 00:58:10,000 Θα το πω για τελευταία φορά. 787 00:58:10,000 --> 00:58:10,150 Θα το πω για τελευταία φορά. 788 00:58:10,840 --> 00:58:14,030 Ο πρίγκιπας απαγορεύεται να βγει έξω, Μεχριμπάν. 789 00:58:14,600 --> 00:58:16,900 Μην προσπαθήσετε καν να το κάνετε Με κάτι τέτοιο πάλι μόνος. 790 00:58:34,420 --> 00:58:38,000 Είσαι η απόδειξη, Μουσταφά, ότι... Πέφτει σε στενοχώρια και η αγάπη δεν τα καταφέρνει. 791 00:58:39,630 --> 00:58:40,000 Πάντα σκεφτόμουν γιατί απαγορεύτηκε Γάμος στους Γενίτσαρους. 792 00:58:40,000 --> 00:58:42,200 Πάντα σκεφτόμουν γιατί απαγορεύτηκε Γάμος στους Γενίτσαρους. 793 00:58:45,920 --> 00:58:48,410 Αλλά το καταλαβαίνω τώρα αυτό Είδα την άθλια κατάστασή σου. 794 00:58:52,410 --> 00:58:54,290 Προσευχηθείτε να τελειώσει «Δύο λαθρέμποροι» αυτό είναι. 795 00:58:55,280 --> 00:58:58,870 Αλλιώς «Καντερλί» Πασάς Εσύ και ο εραστής σου θα αποκεφαλιστείς. 796 00:58:58,900 --> 00:59:00,000 Το ξέρεις αυτό, σωστά; 797 00:59:00,000 --> 00:59:00,140 Το ξέρεις αυτό, σωστά; 798 00:59:07,710 --> 00:59:09,830 Γνωρίζοντας αν πετυχαίνει ή όχι... 799 00:59:10,540 --> 00:59:12,840 Θα σε αποκεφαλίσουν ούτως ή άλλως. 800 00:59:29,830 --> 00:59:30,000 Έφεραν έναν μεγάλο στρατό εδώ, κύριε. 801 00:59:30,000 --> 00:59:32,290 Έφεραν έναν μεγάλο στρατό εδώ, κύριε. 802 00:59:32,640 --> 00:59:33,760 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 803 00:59:35,000 --> 00:59:37,010 Άκουσαν ότι ερχόμουν, Χασάν. 804 00:59:37,480 --> 00:59:39,120 Έφτασαν μάλιστα και μερικά, βλ. 805 00:59:43,540 --> 00:59:45,240 Κύριε, κύριε. 806 00:59:51,560 --> 00:59:53,320 Μετάνοια, Θεέ μου! 807 00:59:54,560 --> 00:59:56,040 Πήραν προφυλάξεις. 808 00:59:57,650 --> 01:00:00,000 Προφανώς αυτό δεν θα ισχύει Όπως η εξάλειψη των πειρατών στο νησί. 809 01:00:00,000 --> 01:00:01,090 Προφανώς αυτό δεν θα ισχύει Όπως η εξάλειψη των πειρατών στο νησί. 810 01:00:01,110 --> 01:00:03,510 Αν φοβάσαι για Η ζωή σου, οπισθοχώρησε, Χαμζά. 811 01:00:05,320 --> 01:00:07,670 Μπορώ να μπω μόνος μου σε αυτό το κάστρο. 812 01:00:07,720 --> 01:00:09,000 Συγγνώμη, κύριε. 813 01:00:10,940 --> 01:00:13,520 Προφυλάξεις όμως... -Θα περιμένουμε το βράδυ. 814 01:00:15,220 --> 01:00:16,880 Και όταν πέφτει το σκοτάδι.. 815 01:00:18,280 --> 01:00:20,000 Θα ξεφύγουμε κρυφά από αυτό Κόκκινος πύργος στο κάστρο. 816 01:00:20,000 --> 01:00:21,530 Θα ξεφύγουμε κρυφά από αυτό Κόκκινος πύργος στο κάστρο. 817 01:00:25,600 --> 01:00:26,720 Εντάξει κύριε. 818 01:00:32,940 --> 01:00:36,710 Πασά, έφτασε ο Μπεκτάς. Ένας από τους πρώτους βοηθούς. 819 01:00:37,090 --> 01:00:38,090 Αφήστε τον να έρθει. 820 01:00:46,020 --> 01:00:49,360 Κύριε Bektaş, παρακαλώ, Ελάτε στο τραπέζι. 821 01:00:50,340 --> 01:00:51,480 Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό, Πασά. 822 01:00:51,690 --> 01:00:52,690 Καθίζω. 823 01:00:55,220 --> 01:00:57,460 Δεν έχουμε δικαίωμα να τρώμε ψωμί και αλάτι μαζί σας; 824 01:00:58,030 --> 01:00:59,030 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 825 01:00:59,300 --> 01:01:00,000 όλοι. 826 01:01:00,000 --> 01:01:00,300 όλοι. 827 01:01:05,200 --> 01:01:07,660 Δεν θα μοιραζόμαστε πάντα το ψωμί μας «Kurtcu Doğan» πιθανότατα. 828 01:01:07,690 --> 01:01:09,900 Αν ο κύριος Ντούγκαν φάει, Θα είμαστε όλοι ικανοποιημένοι, Πασά. 829 01:01:11,440 --> 01:01:12,440 φυσικά. 830 01:01:12,910 --> 01:01:14,430 Ο "Kurtcu Dogan" τρώει... 831 01:01:14,950 --> 01:01:16,390 Και ευχαριστείς τον Θεό. 832 01:01:19,440 --> 01:01:20,000 Κύριε Bektaş, έχετε σκεφτεί ποτέ... Όταν βάζεις το κεφάλι σου στο μαξιλάρι το βράδυ... 833 01:01:20,000 --> 01:01:23,060 Κύριε Bektaş, έχετε σκεφτεί ποτέ... Όταν βάζεις το κεφάλι σου στο μαξιλάρι το βράδυ... 834 01:01:23,840 --> 01:01:26,190 Γιατί κοιμάσαι όταν πεινάς; 835 01:01:26,610 --> 01:01:30,000 Ξέρουμε ποιος πρέπει να είναι ικανοποιημένος, Και αυτό το ξέρεις περισσότερο από εμάς, Πασά. 836 01:01:30,000 --> 01:01:31,150 Ξέρουμε ποιος πρέπει να είναι ικανοποιημένος, Και αυτό το ξέρεις περισσότερο από εμάς, Πασά. 837 01:01:31,860 --> 01:01:33,060 Σκέψου σαν να είσαι δικός μας. 838 01:01:33,120 --> 01:01:36,770 Ο Kurtjo Dogan είναι κύριος Γενίτσαροι προ πολλού. 839 01:01:37,870 --> 01:01:40,000 Ως αποτέλεσμα, είναι ένας λύκος όπως το όνομά του. «Κερτ». [Το όνομά του σημαίνει λύκος στα τούρκικα] 840 01:01:40,000 --> 01:01:40,870 Ως αποτέλεσμα, είναι ένας λύκος όπως το όνομά του. «Κερτ». [Το όνομά του σημαίνει λύκος στα τούρκικα] 841 01:01:41,300 --> 01:01:45,240 Ξέρει όμως ότι ο λύκος Που γέρασε και πέθανε στο δάσος. 842 01:01:46,000 --> 01:01:47,420 Όχι κάτι να δεις. 843 01:01:47,440 --> 01:01:49,170 -Μα, Πασά... -Μη με διακόπτεις. 844 01:01:50,820 --> 01:01:52,010 Πάρτε και φάτε. 845 01:01:53,390 --> 01:01:55,220 Κοίτα, με έκανες Ξέχασα τι θα έλεγα. 846 01:01:58,760 --> 01:02:00,000 "Kurtjo Dogan"... 847 01:02:00,000 --> 01:02:00,040 "Kurtjo Dogan"... 848 01:02:03,870 --> 01:02:06,020 Προηγουμένως είχε εκδιώξει τον Μωάμεθ από τον θρόνο. 849 01:02:07,220 --> 01:02:08,760 Ο σουλτάνος ​​Μουράτ Χαν τον συγχώρεσε. 850 01:02:10,280 --> 01:02:12,160 Αλλά δεν είχε πια τέτοια ευκαιρία. 851 01:02:15,000 --> 01:02:16,600 Ποιος και τι θα κάνει για τον κύριο «Dogan» αυτή τη φορά; 852 01:02:16,630 --> 01:02:18,780 Ο Αχμέτ θα μεγαλώσει Μέσα σε λίγα χρόνια. 853 01:02:20,900 --> 01:02:26,890 Θα τον συγχωρήσει ο Kurtjo Dogan; Τον ανέτρεψε δύο φορές από τον θρόνο και σκότωσε τον αδερφό του; 854 01:02:33,570 --> 01:02:34,570 Θα τον συγχωρήσει; 855 01:02:41,110 --> 01:02:42,240 Δεν θα τον συγχωρήσει. 856 01:02:43,690 --> 01:02:48,510 Λοιπόν, ποιος δεν συγχωρεί; Θα συγχωρήσει ο Kurtcu Dogan τον Canderli; 857 01:02:54,020 --> 01:02:55,230 Δεν θα συγχωρεθεί. 858 01:03:00,040 --> 01:03:03,680 Ορκίζομαι σε αυτή την ευλογία, Πασά Ο δρόμος σας είναι ο δρόμος μας και το έθιμο σας είναι το έθιμο μας. 859 01:03:07,750 --> 01:03:09,280 Μπράβο Μπεκτάς. 860 01:03:09,930 --> 01:03:10,000 Καταλαβαίνεις γρήγορα και ακούς καλά. 861 01:03:10,000 --> 01:03:12,660 Καταλαβαίνεις γρήγορα και ακούς καλά. 862 01:03:13,360 --> 01:03:14,360 καλός. 863 01:03:15,160 --> 01:03:16,160 Τώρα.. 864 01:03:16,950 --> 01:03:20,000 Πρέπει να βάλουμε τον Αχμέντ να προχωρήσει τον θρόνο όσο πιο γρήγορα γίνεται. 865 01:03:20,000 --> 01:03:21,930 Πρέπει να βάλουμε τον Αχμέντ να προχωρήσει τον θρόνο όσο πιο γρήγορα γίνεται. 866 01:03:22,760 --> 01:03:25,160 Και να απαλλαγούμε από τον Μπεν Εβρένος. 867 01:03:25,940 --> 01:03:27,640 Θεού θέλοντος, θα το μασήσουμε Κάτω από τα νύχια μας, Πασά. 868 01:03:27,650 --> 01:03:30,000 Μπεκτάς, πιστεύεις ότι ο Αλί ιμπν Εβρένος... Σαν το ψωμί μπροστά σου να μασήσεις; 869 01:03:30,000 --> 01:03:32,090 Μπεκτάς, πιστεύεις ότι ο Αλί ιμπν Εβρένος... Σαν το ψωμί μπροστά σου να μασήσεις; 870 01:03:36,060 --> 01:03:37,570 Τι θέλεις από μένα, Πασά; 871 01:03:39,900 --> 01:03:40,000 Πρέπει να είναι το πρώτο λιοντάρι που θα πεθάνει Λόγω γήρατος στο δάσος. 872 01:03:40,000 --> 01:03:43,100 Πρέπει να είναι το πρώτο λιοντάρι που θα πεθάνει Λόγω γήρατος στο δάσος. 873 01:03:51,240 --> 01:03:52,490 όλοι. 874 01:04:31,580 --> 01:04:32,770 Κυρία Χαλιμά. 875 01:04:38,940 --> 01:04:40,000 Ο πρίγκιπας μας σχεδίασε ένα σύνθημα Για όλες τις φυλές των Ογκούζ. 876 01:04:40,000 --> 01:04:42,150 Ο πρίγκιπας μας σχεδίασε ένα σύνθημα Για όλες τις φυλές των Ογκούζ. 877 01:04:42,690 --> 01:04:44,580 Μου ζήτησε προσωπικά να σας το φέρω. 878 01:04:45,400 --> 01:04:46,500 λιοντάρι μου! 879 01:04:47,860 --> 01:04:49,220 Ευχαριστώ, Mehriban. 880 01:04:50,680 --> 01:04:52,730 Ελπίζω να είναι καλά και καλά στην υγεία του. 881 01:04:53,050 --> 01:04:54,560 Είναι καλά, δόξα τω Θεώ. 882 01:04:57,720 --> 01:05:00,000 Άκουσα ότι πλησίασες Πολλά στην Αυτού Υψηλότητα. 883 01:05:00,000 --> 01:05:01,400 Άκουσα ότι πλησίασες Πολλά στην Αυτού Υψηλότητα. 884 01:05:02,470 --> 01:05:03,610 Ποιος είναι ο λόγος; 885 01:05:06,240 --> 01:05:09,300 Είναι η δουλειά μου, κυρία «Χαλιμά», τίποτα παραπάνω. 886 01:05:12,650 --> 01:05:16,020 Μην ντρέπεσαι, τελείωσες Η ζωή μου είναι πάνω από αυτό το παλάτι. 887 01:05:16,540 --> 01:05:19,530 Μπορώ να ξέρω τι υπάρχει εκεί μέσα Τα μάτια του καθενός με ένα βλέμμα. 888 01:05:20,610 --> 01:05:23,510 Τώρα πες μου ένα γεια που μου έφερες. 889 01:05:27,250 --> 01:05:30,000 Ο Καντερλί Πασάς θέλει να βγάλω τον πρίγκιπα. 890 01:05:30,000 --> 01:05:30,910 Ο Καντερλί Πασάς θέλει να βγάλω τον πρίγκιπα. 891 01:05:32,900 --> 01:05:34,000 μεγάλος. 892 01:05:35,430 --> 01:05:37,870 Αυτό σημαίνει ότι ο «Χαλίλ» Πασάς Μάθε το μάθημα που του δώσαμε. 893 01:05:39,040 --> 01:05:40,000 Αλλά από τότε που ήρθες Εμένα μου φαίνεται ότι δεν τα κατάφερες. 894 01:05:40,000 --> 01:05:43,610 Αλλά από τότε που ήρθες Εμένα μου φαίνεται ότι δεν τα κατάφερες. 895 01:05:44,600 --> 01:05:46,970 Η κυρία Γκιουλσάχ δεν το επιτρέπει Για να κάνει ο πρίγκιπας ένα βήμα. 896 01:05:52,140 --> 01:05:53,330 Θα το φροντίσω. 897 01:05:54,420 --> 01:05:56,460 Και πες το και στον Καντρελή Πασά. 898 01:05:57,820 --> 01:05:59,080 Πες μου? 899 01:06:00,110 --> 01:06:03,200 Πώς το διακινδύνευσες; Αυτή η επικίνδυνη αποστολή; 900 01:06:04,710 --> 01:06:06,520 Τι σου πήραν; 901 01:06:10,690 --> 01:06:11,810 αγάπη μου. 902 01:06:14,880 --> 01:06:17,100 Όπως είπα, θα το φροντίσω. 903 01:06:17,640 --> 01:06:19,690 Ο Γκάντερλι δεν πρέπει να ανησυχεί. 904 01:06:20,440 --> 01:06:22,460 Θα του δώσω τον «Αχμέντ». 905 01:06:23,330 --> 01:06:25,130 Και δεν εμφανίζεσαι πια εδώ. 906 01:06:25,230 --> 01:06:28,850 Δυστυχώς, θα πεθάνεις και θα χάσεις Τα νιάτα σου πριν τα απολαύσεις. 907 01:07:02,070 --> 01:07:03,700 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 908 01:07:03,730 --> 01:07:05,200 Η εντολή σας, Υψηλότατε. 909 01:07:28,850 --> 01:07:30,000 Ποιος είσαι; -Είμαι ο κύριος Αλί μπιν Ιφρινός. 910 01:07:30,000 --> 01:07:31,910 Ποιος είσαι; -Είμαι ο κύριος Αλί μπιν Ιφρινός. 911 01:07:32,190 --> 01:07:34,200 Είχα ακούσει το όνομά σου από τον πατέρα μου. 912 01:07:34,740 --> 01:07:36,880 Τότε είσαι αυτός ο μεγάλος πολεμιστής. 913 01:07:37,850 --> 01:07:39,340 Γιατί δεν μπορώ να τον νικήσω; 914 01:07:40,230 --> 01:07:41,880 Δεν είμαι αρκετά γενναίος; 915 01:07:41,900 --> 01:07:47,290 Γιατί η φιλοδοξία και το πάθος σου Είναι μπροστά από όλα. 916 01:07:48,420 --> 01:07:50,000 Θα θέλατε να σας βοηθήσω; 917 01:07:50,000 --> 01:07:50,160 Θα θέλατε να σας βοηθήσω; 918 01:07:50,970 --> 01:07:52,990 Σκεφτείτε έτσι τώρα. 919 01:07:53,810 --> 01:07:56,400 Μπορείτε να πλύνετε τα χέρια σας; Με παγωμένο νερό, πρίγκιπα; 920 01:07:56,430 --> 01:07:58,420 Όχι, φυσικά δεν μπορώ να το πλύνω. 921 01:07:58,440 --> 01:08:00,000 Μπορείτε να πιείτε παγωμένο νερό τότε; 922 01:08:00,000 --> 01:08:00,700 Μπορείτε να πιείτε παγωμένο νερό τότε; 923 01:08:01,360 --> 01:08:02,640 Σίγουρα δεν μπορείς. 924 01:08:02,670 --> 01:08:06,740 Για να νικήσεις τον άνθρωπο που έχεις απέναντί σου, Δεν χρειάζεσαι μόνο την καρδιά σου, 925 01:08:07,730 --> 01:08:09,290 Αλλά και σε αυτό. 926 01:08:10,150 --> 01:08:15,000 Το μόνο που πρέπει Το να κάνεις για να πετύχεις τη νίκη σημαίνει να ξενερώσεις το μυαλό. 927 01:08:15,360 --> 01:08:17,780 Φόβος εδώ, άγχος εδώ. 928 01:08:18,320 --> 01:08:19,690 Και φιλοδοξία εδώ. 929 01:08:19,900 --> 01:08:20,000 Αν μπορούσα να διαλύσω το μυαλό σου σαν νερό Παγωμένος, δεν θα είναι δύσκολο να τον νικήσεις. 930 01:08:20,000 --> 01:08:25,210 Αν μπορούσα να διαλύσω το μυαλό σου σαν νερό Παγωμένος, δεν θα είναι δύσκολο να τον νικήσεις. 931 01:08:25,440 --> 01:08:30,000 Αν το μυαλό σου λιώσει, όλα όσα χρειάζεται θα φύγουν Το σώμα σας παλεύει εκεί που πρέπει. 932 01:08:30,000 --> 01:08:32,130 Αν το μυαλό σου λιώσει, όλα όσα χρειάζεται θα φύγουν Το σώμα σου ενώ παλεύει εκεί που πρέπει. 933 01:08:32,660 --> 01:08:35,670 Κατάλαβα το νερό όμως Πώς διαλύεται το μυαλό; 934 01:08:35,690 --> 01:08:40,000 Λέει η κληρονομημένη επιστήμη του πολέμου Μεταξύ των ηρώων μας και των πιο διάσημων πολεμιστών: 935 01:08:40,000 --> 01:08:42,360 Λέει η κληρονομημένη επιστήμη του πολέμου Μεταξύ των ηρώων μας και των πιο διάσημων πολεμιστών: 936 01:08:42,630 --> 01:08:47,220 «Είναι το κύριο πράγμα στη μάχη Ο πόλεμος είναι η λήθη της λογικής». 937 01:08:47,430 --> 01:08:50,000 Μπορείτε να διαλύσετε το μυαλό ξεχνώντας το. 938 01:08:50,000 --> 01:08:50,290 Μπορείτε να διαλύσετε το μυαλό ξεχνώντας το. 939 01:08:50,680 --> 01:08:54,520 Ένα μυαλό που έχει ξεχαστεί δεν εστιάζει Στο χέρι που κρατάει το σπαθί... 940 01:08:54,970 --> 01:08:57,200 Ούτε στον εχθρό που έχεις μπροστά σου. 941 01:08:57,520 --> 01:09:00,000 Τους αγνοεί, άρα παίρνει Ο εχθρός αγνοεί, 942 01:09:00,000 --> 01:09:00,850 Τους αγνοεί, άρα παίρνει Ο εχθρός αγνοεί, 943 01:09:01,270 --> 01:09:03,750 Τον νικάει και τον καταστρέφει. 944 01:09:09,600 --> 01:09:10,000 Το τίποτα θα επιτεθεί Τίποτα δεν είναι στα χέρια του τίποτα. 945 01:09:10,000 --> 01:09:14,790 Το τίποτα θα επιτεθεί Τίποτα δεν είναι στα χέρια του τίποτα. 946 01:09:16,590 --> 01:09:17,690 Δοκιμάστε τώρα. 947 01:09:44,350 --> 01:09:46,340 πέτυχα, πέτυχα! 948 01:09:47,060 --> 01:09:48,520 Αυτού Υψηλότητα ο Γενναίος Πρίγκιπας! 949 01:09:49,160 --> 01:09:50,000 Λειτούργησε, φυσικά λειτούργησε. 950 01:09:50,000 --> 01:09:51,550 Λειτούργησε, φυσικά λειτούργησε. 951 01:09:55,560 --> 01:10:00,000 Βλέπω ότι έχετε αναμειχθεί γρήγορα με την Αυτού Υψηλότητα Πρίγκιπας κ. Αλί μπιν Ιφρινός. 952 01:10:00,000 --> 01:10:00,200 Βλέπω ότι έχετε αναμειχθεί γρήγορα με την Αυτού Υψηλότητα Πρίγκιπας κ. Αλί μπιν Ιφρινός. 953 01:10:03,450 --> 01:10:07,250 Το μυστικό της επιτυχίας είναι η επανάληψη Εκπαίδευση, Υψηλότατε. 954 01:10:07,860 --> 01:10:09,020 Πλήρης. 955 01:10:17,620 --> 01:10:18,760 Σε πειράζει; 956 01:10:18,780 --> 01:10:20,000 Αν ζηλεύεις, ας εξασκηθούμε Μαζί στο σπαθί, Ganderley. 957 01:10:20,000 --> 01:10:22,210 Αν ζηλεύεις, ας εξασκηθούμε Μαζί στο σπαθί, Ganderley. 958 01:10:24,500 --> 01:10:27,980 Δεν είμαι ο λαός του σπαθιού, αλλά ο λαός της πένας. 959 01:10:29,010 --> 01:10:30,000 Ωστόσο, δεν υπάρχει στυλό Το σπαθί μας δεν μπορεί να κόψει. 960 01:10:30,000 --> 01:10:32,120 Ωστόσο, δεν υπάρχει στυλό Το σπαθί μας δεν μπορεί να κόψει. 961 01:10:38,750 --> 01:10:40,000 Πήραμε προφυλάξεις Μπροστά στην πόρτα και γύρω. 962 01:10:40,000 --> 01:10:41,010 Πήραμε προφυλάξεις Μπροστά στην πόρτα και γύρω. 963 01:10:41,230 --> 01:10:43,240 Κάποιοι σύντροφοί μας θα περιμένουν εδώ. 964 01:10:43,400 --> 01:10:44,500 Να είστε σίγουροι. 965 01:10:44,790 --> 01:10:47,490 Σας ευχαριστώ όλους. -Ευχαριστώ, ο Θεός να σε έχει καλά. 966 01:10:53,450 --> 01:10:55,370 Τι κάνει εδώ ο Αλί μπιν Ιφρίνος; 967 01:10:55,470 --> 01:10:57,540 Πού ξέρεις τον «Αλί μπιν Ιφρίνο»; 968 01:10:57,610 --> 01:11:00,000 Πρέπει να το έχετε ξεχάσει, είμαι Ούγγρος. 969 01:11:00,000 --> 01:11:00,400 Πρέπει να το έχετε ξεχάσει, είμαι Ούγγρος. 970 01:11:01,280 --> 01:11:04,660 Οι γιοι του "Εβρενός" Κυρίως επιτίθεται στα ουγγρικά σύνορα. 971 01:11:05,040 --> 01:11:09,120 Δεν υπάρχει κανείς που να μην γνωρίζει τη δύναμη του κυρίου Αλί. Στη χώρα που γεννήθηκα και μεγάλωσα. 972 01:11:10,500 --> 01:11:11,890 Έχεις δίκιο δάσκαλε. 973 01:11:12,870 --> 01:11:16,090 Ο Khalil Al-Jandarli δεν πήγε στο Καμπάνια, είναι στο DC. 974 01:11:17,330 --> 01:11:20,000 Αυτό σημαίνει ότι ο Σουλτάνος μας ήθελε Πιστεύει στον Αλί μπιν Εβρένος. 975 01:11:20,000 --> 01:11:20,700 Αυτό σημαίνει ότι ο Σουλτάνος μας ήθελε Πιστεύει στον Αλί μπιν Εβρένος. 976 01:11:21,220 --> 01:11:23,830 Αν το μυαλό του είναι στον Καραμάν, Η καρδιά του ήταν στην Κωνσταντινούπολη. 977 01:11:23,850 --> 01:11:29,700 Αφού ο Σουλτάνος μας δεν εγκατέλειψε τους στόχους του Ακόμη και κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, ούτε εμείς θα τα παρατήσουμε. 978 01:11:29,730 --> 01:11:30,000 Πάμε. Πάμε. 979 01:11:30,000 --> 01:11:31,020 Πάμε. Πάμε. 980 01:11:42,240 --> 01:11:46,360 Ποιος σου είπε ότι τα σπαθιά μας Είσαι σκουριασμένος, αυτός είναι ψεύτης. 981 01:11:47,020 --> 01:11:48,480 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 982 01:11:49,070 --> 01:11:50,000 Το σπαθί σου συνέχισε να κόβει και θα συνεχίσει να κόβει. 983 01:11:50,000 --> 01:11:51,300 Το σπαθί σου συνέχισε να κόβει και θα συνεχίσει να κόβει. 984 01:11:51,900 --> 01:11:55,360 Όμως το στυλό είναι πάντα στην πρώτη γραμμή. 985 01:11:55,860 --> 01:11:58,320 Η σειρά του ποικίλλει ανάλογα Custom, Ganderley. 986 01:11:58,350 --> 01:11:59,540 Αυτό λέω και εγώ. 987 01:11:59,700 --> 01:12:00,000 Τα σπαθιά μιλάνε όπου Έρχεσαι, και εδώ μιλάει η πένα. 988 01:12:00,000 --> 01:12:03,680 Τα σπαθιά μιλάνε όπου Έρχεσαι, και εδώ μιλάει η πένα. 989 01:12:03,890 --> 01:12:08,020 Στην πρωτεύουσα επικρατεί τάξη και πειθαρχία, Όλα γίνονται στη σωστή τους θέση. 990 01:12:08,180 --> 01:12:10,000 Τα πράγματα πάνε σύμφωνα με τους κανόνες και τις παραδόσεις τους. 991 01:12:10,000 --> 01:12:11,320 Τα πράγματα πάνε σύμφωνα με τους κανόνες και τις παραδόσεις τους. 992 01:12:11,340 --> 01:12:15,380 Μην μιλάτε πολύ όλοι Μιλούν εν συντομία για το από πού κατάγεσαι. 993 01:12:16,280 --> 01:12:20,000 Εννοώ τους ιππότες του "Akanji" Αυτά που έφερες μαζί σου. 994 01:12:20,000 --> 01:12:20,260 Εννοώ τους ιππότες του "Akanji" Αυτά που έφερες μαζί σου. 995 01:12:20,960 --> 01:12:22,540 Καλύτερα να τους χαλιναγωγήσεις. 996 01:12:23,160 --> 01:12:26,720 Αν τους κρατήσουν πίσω, δεν θα το κάνουν Τα άλογά τους τρελαίνονται. 997 01:12:26,750 --> 01:12:29,560 Πρέπει να τους κατανοήσεις και να τους γνωστοποιήσεις... 998 01:12:29,970 --> 01:12:30,000 Να κατοχυρωθεί η τάξη και η πειθαρχία του κεφαλαίου Από τους Γενίτσαρους υπηρέτες του Σουλτάνου μας. 999 01:12:30,000 --> 01:12:36,930 Να κατοχυρωθεί η τάξη και η πειθαρχία του κεφαλαίου Από τους Γενίτσαρους υπηρέτες του Σουλτάνου μας. 1000 01:12:37,320 --> 01:12:40,000 Έστειλα τους τρελούς «Ακάντζι» στο... Σώμα Πυροβολικού που δημιούργησε ο Σουλτάνος μας. 1001 01:12:40,000 --> 01:12:41,380 Έστειλα τους τρελούς «Ακάντζι» στο... Σώμα Πυροβολικού που δημιούργησε ο Σουλτάνος μας. 1002 01:12:42,300 --> 01:12:47,460 Αν το ξέραμε, Αλλά έχουμε ήδη κάνει ό,τι είναι απαραίτητο. 1003 01:12:49,820 --> 01:12:50,000 Αν κάνεις το απαραίτητο, Όταν με κάλεσε ο Σουλτάνος μας. 1004 01:12:50,000 --> 01:12:54,560 Αν κάνεις το απαραίτητο, Όταν με κάλεσε ο Σουλτάνος μας. 1005 01:12:55,540 --> 01:12:59,590 Τώρα φύγε από το δρόμο μου και μην εμφανιστείς μπροστά μου. 1006 01:13:22,440 --> 01:13:24,810 Θα πάρουμε τον Perry ασφαλή και έξω, Hamza. 1007 01:13:25,050 --> 01:13:26,650 Δεν θα εκτεθούμε σε κίνδυνο. 1008 01:13:31,840 --> 01:13:32,860 «Χάμζα». 1009 01:13:35,380 --> 01:13:36,480 Εντάξει κύριε. 1010 01:13:39,390 --> 01:13:40,000 Άρα δεν πρέπει να μπαίνουμε με πολλούς στρατιώτες. 1011 01:13:40,000 --> 01:13:43,040 Άρα δεν πρέπει να μπαίνουμε με πολλούς στρατιώτες. 1012 01:13:44,340 --> 01:13:46,170 Ας έρθει ο Σαλτούκ και οι υπόλοιποι... 1013 01:13:47,510 --> 01:13:49,880 Θα κάνουμε το σχέδιό μας σύμφωνα με αυτά. 1014 01:13:56,660 --> 01:13:59,610 κύριέ μου. -Πού είναι ο Σαλτούκ; 1015 01:14:00,450 --> 01:14:02,160 Ένιωθε πεινασμένος, ω Κύριε, θα έρθει σύντομα. 1016 01:14:02,700 --> 01:14:04,850 Δώσε μου υπομονή, Θεέ μου. 1017 01:14:05,780 --> 01:14:09,100 Με βάση τις παραγγελίες σας, επιλέξαμε Είσοδοι και έξοδοι του κάστρου, κύριε. 1018 01:14:10,840 --> 01:14:14,650 Μπορούμε να μπούμε στο κάστρο από Τρεις τρόποι? Ένα από αυτά είναι ένα κανάλι νερού. 1019 01:14:14,870 --> 01:14:16,930 Αλλά δεν ξέρουμε πού οδηγεί. 1020 01:14:17,370 --> 01:14:20,000 -Τι γίνεται με τους άλλους; -Υπάρχει ένας παλιός διάδρομος, κύριε. 1021 01:14:20,000 --> 01:14:20,200 -Τι γίνεται με τους άλλους; -Υπάρχει ένας παλιός διάδρομος, κύριε. 1022 01:14:21,160 --> 01:14:24,370 -Μα θα είναι δύσκολο. -Μην αργείς Μουσταφά. 1023 01:14:25,160 --> 01:14:28,480 -Πες ότι είναι δυνατό. -Θα μπούμε από τους πίσω πύργους, κύριε. 1024 01:14:29,820 --> 01:14:30,000 Είναι χαμηλότερο σε ύψος και έχει λιγότερα προστατευτικά. 1025 01:14:30,000 --> 01:14:34,780 Είναι χαμηλότερο σε ύψος και έχει λιγότερα προστατευτικά. 1026 01:14:35,380 --> 01:14:38,590 Δεν μπορούμε να μπούμε με αριθμό Μεγάλο, θα μας ανακαλύψουν. 1027 01:14:39,960 --> 01:14:40,000 Κύριε, ας περάσουμε από τους πύργους. 1028 01:14:40,000 --> 01:14:43,240 Κύριε, ας περάσουμε από τους πύργους. 1029 01:14:45,600 --> 01:14:47,920 Το «Wasaltuk» και το «Hassan» και θα σας προηγηθώ. 1030 01:14:48,300 --> 01:14:49,540 Θα ανοίξουμε το δρόμο. 1031 01:14:50,340 --> 01:14:52,320 Και θα μας κυνηγάς. 1032 01:14:56,180 --> 01:14:59,940 Με αυτόν τον τρόπο θα έχουμε Προστατέψαμε τις ζωές των αδελφών μας, κύριε. 1033 01:15:02,540 --> 01:15:05,830 Θυμηθείτε, θα πάμε μέσα το βράδυ. 1034 01:15:12,010 --> 01:15:13,290 Η παραγγελία σας, κύριε. 1035 01:15:43,570 --> 01:15:47,110 Έχουμε στείλει ιππικό Σε αυτήν την περιοχή όπως έχει παραγγελθεί. 1036 01:15:52,780 --> 01:15:56,980 Πήραμε και στρατιώτες που προέρχονταν από Κράτη στα δυτικά εδάφη, άρχοντά μου. 1037 01:15:58,960 --> 01:16:00,000 Οι Ιππότες Agenji είναι στα σύνορα, σωστά; 1038 01:16:00,000 --> 01:16:00,570 Οι Ιππότες Agenji είναι στα σύνορα, σωστά; 1039 01:16:00,590 --> 01:16:03,080 Αλήθεια, περιμένουν νέα, κύριε μου. 1040 01:16:06,030 --> 01:16:07,790 Είναι ο κύριος Ίσα μέσα Η τοποθεσία του, ο Ζαγανός; 1041 01:16:08,010 --> 01:16:10,000 Έρχομαι από αυτόν, έχω Οργάνωσαν οι ίδιοι όπως διέταξα. 1042 01:16:10,000 --> 01:16:11,050 Έρχομαι από αυτόν, έχω Οργάνωσαν οι ίδιοι όπως διέταξα. 1043 01:16:13,840 --> 01:16:15,560 Ποια είναι η κατάσταση των Γενιτσάρων; 1044 01:16:16,420 --> 01:16:18,380 Ο χώρος γύρω από τη σκηνή έχει ασφαλιστεί. 1045 01:16:18,720 --> 01:16:20,000 Οι στρατιώτες είναι έτοιμοι για πόλεμο, αν θέλει ο Θεός. 1046 01:16:20,000 --> 01:16:21,530 Οι στρατιώτες είναι έτοιμοι για πόλεμο, αν θέλει ο Θεός. 1047 01:16:21,820 --> 01:16:22,880 μεγάλος. 1048 01:16:26,400 --> 01:16:28,580 Έχουν γίνει ρυθμίσεις; Χρειάζεστε για τουφέκια chuckaloos; 1049 01:16:28,690 --> 01:16:29,740 Ναι, κύριε μου. 1050 01:16:30,630 --> 01:16:32,160 Δεν μπορούσα να δω τον Μουσταφά. 1051 01:16:32,930 --> 01:16:35,130 Νοιαζόταν για τα τουφέκια Τσούκαλου. 1052 01:16:36,620 --> 01:16:40,000 Οπότε ερεύνησα κι εγώ, αλλά δεν το έκαναν Φέρνουν τον Μουσταφά στην εκστρατεία. 1053 01:16:40,000 --> 01:16:41,080 Οπότε ερεύνησα κι εγώ, αλλά δεν το έκαναν Φέρνουν τον Μουσταφά στην εκστρατεία. 1054 01:16:42,410 --> 01:16:43,470 Γιατί; 1055 01:16:45,480 --> 01:16:46,770 Δεν έχω πληροφορίες. 1056 01:16:54,730 --> 01:16:56,730 Φέρτε μου αμέσως τον Kurtcu Doğan! 1057 01:17:05,110 --> 01:17:07,050 [Κάστρο Αλαϊά] 1058 01:17:09,440 --> 01:17:10,000 Έλα μέσα. 1059 01:17:10,000 --> 01:17:10,620 Έλα μέσα. 1060 01:17:20,240 --> 01:17:23,900 Έφτασαν νέα από τους κατασκόπους μας, Στο δρόμο είναι οι Οθωμανοί, Πασά. 1061 01:17:28,300 --> 01:17:30,000 Αυξήστε τις προφυλάξεις στα σύνορα. 1062 01:17:30,000 --> 01:17:30,130 Αυξήστε τις προφυλάξεις στα σύνορα. 1063 01:17:31,040 --> 01:17:33,440 Θα έχω επίγνωση των πάντων Τι συμβαίνει στη γειτονιά; 1064 01:17:33,630 --> 01:17:34,970 Η εντολή σου, Πασά. 1065 01:17:38,350 --> 01:17:40,000 Μην ανοίγετε την πύλη του κάστρου χωρίς... Με ρωτάτε κι ας έρθει ο κύριος Ιμπραήμ. 1066 01:17:40,000 --> 01:17:42,130 Μην ανοίγετε την πύλη του κάστρου χωρίς... Με ρωτάτε κι ας έρθει ο κύριος Ιμπραήμ. 1067 01:18:01,610 --> 01:18:03,850 Ω Ογκούζ Χαν! 1068 01:18:04,960 --> 01:18:08,810 Τα εγγόνια σου έχουν κατακτήσει τον κόσμο Τεράστιες ρίζες πλάτανου. 1069 01:18:10,490 --> 01:18:12,900 Τον παρενοχλούσαν οι άπιστοι από όλες τις πλευρές. 1070 01:18:13,840 --> 01:18:20,000 Μέχρι που δεν βρήκαν εχθρό, Άρχισαν λοιπόν να τσακώνονται μεταξύ τους. 1071 01:18:20,000 --> 01:18:20,500 Μέχρι που δεν βρήκαν εχθρό, Άρχισαν λοιπόν να τσακώνονται μεταξύ τους. 1072 01:18:22,550 --> 01:18:25,900 Αλλά αυτό έλεγες Η ενότητα είναι ο δρόμος προς την ειρήνη. 1073 01:18:27,880 --> 01:18:30,000 Ο «Περί» Πασάς έκανε μεγάλη δουλειά Κάνοντας το κάστρο Alaya ιδιοκτησία του Karaman. 1074 01:18:30,000 --> 01:18:33,460 Ο «Περί» Πασάς έκανε μεγάλη δουλειά Κάνοντας το κάστρο Alaya ιδιοκτησία του Karaman. 1075 01:18:34,460 --> 01:18:40,000 Από εδώ και πέρα, θα είμαστε εμείς Σελτζούκοι κληρονόμοι και Τούρκοι ηγέτες, αν θέλει ο Θεός. 1076 01:18:40,000 --> 01:18:41,370 Από εδώ και πέρα, θα είμαστε εμείς Σελτζούκοι κληρονόμοι και Τούρκοι ηγέτες, αν θέλει ο Θεός. 1077 01:18:41,860 --> 01:18:44,180 Είθε ο Θεός να φυλάξει το κράτος μας, κύριε μου. 1078 01:18:44,940 --> 01:18:46,220 Αμήν, Καλέντερ. 1079 01:18:46,750 --> 01:18:50,000 -Μα, κύριε μου... -Τι συμβαίνει; Υπάρχει πρόβλημα; 1080 01:18:50,000 --> 01:18:50,490 -Μα, κύριε μου... -Τι συμβαίνει; Υπάρχει πρόβλημα; 1081 01:18:50,800 --> 01:18:54,490 Το «Περί» πασάς μπόρεσε να τα καταφέρει Οι κάτοικοι της Alaya πάνε καλά. 1082 01:18:55,250 --> 01:18:57,020 Ο κόσμος ούτε καν επαναστάτησε. 1083 01:18:57,360 --> 01:19:00,000 Αλλά οι κάτοικοι του Μπεϊσεχίρ και του Ακσεχίρ Έδειξαν ισχυρή αντίσταση. 1084 01:19:00,000 --> 01:19:01,870 Αλλά οι κάτοικοι του Μπεϊσεχίρ και του Ακσεχίρ Έδειξαν ισχυρή αντίσταση. 1085 01:19:02,700 --> 01:19:06,140 Ακόμη και αξιόλογοι έμποροι Ποιος γνώριζε την άφιξη των Οθωμανών... 1086 01:19:06,440 --> 01:19:10,000 Κάλεσαν τους συγγενείς τους Και οι φυλές τους από άλλα κράτη. 1087 01:19:10,000 --> 01:19:10,050 Κάλεσαν τους συγγενείς τους Και οι φυλές τους από άλλα κράτη. 1088 01:19:10,570 --> 01:19:15,580 Φοβάμαι ότι αυτό θα είναι αντίσταση Ως σωματείο που θα έρθει εναντίον μας. 1089 01:19:19,650 --> 01:19:20,000 Κι αν στείλουμε τον Πίρι Πασά Στο «Aq Shahir» και στο «Beyshahr»; 1090 01:19:20,000 --> 01:19:22,750 Κι αν στείλουμε τον Πίρι Πασά Στο «Aq Shahir» και στο «Beyshahr»; 1091 01:19:22,780 --> 01:19:24,390 Και ποιος θα διαχειριστεί την Αλάγια, κύριε μου; 1092 01:19:34,090 --> 01:19:35,720 Στείλτε νέα στον Mawlana Wali. 1093 01:19:36,610 --> 01:19:38,340 Αφήστε τον να εμφανιστεί ενώπιον του Μωάμεθ και να γίνει αγγελιοφόρος. 1094 01:19:40,820 --> 01:19:46,500 Καλούντα, πες του όχι Δεν δείχνει καθόλου φόβο. 1095 01:19:47,380 --> 01:19:50,000 -Και δείξτε την αποφασιστικότητά μας! -Είναι διαταγή, άρχοντά μου! 1096 01:19:50,000 --> 01:19:50,970 -Και δείξτε την αποφασιστικότητά μας! -Είναι διαταγή, άρχοντά μου! 1097 01:20:05,530 --> 01:20:08,000 Έφτασε ο κύριος των Γενιτσάρων «Kurtcu Doğan», άρχοντά μου. 1098 01:20:08,220 --> 01:20:09,320 Αφήστε τον να έρθει. 1099 01:20:29,590 --> 01:20:30,000 Με διέταξες να έρθω, άρχοντά μου. 1100 01:20:30,000 --> 01:20:31,710 Με διέταξες να έρθω, άρχοντά μου. 1101 01:20:33,760 --> 01:20:37,420 Από ότι άκουσα, έχει αποφασιστεί Συνθέσεις για τουφέκια Chuckaloos. 1102 01:20:38,190 --> 01:20:39,800 Ναι, κύριε μου. 1103 01:20:42,860 --> 01:20:46,100 Αλλά ο κύριος Μουσταφά Αυτός που διόρισα προσωπικά δεν ήρθε. 1104 01:20:46,180 --> 01:20:50,000 Τον αφήσαμε στο DC για να βεβαιωθούμε Να μην συντρίψει το σύστημα στη Λεγεώνα. 1105 01:20:50,000 --> 01:20:50,780 Τον αφήσαμε στο DC για να βεβαιωθούμε Να μην συντρίψει το σύστημα στη Λεγεώνα. 1106 01:20:52,770 --> 01:20:54,060 Ο κύριος Ντούγκαν... 1107 01:20:57,460 --> 01:21:00,000 Δεν υπάρχει δικαιολογία για να μην σας φέρουμε στους δασκάλους Ποιους σας ανέθεσα να φέρετε στην εκστρατεία. 1108 01:21:00,000 --> 01:21:03,320 Δεν υπάρχει δικαιολογία για να μην σας φέρουμε στους δασκάλους Ποιους σας ανέθεσα να φέρετε στην εκστρατεία. 1109 01:21:05,740 --> 01:21:08,080 έπαιρνα Αποφάσεις και δράση μόνοι σας! 1110 01:21:10,040 --> 01:21:13,970 Λειτουργείς το σύστημα του παλατιού στο παλάτι... 1111 01:21:15,960 --> 01:21:19,330 Είμαι υπεύθυνος για το σύστημα του Σώματος στο Σώμα... 1112 01:21:22,340 --> 01:21:23,550 Ω κύριέ μου. 1113 01:21:24,040 --> 01:21:27,970 Εξισώνεις το παλάτι με τη λεγεώνα ρε ανίδεο; 1114 01:21:33,090 --> 01:21:34,760 Ξέρεις, κύριε μου. 1115 01:21:36,140 --> 01:21:40,000 Ένας από τους πυλώνες που διατηρούν Κατά παραγγελία είναι οι Γενίτσαροι. 1116 01:21:40,000 --> 01:21:42,350 Ένας από τους πυλώνες που διατηρούν Κατά παραγγελία είναι οι Γενίτσαροι. 1117 01:21:44,840 --> 01:21:48,800 Η διατήρηση της τάξης είναι ζωτικής σημασίας. 1118 01:21:59,130 --> 01:22:00,000 Παίζετε με τη φωτιά, κύριε Ντούγκαν. 1119 01:22:00,000 --> 01:22:00,900 Παίζετε με τη φωτιά, κύριε Ντούγκαν. 1120 01:22:05,200 --> 01:22:08,660 Γύρνα στα λογικά σου πριν Να γίνει στάχτη! 1121 01:22:11,690 --> 01:22:12,970 Βγες έξω τώρα. 1122 01:22:48,240 --> 01:22:50,000 -Ακούσατε τι συνέβη στο Beyshahr; -Όχι, τι έγινε; 1123 01:22:50,000 --> 01:22:51,120 -Ακούσατε τι συνέβη στο Beyshahr; -Όχι, τι έγινε; 1124 01:22:53,440 --> 01:22:54,900 Ο λαός έχει ενωθεί. 1125 01:22:55,860 --> 01:22:58,000 Θα εξαφανίσουν τους συντρόφους μας. 1126 01:22:59,720 --> 01:23:00,000 Τότε θα μας τραβήξουν εκεί σύντομα. 1127 01:23:00,000 --> 01:23:01,550 Τότε θα μας τραβήξουν εκεί σύντομα. 1128 01:23:01,820 --> 01:23:04,110 Η ασφάλεια έχει επιτευχθεί Είναι ήδη εδώ, δόξα τω Θεώ. 1129 01:23:04,520 --> 01:23:05,610 Δόξα τω Θεώ. 1130 01:23:48,100 --> 01:23:49,990 Οι προμήθειες ελέγχθηκαν, σωστά; 1131 01:23:50,640 --> 01:23:54,230 Προμήθειες που θα μας κρατήσουν πολύ Είναι στις αποθήκες Πασά. 1132 01:23:54,520 --> 01:23:57,460 Ποια είναι η κατάσταση στα πηγάδια νερού; -Υπάρχουν δύο δεξαμενές γεμάτες. 1133 01:23:58,040 --> 01:23:59,110 Καθαρό νερό. 1134 01:24:00,040 --> 01:24:01,080 Εντάξει γιε μου. 1135 01:24:03,010 --> 01:24:06,440 Πασάς, στρατιώτες Οι Οθωμανοί που αιχμαλωτίσαμε, 1136 01:24:07,590 --> 01:24:10,000 Τους διέταξε να τους σκοτώσει ο Σουλτάνος μας. 1137 01:24:10,000 --> 01:24:11,170 Τους διέταξε να τους σκοτώσει ο Σουλτάνος ​​μας. 1138 01:24:11,200 --> 01:24:12,280 αδύνατος! 1139 01:24:12,730 --> 01:24:16,780 Όταν πολεμούσαν, Ήταν εχθροί μας και τώρα είναι αιχμάλωτοι μας. 1140 01:24:17,270 --> 01:24:18,990 Δεν υπήρχαν πια σπαθιά στα χέρια τους. 1141 01:24:19,280 --> 01:24:20,000 -Είναι όλοι καλεσμένοι μας. -Μα ο Σουλτάνος μας διέταξε... 1142 01:24:20,000 --> 01:24:22,090 -Είναι όλοι καλεσμένοι μας. -Μα ο Σουλτάνος ​​μας διέταξε... 1143 01:24:22,110 --> 01:24:26,590 Δεν επιτρέπεται στον ισλαμικό νόμο Δεν είναι στην τουρκική παράδοση να εξευτελίζονται κρατούμενους. 1144 01:24:28,050 --> 01:24:30,000 Θα κάνουμε αυτό που αρμόζει στους Τούρκους μουσουλμάνους. 1145 01:24:30,000 --> 01:24:30,400 Θα κάνουμε αυτό που αρμόζει στους Τούρκους μουσουλμάνους. 1146 01:24:30,850 --> 01:24:32,130 Η εντολή σου, Πασά. 1147 01:24:34,090 --> 01:24:35,650 Θα ξεκουραστώ για λίγο. 1148 01:24:36,750 --> 01:24:38,130 Φέρε μου και νερό. 1149 01:25:35,450 --> 01:25:39,300 Κύριε, μπορεί να κολλήσουμε εκεί. 1150 01:25:40,180 --> 01:25:43,300 -Έχεις δίκιο Χαμζά. -"Καλός!" 1151 01:25:44,320 --> 01:25:45,320 Έλα μαζί μου! 1152 01:25:48,080 --> 01:25:49,080 Ο Χασάν θα έρθει μαζί μου. 1153 01:25:50,520 --> 01:25:54,520 Μην ξεχνάτε, θέλουμε να πάρουμε τον Pasha Perry. Ζωντανός, όχι νεκρός. 1154 01:25:56,720 --> 01:25:57,720 Εντάξει κύριε. 1155 01:26:02,440 --> 01:26:03,540 «Σαλτόκ»! 1156 01:26:08,920 --> 01:26:10,000 Λάβαμε νέα από τους κατασκόπους μας, λόρδε μου. 1157 01:26:10,000 --> 01:26:11,120 Λάβαμε νέα από τους κατασκόπους μας, λόρδε μου. 1158 01:26:11,680 --> 01:26:12,680 Ποια είναι η κατάσταση; 1159 01:26:12,870 --> 01:26:16,100 Οι κάτοικοι του Μπεϊσεχίρ και του Ακσεχίρ αντιστάθηκαν πολύ. 1160 01:26:16,420 --> 01:26:19,220 Σκότωσαν και τους Μπανού Καραμάν. Και οι γύρω τους ένας ένας. 1161 01:26:19,780 --> 01:26:20,000 Συγκεκριμένα, δεν θέλουν τους ανθρώπους της Μπανού Καραμάν. 1162 01:26:20,000 --> 01:26:22,880 Συγκεκριμένα, δεν θέλουν τους ανθρώπους της Μπανού Καραμάν. 1163 01:26:23,080 --> 01:26:24,080 καλός. 1164 01:26:25,030 --> 01:26:27,590 Αν η κατάσταση είναι έτσι, Ο Δάσκαλος Αβραάμ θα στείλει αγγελιοφόρο. 1165 01:26:28,100 --> 01:26:30,000 Έχεις δίκιο Ζαγανό, όχι Φαινόταν να συνειδητοποιεί ότι δεν το άντεχε αυτό. 1166 01:26:30,000 --> 01:26:31,820 Έχεις δίκιο Ζαγανό, όχι Φαινόταν να συνειδητοποιεί ότι δεν το άντεχε αυτό. 1167 01:26:32,460 --> 01:26:34,270 Θα δοκιμάσει όλες τις μεθόδους για να συμφιλιωθεί. 1168 01:26:35,270 --> 01:26:39,630 Δεν περάσαμε την ώρα της συμφιλίωσης, κύριε μου; Ενώ ο στρατός μας ήρθε εδώ. 1169 01:26:40,940 --> 01:26:43,200 Είναι το αίμα που θα χυθεί Το αίμα των μουσουλμάνων, Ishaq. 1170 01:26:43,820 --> 01:26:45,800 Θα είμαστε στην ουρά για συμφιλίωση μέχρι την τελευταία στιγμή. 1171 01:26:51,100 --> 01:26:52,720 Ας έρθει πρώτος ο κ. Μπαλί και το κόμμα του. 1172 01:26:54,220 --> 01:26:58,800 Η συγχώρεσή σου, κύριε μου. Γιατί έρχεται ο κύριος Μπαλί; 1173 01:27:00,320 --> 01:27:02,880 Θα φέρουν τον Πασά Πέρι από το Κάστρο Αλ-Αλίγια. 1174 01:28:56,280 --> 01:28:57,280 Έλα μέσα. 1175 01:29:08,800 --> 01:29:09,800 Ειρήνη σε σένα, γιε μου. 1176 01:29:23,780 --> 01:29:24,920 Ποιος είσαι; 1177 01:29:26,920 --> 01:29:28,020 Τι ψάχνεις εδώ; 1178 01:29:28,190 --> 01:29:30,000 Είμαι ο Hamza bin Malqug. Ποιος απειλήθηκε από τους Οθωμανούς. 1179 01:29:30,000 --> 01:29:33,560 Είμαι ο Hamza bin Malqug. Ποιος απειλήθηκε από τους Οθωμανούς. 1180 01:29:34,780 --> 01:29:35,780 Κάποια απειλή; 1181 01:29:38,280 --> 01:29:40,000 Ανέβηκα στην πρωτεύουσα και πήγα χωρίς να δω τον Σουλτάνο. 1182 01:29:40,000 --> 01:29:42,200 Ανέβηκα στην πρωτεύουσα και πήγα χωρίς να δω τον Σουλτάνο. 1183 01:29:42,840 --> 01:29:43,840 ε; 1184 01:29:44,600 --> 01:29:46,240 Ήθελα να δω τον Παναγιώτατο. 1185 01:29:47,280 --> 01:29:50,000 Μου το είπε ο Αλ Τζανταρλί Ο Σουλτάνος δεν θέλει να σε δει. 1186 01:29:50,000 --> 01:29:50,880 Μου το είπε ο Αλ Τζανταρλί Ο Σουλτάνος δεν θέλει να σε δει. 1187 01:29:51,440 --> 01:29:54,480 όντως; αληθεια λες.. 1188 01:29:55,900 --> 01:29:58,600 Και ο Πασάς «Καντρέλι» Λέει ψέματα, έτσι δεν είναι; 1189 01:29:59,960 --> 01:30:00,000 Ναι, πρέπει να λέει ψέματα, ήρθα Συμφιλίωση, αλλά δεν με άφησες να μπω. 1190 01:30:00,000 --> 01:30:04,740 Ναι, πρέπει να λέει ψέματα, ήρθα Συμφιλίωση, αλλά δεν με άφησες να μπω. 1191 01:30:06,250 --> 01:30:10,000 Πάρε με στον Σουλτάνο Μεχμέτ, για να του τα πω όλα. 1192 01:30:10,000 --> 01:30:10,330 Πάρε με στον Σουλτάνο Μεχμέτ, για να του τα πω όλα. 1193 01:30:12,440 --> 01:30:13,440 Καλός. 1194 01:30:15,380 --> 01:30:16,480 Ετοιμαστείτε λοιπόν. 1195 01:30:18,990 --> 01:30:20,000 Πάμε. 1196 01:30:20,000 --> 01:30:20,030 Πάμε. 1197 01:31:01,340 --> 01:31:02,440 Ο Πασάς «Γκανταρλής»... 1198 01:31:03,920 --> 01:31:05,480 Καθόλου ψέματα! 1199 01:31:51,280 --> 01:31:52,520 Τι έκανες, Χαμζά; 1200 01:31:56,080 --> 01:32:00,000 Μου επιτέθηκες, κύριε! έπρεπε. 1201 01:32:00,000 --> 01:32:00,180 Μου επιτέθηκες, κύριε! έπρεπε. 1202 01:32:15,460 --> 01:32:19,060 Βρήκατε τρόπο να λύσετε το πρόβλημα του «Αλί μπιν Εβρένος»; 1203 01:32:19,720 --> 01:32:20,000 Το βρήκα, αλλά δεν μπόρεσα να μάθω τι πιστεύεις για αυτό. 1204 01:32:20,000 --> 01:32:22,600 Το βρήκα, αλλά δεν μπόρεσα να μάθω τι πιστεύεις για αυτό. 1205 01:32:23,840 --> 01:32:25,060 Πες μου να σε ακούσω. 1206 01:32:26,540 --> 01:32:30,000 Όπως αναφέρατε προηγουμένως, αν προσπαθήσουμε να επιτεθούμε... Το παλάτι θα χύσει πολύ αίμα. 1207 01:32:30,000 --> 01:32:30,920 Όπως αναφέρατε προηγουμένως, αν προσπαθήσουμε να επιτεθούμε... Το παλάτι θα χύσει πολύ αίμα. 1208 01:32:31,780 --> 01:32:32,660 Τι μετά; 1209 01:32:32,690 --> 01:32:37,350 Για αυτό το λόγο, σκεφτήκαμε αν δεν μπορούσαμε Μπες μέσα, ας βγάλουμε τον Μπεν Εβρένους. 1210 01:32:40,590 --> 01:32:41,590 Ναι, είναι δυνατόν. 1211 01:32:41,630 --> 01:32:44,360 Προφανώς ο Μπεν Εβρένος. Πήρε τη συμβουλή του σουλτάνου Μωάμεθ. 1212 01:32:45,020 --> 01:32:47,140 Είναι ξεκάθαρο ότι προσέχει Μεγάλη σημασία για το χυτήριο πυροβολικού. 1213 01:32:47,630 --> 01:32:50,000 -Αν αποφασίσουμε να του επιτεθούμε... -Λες ότι δεν θα νοιάζεται ούτε για την ηλικία του ούτε για τον εαυτό του.. 1214 01:32:50,000 --> 01:32:50,460 -Αν αποφασίσουμε να του επιτεθούμε... -Λες ότι δεν θα νοιάζεται ούτε για την ηλικία του ούτε για τον εαυτό του.. 1215 01:32:51,260 --> 01:32:55,200 -Και θα πάει εκεί αμέσως. -Και φυσικά μετά την παραγγελία σου πασά. 1216 01:32:56,940 --> 01:32:59,300 Σου είπαμε να κάνεις σαν λιοντάρι, αλλά εσύ... Οι ενέργειες της αλεπούς δρουν. 1217 01:33:00,220 --> 01:33:05,860 -Εγώ Πασά... -Μα η σκέψη σου είναι σωστή, σου δίνω το δικαίωμα να ενεργείς πονηρά. 1218 01:33:07,400 --> 01:33:09,400 Το σημαντικό είναι να φτάσουμε στο στόχο. 1219 01:33:09,960 --> 01:33:10,000 Και να καταλήξουμε σε ένα καλό συμπέρασμα σε αυτό το θέμα. 1220 01:33:10,000 --> 01:33:12,390 Και να καταλήξουμε σε ένα καλό συμπέρασμα σε αυτό το θέμα. 1221 01:33:13,200 --> 01:33:18,650 -Εκτέλεση αυτής της εντολής αμέσως χωρίς καθυστέρηση. -Με εντολή σου, Πασά. 1222 01:33:39,460 --> 01:33:40,000 Μουσταφά»! 1223 01:33:40,000 --> 01:33:40,460 Μουσταφά»! 1224 01:33:44,060 --> 01:33:48,080 Από τότε που ήρθες να πάρεις τον Μουσταφά, Σημαίνει ότι ήρθες με καλά νέα. 1225 01:33:50,320 --> 01:33:52,000 -Πού είναι ο Μουσταφά; -Σε καλά χέρια. 1226 01:33:52,520 --> 01:33:55,600 Μη φοβάσαι, πες μου. Τα κατάφερες; 1227 01:33:56,480 --> 01:33:58,240 Δεν αφήνουν τον πρίγκιπα. 1228 01:33:58,960 --> 01:34:00,000 Δεν μπορούσα να το βγάλω, πήγα Με την κυρία Χαλιμά της είπαμε την κατάσταση. 1229 01:34:00,000 --> 01:34:02,740 Δεν μπορούσα να το βγάλω, πήγα Με την κυρία Χαλιμά της είπαμε την κατάσταση. 1230 01:34:03,870 --> 01:34:07,500 Της είπα να μεταφέρει τους χαιρετισμούς μου στον πασά «Al-Jandarli» και μου είπε, «Θα αναλάβω το έργο». 1231 01:34:07,530 --> 01:34:10,000 Τουλάχιστον αναθέσατε την εργασία στους ανθρώπους της. 1232 01:34:10,000 --> 01:34:10,290 Τουλάχιστον αναθέσατε την εργασία στους ανθρώπους της. 1233 01:34:13,620 --> 01:34:14,900 Μου έδωσαν τον «Μουσταφά». 1234 01:34:16,020 --> 01:34:18,100 - Έκανα ό,τι διέταξες. -Σίγουρα θα σας το δώσουμε. 1235 01:34:19,040 --> 01:34:20,000 Ο Πασάς Χαλίλ δεν είναι αυτός που αθετεί την υπόσχεσή του. 1236 01:34:20,000 --> 01:34:21,340 Ο Πασάς Χαλίλ δεν είναι αυτός που αθετεί την υπόσχεσή του. 1237 01:34:22,520 --> 01:34:25,420 Μην ανησυχείτε, αφήστε τον πρίγκιπα να ανέβει πρώτος στο θρόνο. 1238 01:34:27,780 --> 01:34:29,260 Τι θα κάνω μέχρι τότε; 1239 01:34:30,700 --> 01:34:34,810 Μην πηγαίνετε στο Χαραμλίκ! Θα σε βρω όταν χρειαστεί. 1240 01:34:48,440 --> 01:34:50,000 Τι εννοείς ότι πέθανε ο Πασάς Πέρρυ; Σου διέταξα να τον φέρεις ζωντανό, όχι νεκρό! 1241 01:34:50,000 --> 01:34:52,500 Τι εννοείς ότι πέθανε ο Πασάς Πέρρυ; Σου διέταξα να τον φέρεις ζωντανό, όχι νεκρό! 1242 01:34:52,820 --> 01:34:57,000 Μπήκαμε στο κάστρο, άρχοντά μου. Έπρεπε να χωρίσουμε στους διαδρόμους της. 1243 01:34:57,640 --> 01:35:00,000 Ο Χαμζά βρήκε το δωμάτιο του Πασά Πέρι. Όταν ο Πασά Πέρυ του επιτέθηκε... 1244 01:35:00,000 --> 01:35:02,260 Ο Χαμζά βρήκε το δωμάτιο του Πασά Πέρι. Όταν ο Πασά Πέρυ του επιτέθηκε... 1245 01:35:03,180 --> 01:35:04,340 Συνέβη. 1246 01:35:14,060 --> 01:35:15,460 Ήρθε ο βυζαντινός αγγελιοφόρος, άρχοντά μου. 1247 01:35:15,800 --> 01:35:17,640 Περιμένω να μπεις. 1248 01:35:30,790 --> 01:35:31,950 Είναι ο Βυζαντινός απόστολος; 1249 01:35:33,440 --> 01:35:34,880 Ας δούμε τι έχει να πει. 1250 01:35:42,220 --> 01:35:45,360 Διατήρησα τη σφραγίδα των Ογκούζ. Τέλος ο κ. Εβρενός. 1251 01:35:49,600 --> 01:35:50,000 Ελπίζω να μείνει στην ιστορία Διατήρησες και τις αναμνήσεις τους, πρίγκιπα μου. 1252 01:35:50,000 --> 01:35:56,280 Ελπίζω να μείνει στην ιστορία Διατήρησες και τις αναμνήσεις τους, πρίγκιπα μου. 1253 01:36:00,640 --> 01:36:06,660 Ενώ αναφέραμε τους «Ογκούζους», μπορείτε να μου πείτε μια ιστορία; Έχετε μια ιστορία από τον παππού Korkut; 1254 01:36:07,540 --> 01:36:09,390 Από τον ποιητή των Ογκούζ. 1255 01:36:09,420 --> 01:36:10,000 Τον αγαπώ πολύ, ο πασάς είναι ο παιδαγωγός Ο Γκαντερλέι μου έλεγε πολλά γι' αυτόν. 1256 01:36:10,000 --> 01:36:12,560 Τον αγαπώ πολύ, ο πασάς είναι ο παιδαγωγός Ο Γκαντερλέι μου έλεγε πολλά γι' αυτόν. 1257 01:36:14,680 --> 01:36:19,980 Υπήρχε ένας γενναίος ήρωας που σηκώθηκε Χτίζοντας μια γέφυρα πάνω από ένα ξηρό ποτάμι. 1258 01:36:21,720 --> 01:36:26,900 Από αυτούς που περνούσαν έπαιρνε 33 κέρματα Περνάει και 44 από αυτούς που δεν θέλουν να περάσουν σταυρώνονται με το ζόρι. 1259 01:36:27,320 --> 01:36:29,780 Θυμήθηκα, είναι η ιστορία του Daily Domroll! 1260 01:36:29,990 --> 01:36:30,000 σωστός. 1261 01:36:30,000 --> 01:36:30,990 σωστός. 1262 01:36:31,420 --> 01:36:33,880 Κάνε όμως υπομονή, πρίγκιπα μου. 1263 01:36:34,560 --> 01:36:39,500 Δεν είναι μια ιστορία Doumrul. Μάλλον, είναι η ιστορία που τον έκανε ήρωα. 1264 01:36:39,900 --> 01:36:40,000 Δεν την ξέρει ο πασάς, ο παιδαγωγός, η «Κανδρέλη»; Γιατί δεν μου το είπε; 1265 01:36:40,000 --> 01:36:43,400 Δεν την ξέρει ο πασάς, ο παιδαγωγός, η «Κανδρέλη»; Γιατί δεν μου το είπε; 1266 01:36:45,140 --> 01:36:49,120 Οι ιδιοκτήτες του στυλό δεν γνωρίζουν αυτήν την ιστορία. Μάλλον οι κάτοχοι του σπαθιού είναι αυτοί που το ξέρουν. 1267 01:36:50,180 --> 01:36:51,660 Μερικοί ήρωες είναι αφανείς. 1268 01:36:52,800 --> 01:36:56,380 Εκτελούν τη δουλειά τους και η ιστορία γράφει τα ονόματά τους. 1269 01:36:57,680 --> 01:37:00,000 Ποιος είναι αυτός ο ήρωας; Δεν έχει όνομα; Πώς άλλαξε ο Ντομρούλ; 1270 01:37:00,000 --> 01:37:02,580 Ποιος είναι αυτός ο ήρωας; Δεν έχει όνομα; Πώς άλλαξε ο Ντομρούλ; 1271 01:37:03,600 --> 01:37:04,600 Δεν έχει όνομα. 1272 01:37:05,640 --> 01:37:10,000 Ακόμα και ο παππούς Κορκούτ δεν προφέρει το όνομά του. Αλλά για να το καταλάβεις... 1273 01:37:10,000 --> 01:37:10,760 Ακόμα και ο παππούς Κορκούτ δεν προφέρει το όνομά του. Αλλά για να το καταλάβεις... 1274 01:37:11,880 --> 01:37:14,160 Ας το ονομάσουμε "AdSiz". «Adsez»: χωρίς όνομα. 1275 01:37:14,160 --> 01:37:14,180 Ας το ονομάσουμε "AdSiz". 1276 01:37:15,380 --> 01:37:18,200 Αυτός ο ήρωας, ο Adsiz, λατρεύει τις μάχες. 1277 01:37:19,340 --> 01:37:20,000 Ήρωας κομάντο. 1278 01:37:20,000 --> 01:37:21,020 Ήρωας κομάντο. 1279 01:37:21,880 --> 01:37:27,500 Ήταν ο πιο πονηρός και πιο γενναίος από όλους τους στρατιώτες. 1280 01:37:32,620 --> 01:37:37,430 Ήταν φίλος και σύντροφος του Ντομρούλ. 1281 01:37:38,770 --> 01:37:40,000 -Ήταν σύντροφοι τότε! -Δεν ήταν απλώς φίλοι. 1282 01:37:40,000 --> 01:37:41,840 -Ήταν σύντροφοι τότε! -Δεν ήταν απλώς φίλοι. 1283 01:37:43,280 --> 01:37:45,800 Μάλλον είναι σαν να είναι αδέρφια εξ αίματος. 1284 01:37:47,880 --> 01:37:50,000 Μια μέρα, ο Ντομρούλ και ο ήρωας ενώθηκαν «Adsiz» εναντίον της φυλής «Kara» και του αφέντη της. 1285 01:37:50,000 --> 01:37:54,640 Μια μέρα, ο Ντομρούλ και ο ήρωας ενώθηκαν «Adsiz» εναντίον της φυλής «Kara» και του αφέντη της. 1286 01:37:55,520 --> 01:38:00,000 Εκείνος ο κύριος ήταν άδικος, αχάριστος και τύραννος. 1287 01:38:00,000 --> 01:38:03,160 Εκείνος ο κύριος ήταν άδικος, αχάριστος και τύραννος. 1288 01:38:04,520 --> 01:38:09,670 Όχι μόνο τον μισούσαν οι δικοί του, Μάλλον του ευχήθηκαν θάνατο. 1289 01:38:10,320 --> 01:38:13,800 Ο Adsiz και ο Domrul τράβηξαν τα ξίφη τους. 1290 01:38:15,380 --> 01:38:20,000 Ορκίστηκαν στον εαυτό τους να μην φορούν ρόμπα Κουράγιο καθόλου αν δεν εκθέσουν αυτόν τον κύριο. 1291 01:38:20,000 --> 01:38:22,760 Ορκίστηκαν στον εαυτό τους να μην φορούν ρόμπα Κουράγιο καθόλου αν δεν εκθέσουν αυτόν τον κύριο. 1292 01:38:23,540 --> 01:38:29,200 Και ένα βράδυ που σκοτείνιασε Στο χωριό, οι δύο γενναίοι μπήκαν κρυφά στη σκηνή του. 1293 01:38:31,200 --> 01:38:35,120 Και πολιορκήθηκαν όσο ήταν Κόντευε να πεταχτεί και να τον σκοτώσει! 1294 01:38:35,860 --> 01:38:40,000 Ο κύριος τους έβαλε σε μια παγίδα. Είχε επίγνωση των προθέσεών τους. 1295 01:38:40,000 --> 01:38:40,220 Ο κύριος τους έβαλε σε μια παγίδα. Είχε επίγνωση των προθέσεών τους. 1296 01:38:41,940 --> 01:38:48,460 Γύρισε προς το μέρος τους και είπε: Ένας από εσάς θα πεθάνει, οπότε επιλέξτε ποιος θα πεθάνει. 1297 01:38:49,980 --> 01:38:50,000 Ανταλλαγή "Domrul". Και «προσαρμόστε» τα βλέμματα... 1298 01:38:50,000 --> 01:38:55,870 Ανταλλαγή "Domrul". Και «προσαρμόστε» τα βλέμματα... 1299 01:38:55,950 --> 01:38:57,030 ο πρίγκιπας μου... 1300 01:39:03,860 --> 01:39:06,050 Περιμένουν τον πρίγκιπα Αχμέντ. Στο χαρέμι, κύριε. 1301 01:39:06,640 --> 01:39:08,160 Τι θα συμβεί στο τέλος της ιστορίας; 1302 01:39:09,580 --> 01:39:10,000 Θα σου πω για αυτό όταν έρθει η ώρα Ήρθε η ώρα, πρίγκιπα μου, φύγε τώρα. 1303 01:39:10,000 --> 01:39:13,540 Θα σου πω για αυτό όταν έρθει η ώρα Ήρθε η ώρα, πρίγκιπα μου, φύγε τώρα. 1304 01:39:41,240 --> 01:39:46,060 Είναι αλήθεια ότι στείλατε αγγελιοφόρο; Στον «Μοχάμεντ» για πληρωμές; 1305 01:39:57,380 --> 01:40:00,000 Θα σε συμβουλευτώ όταν το πάρω; Απόφαση του κράτους; 1306 01:40:00,000 --> 01:40:01,980 Θα σε συμβουλευτώ όταν το πάρω; Απόφαση του κράτους; 1307 01:40:02,300 --> 01:40:07,330 Τουλάχιστον ενημερώστε με για τα θέματα που με απασχολούν. 1308 01:40:07,980 --> 01:40:10,000 Με θεωρείς υπεύθυνο χωρίς να κοιτάς τον εαυτό σου; 1309 01:40:10,000 --> 01:40:10,260 Με λογοδοτείς χωρίς να κοιτάς τον εαυτό σου; 1310 01:40:12,500 --> 01:40:18,180 Είτε χρεώνεστε είτε λαμβάνετε Για ενημέρωσή σας, θα σας κάνω μια ερώτηση. 1311 01:40:19,440 --> 01:40:20,000 Τι θα συμβεί αν ο Μοχάμεντ απορρίψει την προσφορά σας; ε; 1312 01:40:20,000 --> 01:40:22,720 Τι θα συμβεί αν ο Μοχάμεντ απορρίψει την προσφορά σας; ε; 1313 01:40:23,720 --> 01:40:29,440 -Θα πας στον πόλεμο μαζί του; Ή θα με πάρεις πίσω; -Αν έκανες αυτό που σε διέταξα να κάνεις αμέσως. 1314 01:40:30,580 --> 01:40:33,900 Όταν μιλούσαμε σήμερα, Ορχάν. Το ξέρεις αυτό, έτσι δεν είναι; 1315 01:40:34,980 --> 01:40:37,640 Αν δεν είχες απορρίψει τους ιππότες μου όταν σου επέτρεψα Τα πήρα και σου είπα να τα πας στην Αδριανούπολη. 1316 01:40:38,620 --> 01:40:39,900 Αν μου έδινες σημασία... 1317 01:40:41,480 --> 01:40:43,580 -Θα ήσουν ο Σουλτάνος τώρα. -Σου είπα. 1318 01:40:44,280 --> 01:40:47,420 Δεν μπορώ να μπω Η πόλη με τους Ρωμαίους ιππότες, 1319 01:40:47,440 --> 01:40:50,000 Αν το είχα μπει δεν θα γινόταν Ο κόσμος συμφώνησε, επιπλέον... 1320 01:40:50,000 --> 01:40:50,510 Αν το είχα μπει δεν θα γινόταν Ο κόσμος συμφώνησε, επιπλέον... 1321 01:40:50,540 --> 01:40:51,650 Αρκετά! 1322 01:40:52,760 --> 01:40:54,860 Δεν θα ακούω άλλο τις βλακείες σου, Ορχάν! 1323 01:40:57,200 --> 01:41:00,000 Υπάρχει μια αλήθεια, είσαι μέσα Η σκιά μου όταν είσαι στην πόλη μου. 1324 01:41:00,000 --> 01:41:01,320 Υπάρχει μια αλήθεια, είσαι μέσα Η σκιά μου όταν είσαι στην πόλη μου. 1325 01:41:02,660 --> 01:41:04,820 Το δικαίωμά σας να μιλάτε έχει παραβιαστεί Καθώς το όνειρό σου για τον θρόνο πέταξε. 1326 01:41:06,500 --> 01:41:10,000 Μην το ξεχνάτε αυτό. Εσείς Πολύτιμο αρκεί να μου είσαι χρήσιμος. 1327 01:41:10,000 --> 01:41:10,380 Μην το ξεχνάτε αυτό. Εσύ Πολύτιμο αρκεί να μου είσαι χρήσιμος. 1328 01:41:17,200 --> 01:41:19,960 Όσο περιμέναμε τον Καραμάν Εμφανίστηκαν μπροστά μας οι Βυζαντινοί. 1329 01:41:20,920 --> 01:41:27,210 -Ποιος είναι ο λόγος της παρουσίας αυτού του αγγελιοφόρου, κύριε μου; -Δεν θα μάθουμε χωρίς να τον ακούσουμε, πασά παιδαγωγό. 1330 01:41:34,300 --> 01:41:36,100 Βυζαντινός αγγελιοφόρος Ανδρόνικος. 1331 01:41:57,370 --> 01:41:59,190 Μιλήστε τη γλώσσα μας ενώ μας κοιτάτε. 1332 01:42:00,600 --> 01:42:07,590 Ο Αυτοκράτορας μας δεν δέχεται την πληρωμή σας Μόνο για 300 χιλιάδες νομίσματα. 1333 01:42:15,500 --> 01:42:19,640 Αυτή ήταν η συμφωνία που έγινε με τον Σουλτάνο μας! 1334 01:42:21,060 --> 01:42:23,890 Γιατί ο αυτοκράτορας σας δεν δέχεται πληρωμές; 1335 01:42:24,390 --> 01:42:30,000 Γιατί ο Ορχάν έχει δικαίωμα στον θρόνο Όσο για τον «Μωάμεθ» αφού είναι από τους Οθωμανούς. 1336 01:42:30,000 --> 01:42:31,550 Γιατί ο Ορχάν έχει δικαίωμα στον θρόνο Όσο για τον «Μωάμεθ» αφού είναι από τους Οθωμανούς. 1337 01:42:35,820 --> 01:42:40,000 Μην ξεπερνάτε το όριο σας και μην δοκιμάζετε την υπομονή μας! 1338 01:42:40,000 --> 01:42:42,500 Μην ξεπερνάτε το όριο σας και μην δοκιμάζετε την υπομονή μας! 1339 01:42:45,680 --> 01:42:46,680 Πλήρης! 1340 01:42:47,080 --> 01:42:50,000 Κάθε μέρα έρχονται σε μας αρκετοί Τουρκμένιοι Ορκίζονται πίστη στον Ορχάν και τον αποκαλούν αφέντη τους. 1341 01:42:50,000 --> 01:42:55,950 Κάθε μέρα έρχονται σε μας αρκετοί Τουρκμένιοι Ορκίζονται πίστη στον Ορχάν και τον αποκαλούν αφέντη τους. 1342 01:42:56,400 --> 01:43:00,000 Και ο Ορχάν θέλει να τους δώσει πολλά Αλλά δεν έχει τίποτα να τους δώσει. 1343 01:43:00,000 --> 01:43:02,660 Και ο Ορχάν θέλει να τους δώσει πολλά Αλλά δεν έχει τίποτα να τους δώσει. 1344 01:43:02,950 --> 01:43:08,360 Γι' αυτό ζητάει από το ταμείο Οι Βυζαντινοί ήταν πάντα πλούσιοι. 1345 01:43:20,120 --> 01:43:27,220 Ο αυτοκράτορας μας δεν το έχει Το «Κωνσταντίν» είναι αρκετό για αυτό. 1346 01:43:27,870 --> 01:43:30,000 Γι' αυτό έχουμε δύο επιθυμίες, τη δύναμη Ο Οθωμανός «Μοχάμεντ Χαν» έπρεπε να διαλέξει μεταξύ τους. 1347 01:43:30,000 --> 01:43:35,870 Γι' αυτό έχουμε δύο επιθυμίες, τη δύναμη Ο Οθωμανός «Μοχάμεντ Χαν» έπρεπε να διαλέξει μεταξύ τους. 1348 01:43:53,660 --> 01:43:57,400 Ας τελειώσει, Ζαγανό, ακούω. 1349 01:43:57,600 --> 01:44:00,000 Είτε πληρώστε τον Ορχάν διπλά. 1350 01:44:00,000 --> 01:44:02,580 Είτε πληρώστε τον Ορχάν διπλά. 1351 01:44:03,210 --> 01:44:10,000 Ή θα σκοτώσουμε τον Ορχάν ενώ... Είστε στην εκστρατεία σας κατά του Καραμάν. 1352 01:44:10,000 --> 01:44:10,880 Ή θα σκοτώσουμε τον Ορχάν ενώ... Είστε στην εκστρατεία σας κατά του Καραμάν. 1353 01:44:14,200 --> 01:44:19,320 Δεν είναι καθήκον μας να ταΐζουμε τους Οθωμανούς! 1354 01:44:19,580 --> 01:44:20,000 Μας μαχαιρώνεις πισώπλατα όποτε στρίβουμε να πολεμήσουμε τον εχθρό. 1355 01:44:20,000 --> 01:44:23,760 Μας μαχαιρώνεις πισώπλατα όποτε στρίβουμε να πολεμήσουμε τον εχθρό. 1356 01:44:24,660 --> 01:44:26,300 Αυτό που κάνετε είναι άθλιο! 1357 01:44:30,220 --> 01:44:34,940 Αυτές οι πληρωμές πρέπει να γίνουν Πληρώνεται από το οθωμανικό ταμείο. 1358 01:44:35,400 --> 01:44:40,000 Σε αυτή την περίπτωση, θα το κλειδώσουμε Η πόλη και θα τον εμποδίσουμε να φύγει. 1359 01:44:40,000 --> 01:44:41,640 Σε αυτή την περίπτωση, θα το κλειδώσουμε Η πόλη και θα τον εμποδίσουμε να φύγει. 1360 01:44:42,080 --> 01:44:47,340 Αν αυτό δεν συμβεί, θα γίνει Ο Ορχάν είναι ένα από τα εσωτερικά σας προβλήματα. 1361 01:44:48,060 --> 01:44:50,000 Ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας το κάνει αυτό Προς όφελός σας και αν δεν ξέρετε την αξία αυτού... 1362 01:44:50,000 --> 01:44:55,010 Ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας το κάνει αυτό Προς όφελός σας και αν δεν ξέρετε την αξία αυτού... 1363 01:44:55,580 --> 01:44:58,300 Θα τσακιστείς κάτω από τα πόδια του! 1364 01:46:00,560 --> 01:46:04,590 Ας είναι σίγουρος ο σύμμαχος και φίλος μας αυτοκράτορας Κωνσταντίνος. 1365 01:46:05,400 --> 01:46:07,120 Όπως είπα όταν πρωτοήρθα, 1366 01:46:07,400 --> 01:46:10,000 Οι σχέσεις μας πάνε καλά Από την εποχή του Abu Sultan Murad Khan.. 1367 01:46:10,000 --> 01:46:10,750 Οι σχέσεις μας πάνε καλά Από την εποχή του Abu Sultan Murad Khan.. 1368 01:46:10,960 --> 01:46:13,100 Θα συνεχιστεί και στο ρολόι μου. 1369 01:46:13,680 --> 01:46:18,110 Αλλά, βλέπετε, εδώ είμαστε Στη μέση της προετοιμασίας για την εισβολή. 1370 01:46:18,760 --> 01:46:20,000 Θα απαντήσω στο "Κωνσταντίν" Με την επιστροφή μου στην Αδριανούπολη. 1371 01:46:20,000 --> 01:46:22,040 Θα απαντήσω στο "Κωνσταντίν" Με την επιστροφή μου στην Αδριανούπολη. 1372 01:46:22,360 --> 01:46:26,930 Ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος θα είναι Χαίρομαι που ακούω την απόφασή σου αμέσως. 1373 01:46:27,280 --> 01:46:30,000 Διαφορετικά, δεν θα επιτρέπεται καμία εκταμίευση Από το ταμείο μας στον Ορχάν. 1374 01:46:30,000 --> 01:46:35,170 Διαφορετικά, δεν θα επιτρέπεται καμία εκταμίευση Από το ταμείο μας στον Ορχάν. 1375 01:46:43,230 --> 01:46:44,750 Δόξα τω Θεώ! 1376 01:46:46,050 --> 01:46:47,190 Στους αγγελιοφόρους σας, 1377 01:46:48,430 --> 01:46:50,000 Θα πληρώσω προσωπικά Το ετήσιο ποσό στην Αδριανούπολη. 1378 01:46:50,000 --> 01:46:51,870 Θα πληρώσω προσωπικά Το ετήσιο ποσό στην Αδριανούπολη. 1379 01:46:55,750 --> 01:46:56,980 Μπορείτε να φύγετε. 1380 01:47:34,640 --> 01:47:36,900 Το κάνεις και εσύ; Λέει η Maulana Sultan; 1381 01:47:37,660 --> 01:47:39,840 Το ρίχνω σταδιακά... 1382 01:47:40,690 --> 01:47:42,650 Μέχρι να διανεμηθεί και να απλωθεί καλά μέσα. 1383 01:47:46,320 --> 01:47:47,570 Σας ευχαριστώ. 1384 01:47:54,950 --> 01:47:57,340 Μην αφήσετε κανέναν να βγει ζωντανός. 1385 01:47:58,510 --> 01:48:00,000 Πάρε αυτό δάσκαλε. 1386 01:48:00,000 --> 01:48:00,140 Πάρε αυτό δάσκαλε. 1387 01:48:23,010 --> 01:48:24,010 Ω, σωστά! 1388 01:49:01,490 --> 01:49:02,490 Βάλτε το τζάμπα στην πόρτα! 1389 01:49:02,870 --> 01:49:03,870 Καρφιτσώστε το! 1390 01:49:05,710 --> 01:49:06,710 — Ισαάκ! 1391 01:49:06,740 --> 01:49:08,930 Πήγαινε γρήγορα στο παλάτι. Το είπε στον κύριο Αλί. 1392 01:49:09,220 --> 01:49:10,000 -Να φέρει υποστήριξη. -Πέρασε από την πίσω πόρτα. 1393 01:49:10,000 --> 01:49:11,650 -Να φέρει υποστήριξη. -Πέρασε από την πίσω πόρτα. 1394 01:49:14,360 --> 01:49:16,240 Στηρίξτε την πόρτα σφιχτά! 1395 01:49:30,930 --> 01:49:31,940 Φέρτε το. 1396 01:49:31,970 --> 01:49:33,170 Έλα εδώ. 1397 01:49:35,300 --> 01:49:36,780 Τι συμβαίνει, Μπασέκ; 1398 01:49:37,890 --> 01:49:39,170 Πήραν το δόλωμα, Πασά. 1399 01:49:40,150 --> 01:49:42,230 Να λυθεί το θέμα του «Αλί» Μπεν Ο «Εβρενός» καθ’ οδόν. 1400 01:49:42,560 --> 01:49:44,100 Όλα τα μέτρα έχουν ληφθεί, Πασά. 1401 01:49:44,180 --> 01:49:46,290 Μόλις δώσετε την άδεια, μπορούμε να μπούμε στο παλάτι. 1402 01:49:48,600 --> 01:49:50,000 Οίκος σοφίας και οίκος Η επιστήμη είναι στη διάθεσή μας. 1403 01:49:50,000 --> 01:49:50,530 Οίκος σοφίας και οίκος Η επιστήμη είναι στη διάθεσή μας. 1404 01:49:51,010 --> 01:49:53,250 Αλλά αν κάποιος μπει στην περιοχή Χαραμλίκ... 1405 01:49:53,490 --> 01:49:55,210 Θα το κάψω με τα ίδια μου τα χέρια. 1406 01:49:55,920 --> 01:49:58,600 Τι γίνεται όμως αν αποτύχουν Σκηνοθετεί ο δικός μας σουλτάνος Ahmed Khan; 1407 01:49:58,620 --> 01:50:00,000 Φτάνει να κάνεις τη δουλειά σου. 1408 01:50:00,000 --> 01:50:00,160 Φτάνει να κάνεις τη δουλειά σου. 1409 01:50:02,140 --> 01:50:03,140 Πάμε. 1410 01:50:18,410 --> 01:50:20,000 Ο Παντοδύναμος Θεός είναι αληθινός. 1411 01:50:20,000 --> 01:50:20,240 Ο Παντοδύναμος Θεός είναι αληθινός. 1412 01:50:23,260 --> 01:50:24,260 Έλα εδώ. 1413 01:50:27,550 --> 01:50:28,690 κύριέ μου. 1414 01:50:32,100 --> 01:50:33,100 Τι συνέβη; 1415 01:50:33,130 --> 01:50:34,130 Σε τι κατάσταση είσαι;! 1416 01:50:34,150 --> 01:50:35,150 Γενίτσαροι... 1417 01:50:35,480 --> 01:50:36,740 Επιτέθηκαν στο εργαστήριο κατασκευής κανονιών. 1418 01:50:36,880 --> 01:50:40,000 Τι θράσος να επιτεθείς σε συνεργείο Φυλάσσεται προσεκτικά από τον Σουλτάνο; 1419 01:50:40,000 --> 01:50:41,280 Τι θράσος να επιτεθείς σε συνεργείο Φυλάσσεται προσεκτικά από τον Σουλτάνο; 1420 01:50:45,720 --> 01:50:46,960 Ποια είναι η κατάσταση; 1421 01:50:46,980 --> 01:50:48,970 Οι φίλοι μας αμύνονται με ό,τι έχουν. 1422 01:50:49,050 --> 01:50:50,000 Δεν αφήνουν κανέναν να μπει. 1423 01:50:50,000 --> 01:50:50,510 Δεν αφήνουν κανέναν να μπει. 1424 01:50:50,530 --> 01:50:52,700 Οι επαναστάτες θα αποκεφαλιστούν. 1425 01:51:34,430 --> 01:51:37,420 Ήρθε ο αγγελιοφόρος του Αβραάμ Καραμάνογλου, «Μεβλάνα Βαλή». 1426 01:51:37,440 --> 01:51:39,610 Ζητά άδεια να εμφανιστεί παρουσία σου. 1427 01:51:58,770 --> 01:51:59,770 να μιλήσει. 1428 01:52:00,730 --> 01:52:01,920 Τι λέει ο κύριος Ιμπραήμ; 1429 01:52:03,070 --> 01:52:04,320 Θα ανακαλέσει το λάθος του; 1430 01:52:04,350 --> 01:52:06,780 Σουλτάνος Καραμανιδών και ο κ «Ιμπραήμ Καραμάνογλου»... 1431 01:52:07,580 --> 01:52:10,000 Είσαι υποχρεωμένος να αποσυρθείς με τον στρατό σου Από το «Beyşehir», το «Akşehir»... 1432 01:52:10,000 --> 01:52:11,310 Είσαι υποχρεωμένος να αποσυρθείς με τον στρατό σου Από το «Beyşehir», το «Akşehir»... 1433 01:52:11,330 --> 01:52:14,660 Και μάλιστα «υψηλά» γιατί Η χώρα τους, του πατέρα και του παππού, 1434 01:52:14,900 --> 01:52:20,000 Διαφορετικά, ο στρατός Ο Αλ Καρμάνι θα πάει να πολεμήσει με πλήρη αποφασιστικότητα. 1435 01:52:20,000 --> 01:52:20,720 Διαφορετικά, ο στρατός Ο Αλ Καρμάνι θα πάει να πολεμήσει με πλήρη αποφασιστικότητα. 1436 01:52:21,180 --> 01:52:22,340 Ω αδιάφορη. 1437 01:52:22,860 --> 01:52:25,190 Ξέρεις σε ποιον είσαι μπροστά;! 1438 01:52:25,220 --> 01:52:26,220 Πασάς. 1439 01:53:00,650 --> 01:53:04,130 Γιατί δεν ήρθες σε μένα με κεφάλι; Χαμηλό ως άπιστος; 1440 01:53:04,950 --> 01:53:06,700 Το ήξερες; 1441 01:53:12,960 --> 01:53:17,090 Πρέπει να είναι κεφαλίδα Ο μουσουλμάνος πάντα μεγαλώνει. 1442 01:53:31,970 --> 01:53:33,800 Το κεφάλι πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο με το σώμα. 1443 01:53:35,330 --> 01:53:36,330 Δεν είναι; 1444 01:53:44,380 --> 01:53:45,760 Είμαι αγγελιοφόρος, άρχοντά μου. 1445 01:53:46,790 --> 01:53:48,970 Λέω αυτό που μου λένε. 1446 01:54:14,320 --> 01:54:18,170 "Beyşehir", "Sedişehir", "Κιρσεχίρ"... 1447 01:54:19,320 --> 01:54:20,000 Το πήραμε με το δεξί σπαθί μας. 1448 01:54:20,000 --> 01:54:20,660 Το πήραμε με το δεξί σπαθί μας. 1449 01:54:20,960 --> 01:54:22,250 Και θα μείνει δικό μας. 1450 01:54:25,020 --> 01:54:28,650 Τα σύνορα μεταξύ μας είναι «Έλγιν» από εδώ και πέρα. 1451 01:54:32,000 --> 01:54:34,770 Υιοθετώντας αυτό που του υποσχέθηκες Ο πατέρας μου, σουλτάνος Μουράτ Χαν, 1452 01:54:34,790 --> 01:54:37,560 Οι Καραμανήδες θα συνεχίσουν να στέλνουν Γενίτσαροι σε καιρό πολέμου. 1453 01:54:39,900 --> 01:54:40,000 Κάστρο Al-Alaya... 1454 01:54:40,000 --> 01:54:41,390 Κάστρο Al-Alaya... 1455 01:54:48,060 --> 01:54:49,720 Θα είσαι στην κατοχή των Καραμανήδων. 1456 01:54:58,970 --> 01:55:00,000 Αλλά όχι επειδή είναι ένα μέρος Από το Σουλτανάτο των Σελτζούκων. 1457 01:55:00,000 --> 01:55:01,710 Αλλά όχι επειδή είναι ένα μέρος Από το Σουλτανάτο των Σελτζούκων. 1458 01:55:02,230 --> 01:55:04,380 Αλλά για χάρη των δικαιωμάτων του Πασά Πέρρυ στο αίμα. 1459 01:55:12,290 --> 01:55:13,700 Τώρα πήγαινε... 1460 01:55:14,350 --> 01:55:16,540 Και μεταφέρε αυτό που είπες στον αφέντη των Καραμανιών. 1461 01:55:49,060 --> 01:55:50,000 Δεν μου άφησες να σκύψει το κεφάλι μπροστά στον Σουλτάνο. 1462 01:55:50,000 --> 01:55:52,080 Δεν μου άφησες να σκύψει το κεφάλι μπροστά στον Σουλτάνο. 1463 01:55:52,770 --> 01:55:54,700 Δεν μου μαύρισες το πρόσωπο, Χαλιμά. 1464 01:55:55,430 --> 01:55:58,090 Μου έδωσες ζωή στις πιο δύσκολες στιγμές. 1465 01:55:58,170 --> 01:55:59,390 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 1466 01:55:59,440 --> 01:56:00,000 Συγγνώμη. 1467 01:56:00,000 --> 01:56:00,800 Συγγνώμη. 1468 01:56:02,010 --> 01:56:03,340 Πού είναι ο Μεριμπάν; 1469 01:56:03,740 --> 01:56:05,510 Δεν την έχω δει πολύ καιρό. 1470 01:56:06,080 --> 01:56:09,020 Την έστειλα στην αγορά να περάσει χρόνο Μερικές από τις ανάγκες του Ahmed. 1471 01:56:09,050 --> 01:56:10,000 Ξέρεις, δεν φεύγει Η κυρία Γκιουλσάχ είναι στο πλευρό του. 1472 01:56:10,000 --> 01:56:11,800 Ξέρεις, δεν φεύγει Η κυρία Γκιουλσάχ είναι στο πλευρό του. 1473 01:56:12,440 --> 01:56:14,880 Σύμφωνοι, είπε ότι θα το φρόντιζε. 1474 01:56:15,690 --> 01:56:19,010 Ξέρω, είναι δύσκολο να πέσεις από την κορυφή. 1475 01:56:19,660 --> 01:56:20,000 Ένα άτομο χάνει την ισορροπία του. 1476 01:56:20,000 --> 01:56:21,510 Ένα άτομο χάνει την ισορροπία του. 1477 01:56:21,740 --> 01:56:27,810 Αλλά αν τολμάς να κάνεις πράγματα Έτσι και πάλι εν αγνοία μου... 1478 01:56:28,340 --> 01:56:30,000 Τα πράγματα θα αλλάξουν. 1479 01:56:30,000 --> 01:56:30,050 Τα πράγματα θα αλλάξουν. 1480 01:56:31,260 --> 01:56:34,620 Θυμηθείτε, δεν είστε πλέον σε... Η θέση της κυριαρχίας, αλλά υπηρέτης. 1481 01:56:35,380 --> 01:56:36,700 Είναι τιμή μου που είμαι ακόλουθος σου. 1482 01:56:37,160 --> 01:56:38,920 Αυτό δεν θα ξαναγίνει Μια άλλη, η θεία μου η Σουλτάνα. 1483 01:56:40,830 --> 01:56:43,730 Δεν μπορέσαμε να τα σώσουμε Το κορίτσι της μοίρας και της κατάστασής της. 1484 01:56:44,570 --> 01:56:49,170 Είναι αυτό που έκανες κατάλληλο για ένα κορίτσι που μεγάλωσε σε... Ελλείψεις και το έθιμο ξέρει την αξία του και σωστά; 1485 01:56:51,270 --> 01:56:53,320 Η λειτουργία του δεν μπορεί να αλλάξει, σωστά; 1486 01:56:53,770 --> 01:56:55,190 Η απόφασή τους είναι οριστική. 1487 01:56:55,660 --> 01:56:58,220 Είναι ανένδοτοι στην απόφασή τους και όχι Εξετάζουν άλλα δεδομένα. 1488 01:56:59,320 --> 01:57:00,000 Δεν έχω δικαίωμα, αλλά... 1489 01:57:00,000 --> 01:57:01,000 Δεν έχω δικαίωμα, αλλά... 1490 01:57:05,790 --> 01:57:08,490 Οι καρδιές θα μαλακώσουν μόνο μέσω της άμεσης επικοινωνίας. 1491 01:57:09,220 --> 01:57:10,000 Αν οργανώσεις ένα συμπόσιο Μάζεψες γυναίκες γύρω σου... 1492 01:57:10,000 --> 01:57:13,030 Αν οργανώσεις ένα συμπόσιο Μάζεψες γυναίκες γύρω σου... 1493 01:57:13,380 --> 01:57:15,400 Ίσως τους ζεστάνει τις καρδιές. 1494 01:57:16,030 --> 01:57:17,170 Έχετε δίκιο. 1495 01:57:17,820 --> 01:57:19,380 Ας στήσουμε ένα όμορφο τραπέζι. 1496 01:57:19,820 --> 01:57:20,000 Ας κάνουμε μια κουβέντα. 1497 01:57:20,000 --> 01:57:21,180 Ας κάνουμε μια κουβέντα. 1498 01:57:21,200 --> 01:57:24,150 Όπως είπα, ίσως υποχωρήσεις Οι καρδιές τους είναι ο ένας για τον άλλον. 1499 01:57:41,200 --> 01:57:43,060 Έφτασες ακριβώς στην ώρα σου. 1500 01:57:44,720 --> 01:57:47,000 Αυτοί οι προδότες παραλίγο να κάψουν το εργαστήριο. 1501 01:57:47,030 --> 01:57:50,000 Αφού επιτέθηκαν ανοιχτά στο μέρος εδώ, Αυτοί οι προδότες πρέπει να επιτέθηκαν και στην αγορά. 1502 01:57:50,000 --> 01:57:50,370 Αφού επιτέθηκαν ανοιχτά στο μέρος εδώ, Αυτοί οι προδότες πρέπει να επιτέθηκαν και στην αγορά. 1503 01:57:50,980 --> 01:57:52,150 Πρέπει να βγούμε γρήγορα στο δρόμο. 1504 01:57:52,170 --> 01:57:53,170 Δεν θα πάμε πουθενά αλλού. 1505 01:57:53,200 --> 01:57:55,910 Πιστεύετε ότι οι Γενίτσαροι που πήραν... Το μερίδιό τους από τα ξίφη μας θα παραμείνει ήρεμο; 1506 01:57:56,200 --> 01:57:57,400 Θα επανέλθουν. 1507 01:57:57,580 --> 01:58:00,000 Θα με πάρει ο πατέρας μου; Σε μια επιδρομή όταν μεγαλώσω; 1508 01:58:00,000 --> 01:58:00,960 Θα με πάρει ο πατέρας μου; Σε μια επιδρομή όταν μεγαλώσω; 1509 01:58:00,990 --> 01:58:02,300 Φυσικά και θα σε πάρει. 1510 01:58:02,320 --> 01:58:05,160 Θα προεδρεύεις στους Γενίτσαρους σαν λιοντάρια. 1511 01:58:05,240 --> 01:58:07,240 Μην ξεκουράζετε τον εχθρό! 1512 01:58:08,800 --> 01:58:10,000 Θα δώσω στους εχθρούς ένα σκληρό μάθημα. 1513 01:58:10,000 --> 01:58:12,560 Θα δώσω στους εχθρούς ένα σκληρό μάθημα. 1514 01:58:12,850 --> 01:58:14,730 Θα τους τσακίσετε όλους. 1515 01:58:14,840 --> 01:58:16,100 Γιος λιονταριού. 1516 01:58:18,980 --> 01:58:19,980 Έλα εδώ. 1517 01:58:27,330 --> 01:58:28,870 Αχ, κυρία Χαλιμά. 1518 01:58:33,480 --> 01:58:35,120 Όχι κυρία, ήρωά μου... 1519 01:58:36,160 --> 01:58:37,160 Μα μια υπηρέτρια. 1520 01:58:40,240 --> 01:58:41,240 Καλός; 1521 01:58:41,490 --> 01:58:42,960 Γιατί ήρθες σε μένα; 1522 01:58:42,980 --> 01:58:46,140 Η θεία Σουλτάνα θα μείνει Δείπνο στο δωμάτιό της. 1523 01:58:46,420 --> 01:58:48,120 Σας περιμένει κι αυτή, κυρία Μπαχάρ. 1524 01:58:48,550 --> 01:58:50,000 Από πού ήρθε η παραγγελία; Αυτό το συμπόσιο έκπληξη; 1525 01:58:50,000 --> 01:58:50,710 Από πού ήρθε η παραγγελία; Αυτό το συμπόσιο έκπληξη; 1526 01:58:50,730 --> 01:58:52,610 Μου είπε ότι δεν έχουμε συναντηθεί από τότε που έφτασα. 1527 01:58:52,630 --> 01:58:53,630 Εντάξει, εντάξει. 1528 01:58:54,520 --> 01:58:55,650 Θα έρθω, αν θέλει ο Θεός. 1529 01:58:55,670 --> 01:58:56,980 Προχώρα και πες της αυτό. 1530 01:59:09,170 --> 01:59:10,000 Κύριε μου ο Σουλτάνος, πρώτα ο πρέσβης Βυζαντινοί, τότε τώρα οι Καραμανήδες. 1531 01:59:10,000 --> 01:59:14,790 Κύριε μου ο Σουλτάνος, πρώτα ο πρέσβης Βυζαντινοί, τότε τώρα οι Καραμανήδες. 1532 01:59:15,230 --> 01:59:17,650 Ποιος είναι ο λόγος των παραχωρήσεων; Τι τους δώσαμε; 1533 01:59:18,360 --> 01:59:20,000 Το ερώτημα είναι ότι δεν μπορούμε Απάντησε, κύριε Σουλτάνε. 1534 01:59:20,000 --> 01:59:21,270 Το ερώτημα είναι ότι δεν μπορούμε Απάντησε, κύριε Σουλτάνε. 1535 01:59:21,510 --> 01:59:24,530 Ενώ ο στρατός μας έφερε κοντά Οι κολώνες του και φτάσαμε στο «Καραμάν»... 1536 01:59:24,670 --> 01:59:26,080 Γιατί υποχωρούμε από τη μάχη; 1537 01:59:26,120 --> 01:59:28,950 Ω Πασαουάτι, το άκουσες; Τα λόγια του Βυζαντινού πρέσβη; 1538 01:59:29,060 --> 01:59:30,000 Μας απείλησε ρητά Με τον «Ορχάν» όσο ήμασταν στην εισβολή. 1539 01:59:30,000 --> 01:59:32,250 Μας απείλησε ρητά Με τον «Ορχάν» όσο ήμασταν στην εισβολή. 1540 01:59:32,280 --> 01:59:34,070 Ο Κωνσταντίνος ξέρει την κατάστασή μας. 1541 01:59:34,090 --> 01:59:35,270 Ξέρει και γι' αυτό μας έστειλε τον πρέσβη. 1542 01:59:35,290 --> 01:59:37,900 Ας στείλουμε έναν αγγελιοφόρο στον κυβερνήτη Romilly. 1543 01:59:37,930 --> 01:59:39,800 Να περιμένει στα όρια της Κωνσταντινούπολης. 1544 01:59:40,170 --> 01:59:42,970 Ας σταματήσουμε τον προδότη Το "Qarman", αν θέλει ο Θεός, είναι εδώ. 1545 01:59:42,990 --> 01:59:44,310 Επιτρέψτε μου λοιπόν... 1546 01:59:44,340 --> 01:59:46,340 Θα πάω με τους πολεμιστές στην πρωτεύουσα. 1547 01:59:47,770 --> 01:59:50,000 Αν εκκενώσεις την Κωνσταντινούπολη Η απελευθέρωση του Ορχάν... 1548 01:59:50,000 --> 01:59:50,540 Αν εκκενώσεις την Κωνσταντινούπολη Η απελευθέρωση του Ορχάν... 1549 01:59:51,180 --> 01:59:54,080 Δεν θα είναι αυτή η νίκη Δεν έχουμε κανένα νόημα εδώ. 1550 01:59:54,550 --> 01:59:56,490 Σίγουρα θα επιστρέψουμε Για χάρη της «υψηλότητας». 1551 01:59:56,770 --> 01:59:58,060 Μα λόρδε μου... 1552 01:59:58,590 --> 02:00:00,000 Με αυτή την παραχώρηση... 1553 02:00:00,000 --> 02:00:00,050 Με αυτή την παραχώρηση... 1554 02:00:01,010 --> 02:00:05,640 Θα ενθαρρύνει τον Καραμάν και το Βυζάντιο. -Και ακόμη και οι άπιστοι στη Ρούμελη. 1555 02:00:05,670 --> 02:00:09,190 Το τόξο πρέπει να σφίγγεται Πριν ρίξεις το βέλος. 1556 02:00:10,190 --> 02:00:11,280 Δεν επιδιώκουμε συμβιβασμούς... 1557 02:00:12,540 --> 02:00:14,060 Αυτό που κάνουμε είναι Η πολιτική στην προέλευσή της. 1558 02:00:14,500 --> 02:00:19,660 Ο Κωνσταντίνος σύντομα θα καταλάβαινε πόσο πολύ ήταν Έκανε λάθος που το έκανε και τι θα του συνέβαινε. 1559 02:00:23,310 --> 02:00:24,310 Κύριε... 1560 02:00:25,100 --> 02:00:28,640 Ο στρατός μας άρχισε την προετοιμασία Για να επιστρέψετε όπως παραγγέλθηκε. 1561 02:01:01,330 --> 02:01:02,400 Ευχαριστώ αλλά. 1562 02:01:02,420 --> 02:01:04,220 Δεν μου έσπασες το μυαλό και ήσουν παρών. 1563 02:01:04,680 --> 02:01:05,760 Μου έκανες τιμή και ευτυχία. 1564 02:01:06,040 --> 02:01:08,370 Αλλά υψηλή θέση σε Οι καρδιές μας, η θεία μας, η Σουλτάνα. 1565 02:01:08,400 --> 02:01:09,570 Ξεχάστε τις καρδιές που ραγίζουν... 1566 02:01:09,760 --> 02:01:10,000 Δεν σκεφτόμαστε καν την παραμικρή παράβαση. 1567 02:01:10,000 --> 02:01:11,620 Δεν σκεφτόμαστε καν την παραμικρή παράβαση. 1568 02:01:12,360 --> 02:01:15,730 Δεν μας πέρασε από το μυαλό Μέσα σε όλη αυτή την ενασχόληση. 1569 02:01:15,930 --> 02:01:17,330 Λοιπόν το σκέφτηκα. 1570 02:01:17,350 --> 02:01:18,350 Σας ευχαριστώ. 1571 02:01:19,080 --> 02:01:20,000 Ήταν ιδέα της Χαλιμάς. 1572 02:01:20,000 --> 02:01:20,380 Ήταν ιδέα της Χαλιμάς. 1573 02:01:20,530 --> 02:01:22,580 Ήταν προνοητική και πρωτοπόρος. 1574 02:01:28,360 --> 02:01:29,360 «Χαλιμά»... 1575 02:01:30,160 --> 02:01:31,330 Το όνομά μου είναι Gulshah. 1576 02:01:31,350 --> 02:01:32,480 Να έρθει. 1577 02:01:32,950 --> 02:01:36,050 Κανείς δεν με ενημέρωσε για την άφιξη της Γκιουλσάχ. 1578 02:01:36,080 --> 02:01:38,730 -Αν ήταν... -Ξέρω ότι δεν σε ενημέρωσε. 1579 02:01:39,230 --> 02:01:40,000 Θα στείλω στον Γκούλσαχ μια πρόσκληση τώρα. 1580 02:01:40,000 --> 02:01:41,510 Θα στείλω στον Γκούλσαχ μια πρόσκληση τώρα. 1581 02:01:41,540 --> 02:01:43,260 Θα είναι σαν Υποθέτοντας το, αλλά... 1582 02:01:43,440 --> 02:01:45,400 Όταν τελειώνει ο καυγάς μεταξύ μας... 1583 02:01:45,660 --> 02:01:47,060 Το πιο σημαντικό από όλα. 1584 02:01:47,380 --> 02:01:50,000 Ο Αγγελιαφόρος των Κόσμων, ο Θεός να τον ευλογεί και να του δίνει ειρήνη, λέει: «Στην ενότητα υπάρχει έλεος και στη διχόνοια υπάρχει μαρτύριο». 1585 02:01:50,000 --> 02:01:52,450 Ο Αγγελιαφόρος των Κόσμων, ο Θεός να τον ευλογεί και να του δίνει ειρήνη, λέει: «Στην ενότητα υπάρχει έλεος και στη διχόνοια υπάρχει μαρτύριο». 1586 02:01:52,480 --> 02:01:54,680 [Ακόμα κι αν το νόημα είναι σωστό, δεν υπάρχει αλυσίδα μετάδοσης Το χαντίθ είναι αδύναμο και το χαντίθ δεν είναι αυθεντικό] 1587 02:01:56,770 --> 02:01:58,360 Μπορείτε να καλέσετε "Gulshah" τώρα. 1588 02:02:19,860 --> 02:02:20,000 Τι κάνετε ρε αδαείς; 1589 02:02:20,000 --> 02:02:21,520 Τι κάνετε ρε αδαείς; 1590 02:02:21,540 --> 02:02:23,000 Αυτή είναι η πόρτα του Σουλτάνου. 1591 02:02:23,070 --> 02:02:24,070 τι κάνεις;! 1592 02:02:24,100 --> 02:02:25,100 Ρίξτε τα όπλα σας. 1593 02:02:25,240 --> 02:02:26,440 Μην μας αφήσετε να χύσουμε αίμα μάταια. 1594 02:02:26,460 --> 02:02:28,270 Η τιμή θα είναι υψηλή, κύριοι. 1595 02:02:28,630 --> 02:02:30,000 Όταν ένας αγρότης φαίνεται να εμπλέκεται Στο άναμμα της φωτιάς της διαμάχης; 1596 02:02:30,000 --> 02:02:31,670 Όταν ένας αγρότης φαίνεται να εμπλέκεται Στο άναμμα της φωτιάς της διαμάχης; 1597 02:02:42,840 --> 02:02:44,370 Σταθείτε γερά και ψηλά, γενναίοι. 1598 02:02:56,370 --> 02:03:00,000 Θέλουμε τον Σουλτάνο μας Αχμέτ, θέλουμε τον θρόνο μας. 1599 02:03:00,000 --> 02:03:00,570 Θέλουμε τον Σουλτάνο μας Αχμέτ, θέλουμε τον θρόνο μας. 1600 02:03:00,610 --> 02:03:05,140 Θέλουμε την εξουσία μας Αχμέτ, θέλουμε τον θρόνο μας. 1601 02:03:05,920 --> 02:03:09,750 Μην αφήσετε κανέναν να κοιτάξει Κακό ή όχι ζωντανό! 1602 02:03:09,780 --> 02:03:10,000 Πάμε! 1603 02:03:10,000 --> 02:03:10,780 Πάμε! 1604 02:03:32,080 --> 02:03:35,690 Τα σπαθιά είχαν κάνει την κατάσταση του ιππικού Στα περίχωρα του Μπεϊσεχίρ, άρχοντά μου. 1605 02:03:37,240 --> 02:03:38,420 Ο κύριος Ιμπραήμ... 1606 02:03:39,100 --> 02:03:40,000 Κι αν ο κύριος Ιμπραήμ έχει χρήματα; Πάλι στο λάθος, κύριε μου; 1607 02:03:40,000 --> 02:03:41,360 Κι αν ο κύριος Ιμπραήμ έχει χρήματα; Πάλι στο λάθος, κύριε μου; 1608 02:03:41,390 --> 02:03:43,480 Θα το αντιμετωπίσουμε όταν Συμβαίνει, Ζαγανό. 1609 02:03:49,420 --> 02:03:50,000 Ο Πασάς Ισάκ είναι εδώ, άρχοντά μου. 1610 02:03:50,000 --> 02:03:50,730 Ο Πασάς Ισάκ είναι εδώ, άρχοντά μου. 1611 02:03:50,760 --> 02:03:52,280 Παρακαλούμε εμφανιστείτε ενώπιόν σας το συντομότερο δυνατό. 1612 02:04:02,240 --> 02:04:03,240 Κύριέ μου... 1613 02:04:06,840 --> 02:04:07,840 «Kurtcu Dogan». 1614 02:04:09,010 --> 02:04:10,000 Τι απέγινε ο κύριος Ντούγκαν; 1615 02:04:10,000 --> 02:04:10,210 Τι απέγινε ο κύριος Ντούγκαν; 1616 02:04:11,720 --> 02:04:13,080 Πέρα από το δρόμο... 1617 02:04:13,770 --> 02:04:16,650 Ανάβουν φωτιά και βράζουν την κατσαρόλα. [Ανάβουν τη φωτιά της διαμάχης] 1618 02:04:17,280 --> 02:04:19,620 Λένε ότι βγήκαμε να εισβάλουμε... 1619 02:04:19,650 --> 02:04:20,000 Αλλά δεν είδαμε τα λάφυρα. 1620 02:04:20,000 --> 02:04:20,930 Αλλά δεν είδαμε τα λάφυρα. 1621 02:04:21,790 --> 02:04:24,090 Αν δεν μας δώσουν, θα αρχίσει αμέσως η εισβολή. 1622 02:04:24,430 --> 02:04:26,930 Αντιλαμβάνεσαι τι λες, Ισάκ Πασά; 1623 02:04:27,130 --> 02:04:28,800 Δηλαδή είχε φτιαχτεί έτσι πριν Επιστροφή από την εισβολή; 1624 02:04:28,820 --> 02:04:30,000 Οι προθέσεις τους δεν είναι καλές, Σιχάμπ αλ Ντιν Πασά. 1625 02:04:30,000 --> 02:04:31,420 Οι προθέσεις τους δεν είναι καλές, Σιχάμπ αλ Ντιν Πασά. 1626 02:04:33,360 --> 02:04:35,440 -Φοβάμαι ότι... -Ο κ. Μουσταφά. 1627 02:04:35,910 --> 02:04:40,000 Τώρα είναι ξεκάθαρο γιατί δεν το έφεραν Όσοι Γενίτσαροι είναι κοντά μας για αυτήν την εκστρατεία. 1628 02:04:40,000 --> 02:04:40,240 Τώρα είναι ξεκάθαρο γιατί δεν το έφεραν Όσοι Γενίτσαροι είναι κοντά μας για αυτήν την εκστρατεία. 1629 02:04:41,370 --> 02:04:44,800 Σχεδίασαν ξεκάθαρα Γι' αυτό έχει περάσει πολύς καιρός. 1630 02:04:56,310 --> 02:04:57,420 Γενίτσαροι... 1631 02:04:58,170 --> 02:05:00,000 Βασικά δεν θέλουν λεφτά. 1632 02:05:00,000 --> 02:05:00,240 Βασικά δεν θέλουν λεφτά. 1633 02:05:02,790 --> 02:05:04,060 Θέλουν την ψυχή μου. 1634 02:05:05,650 --> 02:05:06,830 Δεν είναι έτσι, Ισαάκ; 1635 02:05:11,090 --> 02:05:12,770 Ζητώ συγχώρεση από τον Θεό, άρχοντά μου. 1636 02:05:13,900 --> 02:05:14,900 Ποιος μπορεί;! 1637 02:05:14,920 --> 02:05:17,540 Λοιπόν, θα μου πουν τι Το θέλουν στο πρόσωπό μου. 1638 02:05:17,560 --> 02:05:18,560 ποτέ! 1639 02:05:19,390 --> 02:05:20,000 Αυτό δεν θα ήταν κατάλληλο Πήγαινε, λόρδε μου. 1640 02:05:20,000 --> 02:05:22,110 Αυτό δεν θα ήταν κατάλληλο Πήγαινε, λόρδε μου. 1641 02:05:22,330 --> 02:05:24,990 Περάστε και θα σας στείλω μήνυμα Στους γιους του Τοραχάν. 1642 02:05:25,680 --> 02:05:28,140 Ειδικά οι Knights of Romilly State. 1643 02:05:28,160 --> 02:05:29,190 Πήγαινε, Ισαάκ. 1644 02:05:29,730 --> 02:05:30,000 Πάω. 1645 02:05:30,000 --> 02:05:30,730 Πάω. 1646 02:05:31,290 --> 02:05:35,350 Πες τους ότι φεύγω Σύντομα έγινε το Συμβούλιο Καταγγελιών. 1647 02:05:36,010 --> 02:05:39,590 Να μου πει ευθέως τι τους ενοχλεί. 1648 02:05:47,030 --> 02:05:48,130 Βγαίνω. 1649 02:06:12,190 --> 02:06:15,810 Η ώρα άφιξης της μητέρας μου πλησιάζει, Δεν είναι, κυρία Γκιουλσάχ; 1650 02:06:16,330 --> 02:06:17,920 Ναι, πρίγκιπα μου. 1651 02:06:18,160 --> 02:06:19,920 Κοίτα, δεν μπορείς να καθίσεις Στη θέση του ενθουσιασμού σας! 1652 02:06:22,430 --> 02:06:23,570 Μάνα μου! 1653 02:06:24,590 --> 02:06:25,670 Αγαπητέ Ahmed. 1654 02:06:26,330 --> 02:06:27,670 Ο γιος μου, ο Λέων. 1655 02:06:28,130 --> 02:06:29,130 Ο ήρωάς μου. 1656 02:06:29,910 --> 02:06:30,000 Το φως των ματιών μου. 1657 02:06:30,000 --> 02:06:31,190 Το φως των ματιών μου. 1658 02:06:34,110 --> 02:06:35,570 Σου έλειψα; 1659 02:06:40,200 --> 02:06:43,060 Δεν ήρθα εδώ μόνο για να δω «Ahmed» ή «Gulshah». 1660 02:06:46,900 --> 02:06:48,480 Τι άλλο λόγο έρχεσαι; 1661 02:06:49,490 --> 02:06:50,000 Θεία Σουλτάνα... 1662 02:06:50,000 --> 02:06:50,550 Θεία Σουλτάνα... 1663 02:06:50,840 --> 02:06:52,100 Κάνει γλέντι. 1664 02:06:52,440 --> 02:06:54,270 Θα ήθελε επίσης να σε δει στο τραπέζι της. 1665 02:06:57,970 --> 02:06:59,850 Μόλις φάγαμε. 1666 02:06:59,870 --> 02:07:00,000 Χάρη σε αυτήν. 1667 02:07:00,000 --> 02:07:00,870 Χάρη σε αυτήν. 1668 02:07:01,450 --> 02:07:03,530 Ο στόχος είναι να μην τρώμε. 1669 02:07:04,380 --> 02:07:06,580 Στόχος είναι η επισκευή Τι υπάρχει ανάμεσα σε εσάς και την Μπαχάρ; 1670 02:07:07,230 --> 02:07:09,660 Έλα, τι κακό έχει αυτό; 1671 02:07:17,970 --> 02:07:20,000 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια Σπάμε το μυαλό της θείας Σουλτάνας. 1672 02:07:20,000 --> 02:07:21,160 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια Σπάμε το μυαλό της θείας Σουλτάνας. 1673 02:07:21,650 --> 02:07:25,140 Επίσης, ο Ahmed θέλει να παίξει Πριν από λίγο με τον Μπαγιαζίτ. 1674 02:07:25,680 --> 02:07:28,090 -Θα περάσουν χρόνο μαζί. -Το θέλω τόσο πολύ. 1675 02:07:28,710 --> 02:07:30,000 Πάμε, παρακαλώ, κυρία Γκιουλσάχ. 1676 02:07:30,000 --> 02:07:30,420 Πάμε, παρακαλώ, κυρία Γκιουλσάχ. 1677 02:07:31,140 --> 02:07:33,490 Είθε ο αγαπητός μου Ahmed να μείνει εδώ μαζί μου. 1678 02:07:34,030 --> 02:07:36,410 Μου έλειψε τόσο πολύ, τι πιστεύεις; 1679 02:07:37,210 --> 02:07:40,000 Δεν μπορώ να βγάλω τον πρίγκιπα από τα μάτια μου, Αυτό είναι οριστικό. 1680 02:07:40,000 --> 02:07:40,700 Δεν μπορώ να βγάλω τον πρίγκιπα από τα μάτια μου, Αυτό είναι οριστικό. 1681 02:07:41,450 --> 02:07:44,160 Δεν νομίζεις ότι δεν θα προκαλέσω; Κάποιο κακό στον γιο μου, Γκιουλσάχ; 1682 02:07:44,810 --> 02:07:47,840 -Άσε με ήσυχο μαζί του. -Αυτή είναι η εντολή του Σουλτάνου. 1683 02:07:48,770 --> 02:07:50,000 Αν πάω στη γιορτή, θα πάει μαζί μου. 1684 02:07:50,000 --> 02:07:51,060 Αν πάω στη γιορτή, θα πάει μαζί μου. 1685 02:07:51,090 --> 02:07:53,900 Δεν θα σας επιτρέψω να μπείτε ανάμεσα σε εμένα και τον γιο μου. 1686 02:07:54,170 --> 02:07:55,980 -Εσύ ήσουν αυτός που το ήθελες. -Μάνα μου! 1687 02:08:29,940 --> 02:08:30,000 Καμία υποχώρηση, καμία παράδοση. 1688 02:08:30,000 --> 02:08:31,310 Καμία υποχώρηση, καμία παράδοση. 1689 02:08:31,690 --> 02:08:32,840 Μην τους αφήσετε ζωντανούς. 1690 02:08:33,040 --> 02:08:35,220 Πάρτε τα δικαιώματά σας στα χέρια σας, λιοντάρια! 1691 02:08:40,720 --> 02:08:41,850 Βοηθήστε με! 1692 02:09:05,490 --> 02:09:07,490 Κι αν πει ότι δεν θα μας δώσει φιλοδώρημα; 1693 02:09:09,220 --> 02:09:10,000 Πότε καταπιέστηκε το Σώμα των Γενιτσάρων; Την τελευταία φορά, παιδιά; 1694 02:09:10,000 --> 02:09:13,400 Πότε καταπιέστηκε το Σώμα των Γενιτσάρων; Την τελευταία φορά, παιδιά; 1695 02:09:13,640 --> 02:09:14,850 Θυμάσαι; 1696 02:09:18,430 --> 02:09:20,000 Πίσω στην εποχή του Μωάμεθ... 1697 02:09:20,000 --> 02:09:20,430 Πίσω στην εποχή του Μωάμεθ... 1698 02:09:21,800 --> 02:09:23,950 Την ημέρα που έγινε Χειρισμός νομισμάτων. 1699 02:09:25,210 --> 02:09:28,420 -Τι κάναμε τότε; -Γυρίσαμε την κατσαρόλα, κύριε. 1700 02:09:29,930 --> 02:09:30,000 Ανατρέψαμε έναν σουλτάνο και διορίσαμε νέο σουλτάνο. 1701 02:09:30,000 --> 02:09:33,930 Ανατρέψαμε έναν σουλτάνο και διορίσαμε νέο σουλτάνο. 1702 02:09:34,970 --> 02:09:36,060 Έτσι... 1703 02:09:36,750 --> 02:09:39,040 Ας ρωτήσουμε τους αξιότιμους κύριους... 1704 02:09:39,560 --> 02:09:40,000 Αυτό μας έκανε να πάμε τόσο μακριά Ο Ντιγιαρ «Καραμάν», υποστηρίζοντας ότι επρόκειτο για εισβολή... 1705 02:09:40,000 --> 02:09:43,330 Αυτό μας έκανε να πάμε τόσο μακριά Ο Ντιγιαρ «Καραμάν», υποστηρίζοντας ότι επρόκειτο για εισβολή... 1706 02:09:44,800 --> 02:09:49,250 σουλτάνος «Μωάμεθ» που Αυξάνεται το δικαίωμά μας στα λάφυρα... 1707 02:09:51,080 --> 02:09:53,270 Αν δεν μας δώσει το φιλοδώρημα για την εισβολή... 1708 02:09:54,810 --> 02:09:56,380 Τι κάνεις τότε; 1709 02:09:56,550 --> 02:09:58,670 Θα ξεσκεπάσουμε το σπαθί μας, κύριε. 1710 02:10:01,240 --> 02:10:02,270 Έτσι... 1711 02:10:03,440 --> 02:10:05,480 Αν το σπαθί βγει από τη θήκη του... 1712 02:10:06,840 --> 02:10:08,180 Ελάτε στα λευκά... 1713 02:10:08,840 --> 02:10:10,000 Και βγαίνει κόκκινο. 1714 02:10:10,000 --> 02:10:10,060 Και βγαίνει κόκκινο. 1715 02:10:10,090 --> 02:10:12,570 Αφήστε το να βγει λευκό και να βγει κόκκινο. 1716 02:10:30,270 --> 02:10:33,540 Αυτή τη φορά δεν θα τα καταφέρει Κάποιος να σε σώσει, Γκιουλσάχ. 1717 02:11:29,860 --> 02:11:30,000 Όπως είπα κύριοι... 1718 02:11:30,000 --> 02:11:31,540 Όπως είπα κύριοι... 1719 02:11:32,950 --> 02:11:36,670 Δεν νομίζω ότι το είχε Πρόθεση διανομής φιλοδωρημάτων για την κατάκτηση. 1720 02:11:37,090 --> 02:11:40,000 Αυτό όμως θα σου το απαντήσει ο ίδιος. 1721 02:11:40,000 --> 02:11:41,200 Αυτό όμως θα σου το απαντήσει ο ίδιος. 1722 02:11:41,660 --> 02:11:45,240 Ακολούθησε τα έθιμα και μας έδωσε τα δικαιώματά μας... 1723 02:11:45,960 --> 02:11:49,040 Θα πάει κάτω από τη σκιά των σπαθιών μας στην πρωτεύουσα. 1724 02:11:50,430 --> 02:11:51,700 Διαφορετικά... 1725 02:11:52,630 --> 02:11:54,690 Τα ξίφη μας θα χτυπήσουν πάνω του. 1726 02:11:54,980 --> 02:11:57,530 -Έχει δίκιο. -Ο Σουλτάνος ​​δεν έχει δικαίωμα να μην γνωρίζει τις αρχές. 1727 02:11:57,670 --> 02:11:59,960 -Θέλουμε τα δικαιώματά μας! -Θέλουμε τη συμβουλή μας! 1728 02:12:03,150 --> 02:12:06,670 Προσοχή! Ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος ​​«Μωάμεθ» Χαν! 1729 02:13:07,710 --> 02:13:08,840 Κύριέ μου. 1730 02:13:11,460 --> 02:13:12,520 Περιμένετε. 1731 02:14:21,780 --> 02:14:24,800 Νομίζεις ότι δεν το πρόσεξα; Τα κόλπα σου, Χαλιμά; 1732 02:14:25,750 --> 02:14:27,840 Σε βοηθάει και η Mehriban. 1733 02:14:28,410 --> 02:14:30,000 Πες μου τώρα, πού είναι; 1734 02:14:30,000 --> 02:14:31,110 Πες μου τώρα, πού είναι; 1735 02:14:33,010 --> 02:14:34,020 Δεν ξέρω. 1736 02:14:35,840 --> 02:14:37,260 Δεν θα σου έλεγα ακόμα κι αν ήξερα. 1737 02:14:38,180 --> 02:14:40,000 Λέτε να μπουν οι αντάρτες στο χαρέμι; 1738 02:14:40,000 --> 02:14:40,450 Λέτε να μπουν οι αντάρτες στο χαρέμι; 1739 02:14:42,340 --> 02:14:45,160 Το να χυθεί αίμα στο Χαρέμι ​​δεν θα τους ωφελήσει. 1740 02:14:45,240 --> 02:14:47,440 Διαφορετικά θα είχαν μπει Και πήραν ήδη τον πρίγκιπα. 1741 02:14:48,940 --> 02:14:50,000 Μπόρεσε η Γκιουλσάχ να συνοδεύσει τον πρίγκιπα... 1742 02:14:50,000 --> 02:14:51,930 Μπόρεσε η Γκιουλσάχ να πάρει τον πρίγκιπα... 1743 02:14:52,510 --> 02:14:54,230 Στον «Αλί μπιν Ιφρίνο»; 1744 02:14:55,410 --> 02:14:57,910 Θα μπορέσετε να φτάσετε, μην ανησυχείτε. 1745 02:15:17,950 --> 02:15:19,810 Κρατάνε μέσα τον Σουλτάνο μας. 1746 02:15:20,230 --> 02:15:22,360 Γκρεμίστε την πόρτα, γενναίοι, διώξτε την! 1747 02:15:35,000 --> 02:15:36,240 Θα με πάρουν; 1748 02:15:38,200 --> 02:15:40,000 Κύριε Εβρένους, μη με εγκαταλείπετε. 1749 02:15:40,000 --> 02:15:40,560 Κύριε Εβρένους, μη με εγκαταλείπετε. 1750 02:15:42,920 --> 02:15:44,390 Μην με εγκαταλείπετε, κύριε Εβρένους. 1751 02:15:45,500 --> 02:15:48,180 Τι θα μου κάνουν; Ποιοι είναι αυτοί; 1752 02:15:49,630 --> 02:15:50,000 Πιθανότατα... 1753 02:15:50,000 --> 02:15:50,730 Πιθανότατα... 1754 02:15:53,530 --> 02:15:55,100 Αυτοί είναι οι άντρες του κυρίου Κάρα. 1755 02:16:03,380 --> 02:16:05,120 Ανατρέψτε τον γενναίοι! 1756 02:16:07,830 --> 02:16:08,980 Ελάτε, γενναίοι! 1757 02:16:09,230 --> 02:16:10,000 Λίγη ώρα μέχρι να συναντήσουμε τον Σουλτάνο μας! 1758 02:16:10,000 --> 02:16:11,270 Λίγη ώρα μέχρι να συναντήσουμε τον Σουλτάνο μας! 1759 02:16:11,630 --> 02:16:13,300 Ελάτε, γενναίοι! 1760 02:16:19,670 --> 02:16:20,000 Θέλεις να τελειώσω αυτή την ιστορία για σένα; 1761 02:16:20,000 --> 02:16:21,810 Θέλεις να τελειώσω αυτή την ιστορία για σένα; 1762 02:16:22,560 --> 02:16:24,600 Το οποίο δεν τελείωσα, Πρίγκιπα; 1763 02:16:47,050 --> 02:16:48,080 Δεν σου είπε... 1764 02:16:48,950 --> 02:16:50,000 Κύριε Κάρα, ένας από εσάς θα πεθάνει; 1765 02:16:50,000 --> 02:16:51,510 Κύριε Κάρα, ένας από εσάς θα πεθάνει; 1766 02:16:52,410 --> 02:16:55,130 "AdSiz" για να... 1767 02:16:56,910 --> 02:17:00,000 Διασώζει τον «Dumrul», τον οποίο αγαπούσε σαν αδερφό... 1768 02:17:00,000 --> 02:17:00,230 Διασώζει τον «Dumrul», τον οποίο αγαπούσε σαν αδερφό... 1769 02:17:01,200 --> 02:17:02,520 Είπε: «Σκότωσέ με». 1770 02:17:03,420 --> 02:17:06,450 «Σκότωσέ με για να ζήσουν οι γενναίοι μέσα μας». 1771 02:17:07,530 --> 02:17:08,910 «Και είθε να εξυψώσει την κατάστασή Του». 1772 02:17:17,590 --> 02:17:20,000 Μη φοβάσαι, κύριέ μου, ήρθαμε για σένα. 1773 02:17:20,000 --> 02:17:20,450 Μη φοβάσαι, κύριέ μου, ήρθαμε για σένα. 1774 02:17:20,610 --> 02:17:22,460 Ανατρέψτε τον! 1775 02:17:38,040 --> 02:17:40,000 Ο Adsiz θυσιάστηκε, γιατί; 1776 02:17:40,000 --> 02:17:41,410 Ο Adsiz θυσιάστηκε, γιατί; 1777 02:17:42,560 --> 02:17:46,390 Για να συνεχιστεί η παράδοση των Ογκούζ, της οποίας το σημάδι έχει διατηρηθεί. 1778 02:17:48,690 --> 02:17:50,000 Για να μην πεθάνει αυτό το κουράγιο. 1779 02:17:50,000 --> 02:17:50,770 Για να μην πεθάνει αυτό το κουράγιο. 1780 02:17:51,980 --> 02:17:56,310 Ο κύριος Κάρα σκέφτηκε το μαύρο του σύστημα Θα είναι ταίρι... 1781 02:17:56,840 --> 02:17:58,230 Για το «Domrul». 1782 02:18:01,020 --> 02:18:02,680 Αυτοί είναι που προσπαθούν να ανοίξουν την πόρτα... 1783 02:18:03,370 --> 02:18:04,680 Οι άντρες του κυρίου Κάρα. 1784 02:18:06,200 --> 02:18:07,450 Και η συντροφιά σου... 1785 02:18:08,280 --> 02:18:10,000 Ο αδερφός σας με σάρκα και οστά είναι ο Σουλτάνος Μωάμεθ. 1786 02:18:10,000 --> 02:18:11,980 Ο αδερφός σας με σάρκα και οστά είναι ο Σουλτάνος ​​Μωάμεθ. 1787 02:18:13,840 --> 02:18:15,140 Θέλουν δύο πράγματα... 1788 02:18:16,340 --> 02:18:17,620 Για να χαλάσουμε συνήθειες... 1789 02:18:18,310 --> 02:18:20,000 Ελπίζουν ότι η πρωτεύουσα γίνει χάος. 1790 02:18:20,000 --> 02:18:20,160 Ελπίζουν ότι η πρωτεύουσα γίνει χάος. 1791 02:18:21,110 --> 02:18:22,210 Γίνεται η δουλειά... 1792 02:18:23,850 --> 02:18:25,750 Πάνω μας, κύριε Εβρένους; 1793 02:18:38,940 --> 02:18:40,000 Ανατρέψτε τον! 1794 02:18:40,000 --> 02:18:40,060 Ανατρέψτε τον! 1795 02:18:42,060 --> 02:18:44,690 -Έχει μείνει λίγο. -Σπάσε το και βγάλε το από μέσα! 1796 02:18:51,430 --> 02:18:52,810 Πάμε! 1797 02:18:59,590 --> 02:19:00,000 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει το όνομά σου... 1798 02:19:00,000 --> 02:19:01,660 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει το όνομά σου... 1799 02:19:02,630 --> 02:19:05,810 Κι ενώ οι μεγάλοι ποιητές σε θρηνούν... 1800 02:19:06,200 --> 02:19:07,870 Δεν θα μπορούν να πουν το όνομά σου. 1801 02:19:08,980 --> 02:19:10,000 Όμως... 1802 02:19:10,000 --> 02:19:10,270 Όμως... 1803 02:19:10,950 --> 02:19:15,060 Η ιστορία μας έχει αναθέσει και στους δύο αυτή την αποστολή, Πρίγκηπα. 1804 02:19:28,020 --> 02:19:29,460 Αλλά είμαι πολύ νέος. 1805 02:19:32,870 --> 02:19:34,340 Η μητέρα μου θα λυπηθεί πολύ. 1806 02:20:03,520 --> 02:20:04,830 Συγχώρεσέ με, Θεέ μου. 1807 02:20:15,960 --> 02:20:18,630 Όχι! Όχι! 1808 02:20:18,660 --> 02:20:20,000 Μην το κάνεις! Όχι! Όχι! Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό! 1809 02:20:20,000 --> 02:20:22,830 Μην το κάνεις! Όχι! Όχι! Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό! 1810 02:20:24,150 --> 02:20:26,240 Μην το κάνεις! Μην το κάνεις! 1811 02:20:30,830 --> 02:20:32,870 Μην το κάνεις! 1812 02:20:33,020 --> 02:20:37,680 Μην το κάνεις αυτό, είναι παιδί! Είναι ακόμα ένα παιδί που δεν φταίει! 1813 02:20:42,230 --> 02:20:44,670 Σε ικετεύω, μην το κάνεις, όχι! 1814 02:20:44,960 --> 02:20:47,260 Όχι! Όχι! Μην το κάνεις! 1815 02:20:53,590 --> 02:20:56,020 Μην το κάνεις, σταμάτα! 1816 02:21:04,010 --> 02:21:07,440 Είναι ακόμα παιδί, μην το κάνεις αυτό! 1817 02:23:20,840 --> 02:23:22,310 Πού είναι ο Σουλτάνος ​​Αχμέτ; 1818 02:23:38,040 --> 02:23:39,780 Πηγαίνετε όλοι στο δωμάτιό του, έλα! 1819 02:23:41,400 --> 02:23:43,870 Μην φεύγετε από το δωμάτιό σας. 1820 02:23:44,240 --> 02:23:46,340 Έλα, έλα, έλα! 1821 02:23:48,040 --> 02:23:49,200 Πάμε. 1822 02:23:53,920 --> 02:23:54,940 Πάμε. 1823 02:24:00,690 --> 02:24:01,920 Ανέβασε και αυτό. 1824 02:24:03,730 --> 02:24:05,910 Πάρτε τον και βάλτε τον εκεί μέσα, είναι κόλαση εκεί έξω τώρα. 1825 02:24:05,940 --> 02:24:07,120 Κι αν έρθουν εδώ; 1826 02:24:07,580 --> 02:24:09,870 Ο Beyazıt είναι ασφαλής, έτσι δεν είναι, λαίδη Μάρα; 1827 02:24:10,080 --> 02:24:12,190 Το Beyazit βρίσκεται σε πιο ασφαλές μέρος από αυτό το μέρος. 1828 02:24:12,400 --> 02:24:15,370 Αν έρθουν εδώ, θα έρθουν για αυτό. 1829 02:24:17,620 --> 02:24:20,000 Μακάρι να ήμουν εγώ αυτός που συνόδευε τον πρίγκιπα Αχμέτ. Θεία Σουλτάνα. 1830 02:24:20,000 --> 02:24:20,370 Μακάρι να ήμουν εγώ αυτός που συνόδευε τον πρίγκιπα Αχμέτ. Θεία Σουλτάνα. 1831 02:24:20,540 --> 02:24:22,480 Είναι στο πλευρό της Γκιουλσάχ εδώ και πολύ καιρό. 1832 02:24:22,980 --> 02:24:24,690 Ο πρίγκιπας θα εμπιστευτεί μόνο αυτήν. 1833 02:24:31,050 --> 02:24:33,300 Μη φοβάσαι, στάσου ανάστημα. 1834 02:24:38,140 --> 02:24:40,000 Αν το στιλέτο δεν φτάνει στη μέση σου Στο λαιμό των ανταρτών... 1835 02:24:40,000 --> 02:24:41,670 Αν το στιλέτο δεν φτάνει στη μέση σου Στο λαιμό των ανταρτών... 1836 02:24:42,360 --> 02:24:43,680 Μολύνετε τον εαυτό σας με αυτό. 1837 02:24:46,680 --> 02:24:49,960 Ζήσαμε προσκολλημένοι στην αγνότητά μας και θα πεθάνουμε μαζί της. 1838 02:24:51,820 --> 02:24:52,890 Καταλαβαίνετε; 1839 02:25:00,270 --> 02:25:01,960 Ο Σουλτάνος ​​Αχμέτ μας παρέδωσε, κύριε Αλί. 1840 02:25:03,170 --> 02:25:04,270 Προδότες! 1841 02:25:05,530 --> 02:25:06,870 Εσύ εκφυλισμένος! 1842 02:25:10,000 --> 02:25:13,590 Αυτόν τον αθώο άνθρωπο που θέλεις Για να τον καθίσει στον θρόνο εκεί, βλ. 1843 02:25:28,160 --> 02:25:30,000 Ο Σουλτάνος ​​Μεχμέτ θα σας λογοδοτήσει για αυτό. 1844 02:25:30,000 --> 02:25:31,810 Ο Σουλτάνος ​​Μεχμέτ θα σας λογοδοτήσει για αυτό. 1845 02:25:38,630 --> 02:25:40,000 Αφού ο πρίγκιπας είναι νεκρός... 1846 02:25:40,000 --> 02:25:40,050 Αφού ο πρίγκιπας είναι νεκρός... 1847 02:25:41,770 --> 02:25:43,590 Κανείς δεν θα βγει ζωντανός από αυτό το δωμάτιο. 1848 02:26:34,030 --> 02:26:35,500 Δεν είναι σωστό να βγαίνουμε να εισβάλουμε... 1849 02:26:36,650 --> 02:26:38,910 Και να μην παίρνω τις συμβουλές του. 1850 02:26:44,020 --> 02:26:45,630 Αυτά είναι τα έθιμα, ω Σουλτάνε! 1851 02:26:48,860 --> 02:26:50,000 Μωάμεθ». 1852 02:26:50,000 --> 02:26:50,060 Μωάμεθ». 1853 02:27:40,480 --> 02:27:41,710 Καθώς εσύ... 1854 02:27:42,770 --> 02:27:45,330 Έγινες σουλτάνος με τα σπαθιά μας... 1855 02:27:46,750 --> 02:27:47,900 Τώρα... 1856 02:27:48,830 --> 02:27:50,000 Θα περάσετε κάτω από τα σπαθιά μας... 1857 02:27:50,000 --> 02:27:51,060 Θα περάσετε κάτω από τα σπαθιά μας... 1858 02:27:51,790 --> 02:27:53,550 Και θα πάμε στην πρωτεύουσα. 1859 02:28:13,040 --> 02:28:16,630 [Τέλος επεισοδίου 9]